FUBU (Fuck buddies) مترجمه

3:وجدتك

تجاهلو الاخطاء

VEGAS POV:

لقد مر 3 أشهر منذ أن بدأت التسكع هنا في النادي حيث التقينا لأول مرة
كل ليلة جمعة أتوقع أن أراه مرة أخرى في الأسبوع

الأول الذي لم أره فيه أتحقق للعمال هنا في النادي عن كيف أو متى جاء بيت إلى هنا وكلهم قالوا أن بيت دائما يتسكع هنا كل ليلة جمعة مع أصدقائه ولكن مرت ثلاثة أشهر وأنا أتسكع

هنا لأجده ولكن لا يوجد بيت
في الخارج حتى ظله.

أشعر بالانزعاج والإحباط في نفس الوقت لذلك أذهب إلى المنزل على عجل حيث لم يكن هناك وجود بيت هنا عندما عدت كين

أرسل لي رسالة نصية ويدعوني للذهاب إلى حانته المفتوحة حديثا للاحتفال بافتتاحه غيرت ملابسي وأخذت مفتاح سيارتي وذهبت إلى العنوان الذي أرسله كين لي.

المؤلفه
(

AN:( إذا كنتم تتساءلون يا رفاق إن كان فيغاس وكين بخير وأصدقاء حميمين وابن عم هنا نعم هم كذلك لأنني لا أريد لكين وفيغاس أن يتشاجرا ويتنافسا دائماً نريد الحب والعلاقة الجيدة دائما واهاها

لقد أتيت إلى طاولة (كين ، تيم، تايم ) لذا قمت بتحيتهم واحداً تلو الآخر بعد تناول مشروبين أشعر بالملل
كنت أفكر عندما يعذر كين نفسه و أخبرني أنه سيحيي صديقه الذي قابله قبل 3 أشهر عندما وقف كين و مشى بعيداً عن طاولتنا

أتبع عيناي ببطء لتوجيهاته و أرى بيت يبتسم مع صديقه الوحيد بجانبه أعتقد أنني كنت محظوظاً اليوم
لدهشتي ذهب كين إلى هناك وألقى التحية على بيت وأصدقائه ... كنت أراقب بيت هنا ...عاد كين وجلس بجانبي سألته

"كيف تعرف ذلك الرجل الوسيم؟" قلت وأتظاهر أنني لا أعرف اسم بيت

من؟ ". الشخص الذي لديه إبتسامة على وجهه دائماً؟ إنه لطيف أليس كذلك؟ "قال كين ويبتسم مثل الكلب

"نعم هذا الشخص لا تقول لي أنك مهتم لذلك الرجل؟" قلت وأخفي انزعاجي في الداخل

"لما لاهو لطيف رغم ذلك" حدقت في كين ولكن هو تحدث مره اخري "لقد ارسلته الي شقته قبل ثلاث
اشهر،"

أريد أن أعرف لماذا اوصل بيت إلى شقته لكني أومأت برأسي فقط إلى كين لإخفاء غضبي حتي لا يشُك بي
لا أعرف لماذا أشعر بالغضب وعندما رأيت بيت على وشك الوقوف أعذر نفسي واخبر كين ان علي الذهاب إلى المرحاض ولكني تماما

كنت أتبع بيت وخرج إلى الباب الخلفي ورأيته يخرج سيجارته ويضعها في فمه بينما كان يسند ظهره عند الحائط وعندما بحث عن ولاعته لم يجدها لذلك انتهزت هذه الفرصة للمشي

بجانبه وأشعل السيجارة في فمه وهو شكرني بينما كان رأسه لأسفل.

PETE. POV:

عندما أرفع رأسي رأيت الرجل الذي مارست الجنس معه آخر مرة قبل أن أذهب إلى الولايات وهو الذي أشعل سيجارتي الآن وأشكره وأحييه هذه المرة يجب أن أتأكد من الحصول على اسمه وأعيد إليه المال الذي تركه آخر مرة

"شكرا لك من الجيد مقابلتك مرة أخرى" ابتسمت له ونظرت اليه بما انني لم انسى ما فعله بي

"سعيد بمقابلتك مرة أخرى أيها العالم الصغير" قال و ابتسم لي

"ها هي نقودك 5k تركت لي أموالك أيها الأحمق كما لو أنني عاهرة؟" عاهرة يمكنك شراؤها!!"واتحرك من امامه

كنت علي وشك الرحيل ولكن هو امسك بمعصمي وقال "ليس مثل مايبدو بيت" انصدمت عندما سمعته يقول اسمي

"ماذا قلت كيف عرفت اسمي" سألت في حيره وافكر كيف عرف

"آه هممم رأيت كين في وقت سابق يذهب إلى طاولتك وسألت عن اسمك هذا صحيح" اكمل وقال
" لكن بيت لم أقصد ما تعتقده انا تركت المال هناك لأنني اعتقدت أنه ليس لديك المال للعودة إلى المنزل "قال بكل إخلاص لذلك أنا اصدقه

أنظر إليه كما لو أنه يريد أن يقول شيئاً فسأسأله" ماذا تريد؟ قل لي لا تنظر في وجهي مثل ذلك" قلت

كان متردداً في الكلام لكني نظرت إليه و سألت" ماذا تريد؟ "وقال بصوت أعلى" أريدك أن تكون رفيقي في الجنس بيت "ويبدو خجولا بعد أن قال ذلك؟

"هذا كل شيء؟" ها أنا أضحك عليه "ليس من الصعب أن ألقول انا على ما يرام، ولكن هناك قاعدة" قلت بنبرة متسلطة

سأل بحجبين عابسين: "أي قواعد"

"انها سهله جداً لا أحد مسموح له أن يقع في الحب لكلينا" أنا أشير لي وصدره أن أقول له بصراحة وسائل كلانا "وليلة الجمعة وليلة السبت فقط أنا حر بما أن لدي دروس من الاثنين إلى الجمعة لذا هذا كل شيء هل أنت بخير مع ذلك أم لا؟"

"اجل"

يمشي ببطء ليدخل ويبتسم لي قبل أن يستدير أناديه مرة أخرى "انتظر ما اسمك؟"

"لا تزعج نفسك بسؤال اسمي يمكنك مناداتي daddy هذا ما تدعوني به آخر مرة صحيح؟" وقد أمدح وغمز لي لكنه قال "فيغاس ثيريبانياكون" بينما هو يخرج

أَبتسمُ وأفكرُ في رأسي فيغاس أنا أقبل عرضه بما أنه مثير و هذا النوع من الرجال عادة ما يكون من نوعي المفضل و أنا لا أريد أن أجد أي فتى آخر