FUBU (Fuck buddies) مترجمه

11:زائد واحد

تجاهلو الاخطاء

PETE POV:

بعد أن تركت فيغاس في الفندق حزمت أمتعتي أحضرتها معي و أحجز إلى فندق آخر لكي أستريح أولاً و أذهب إلى منزل تانخون

~غداً.~

بما أنني لا أريد فيغاس أن يجد مكاني أنا أستقل سيارة أجرة إلى منزل تانخون

أطرق على بابه بينما أسلم ما لدي من مال
بعد بضع دقائق تانخون فتح الباب

"اويي بيت ماذا تفعل هنا ولما معك امتعتك"

"دعني ادخل اولاً واخبرك بكل شئ "

دفعته حتي اتمكن من الدخول

"اويي ذالك العاهر دفعني ما خطبك"

"هل يمكنني البقاء هنا لبعض الوقت"

أخبرني أولاً لماذا أنت هنا؟ وما خطبك؟ "

"لا أريد أن أرى فيغاس" قالت

"لماذا ما هو الخطأ" قال "لا أستطيع أن أفهم بيت إذا كنت قلت فقط لا تريد أن تراه!" قال منزعج

"حسناً سأخبرك بكل شيء"

وأخبره بكل شيء وهو الآن راضٍ عن السماح لي بالبقاء هنا لفترة

~بعد أسبوع واحد ~

لقد مر أسبوع منذ مكوثي هنا في بيت تانخون ولم أغادر هذا المنزل منذ ذلك اليوم
انظر دائما إلى هاتفي ورأيت رسائل فيجاس ورسائل بورش أيضا

لم أرد على بورش منذ أن علمت أن فيغاس سيسأله عن مكاني

أعرف بورش سيخبر فيغاس بمكاني إن أخبرته أنني هنا

حبست نفسي هنا في الغرفة وأبكي كل ليلة لا أعرف لماذا ولكن أشعر أنني كنت عاطفيا مؤخرا.

وفي كل صباح شعرت بأنني مريض أتقيأ كل صباح وأشعر برأسي يتصدع

ذهبت إلى المطبخ لشرب الماء وشعرت بدوار وتجاهلته وأحيي الشكر على الأكل في منطقة الطعام
كنت على وشك العودة إلى الأعلى لكنني شعرت بدوار أكثر وأصبح بصري أسود وانهارت

تانخون pov:(كتبته عربي عشان ممكن يكون في ناس ماتقدر تقرأه بلانجليزي)

بيت يقفل على نفسه دائماً في الغرفة وفي كل وجبة إفطار دائماً أرى عينيه المنتفختين يشعر بالغثيان في الصباح وهو أيضاً يتقيأ دائماً

أنا لا أعرف ما هو الخطأ مع هذه العاهرة.

لقد رأيت بيت ينزل وهو يحيّيني لكنه يبدو شاحب اعتقد أنه مريض

(كلها اعراض حمل مبروك بيت بتكون ام 😂)
(اسفه المهم نرجع للروايه)

دائماً يبدو هكذا لقد مرت 4 أيام منذ أن كان شاحب
عندما كان بيت على وشك الصعود رأيته ينهار

اسرع و اهزه لإيقاظه لكنه لا يستجيب
أمسكت بمعصمه لكن لديه نبض لذا أخذته لغرفته وأتصل بطبيب العائلة

لقد وصل الطبيب وفحص حالة بيتبعد ساعة يغادر الطبيب الغرفة وسألته ما خطب بيت وأخبرني الطبيب بشيء صدمني

PETE POV:

استيقظت وجولت في عيني ورأيت في غرفتي. وأعيد ترقيم ما حدث لي أحرك جسدي ببطء وأرفع جسدي إلى المقعد ورأيت تتانخون يتباعد إلى جانبي.

"يا إلهي، ما خطبك؟" أصفعه على ذراعيه لألفت انتباهه وهو مجنون ويعود إلى إحساسه

"ماذا حدث لي؟" سألتهم سؤالاً مجدداً بما أنه صامت

"لقد فقدت وعيك و. و" إنه يتأتأ ولا يستطيع مواصلة ما يريد قوله

"و ماذا؟؟." سألته بغرابة

"بيت انت حامل " صرخ في وجهي
(جد طلع حامل 😶)

"لا تمزح تانخون لأنني لست في مزاج جيد" قلت له

"أنا لا أمزح بيت قال الطبيب أنك حامل في الأسبوع الأول"

"اذا كنت لاتصدقني لنذهب لطبيب ونفحصك مره اخري"

و أوافق على أن نذهب إلى مستشفى طبيب العائلة الخاص بهم بما أن حالتي نادرة لا أستطيع إخبار أي أحد بذلك و أنا بحاجة لنقل هذا إلى طبيب خاص

رجعنا من المستشفى ومن المؤكد أنني حامل سقطت دموعي ولا أستطيع التوقف عن البكاء

أنا لا أعرف كيف رد فعلي، ولا أعرف ماذا سأفعل، أنا لست مستعدا لهذا.
أنا حامل ولدي طفل من فيغاس

أبكي حتى نمت
استيقظت ورأيت تانخون بجانبي وسألته من لا مكان
فقلت له:
« هل ينبغي ان اتخلص من هذا؟ »
.
"أيها الأحمق!! لماذا تتخلص من ذلك الطفل؟ ليس خطأه هو أن حملك هو خطأك، ادمانك على ممارسة الجنس ونسيانك استخدام الحماية"
!
أنا لا أَستطيعُ لَوْمه تانخون صحيح هو عيبَي والطفل لَيْسَ لهُ شيءُ خاطئُ لِماذا أَنا مثل هذا.

"هل سوف تساعدني"

"بالطبع، لكنني سأرسلكِ إلى ولاية بيت بما أن هناك اختصاصيين عندما يتعلق الأمر بقضيتك"

"شكرا جزيلا لك تانخون" أبكي وأحضنه أنا عاطفي جدا الآن لا أعرف ماذا أفعل ولكن على الأقل تانخون هنا لإرشادي ومساعدتي

"لدي معروف تانخون لا تخبر أي شخص بهذا حتى والداي ولا فيغاس"

"حسنا حسنا لن اخبر اي احد"

(اححح بيت طلع حامل اول مره اقول شي صح يستاهل 🙂)