A Time Turner Tale - The Marauders ✔️ [Türkçe Çeviri] // TAMAMLANDI

Bölüm 27 | Alüminyum Borular

Başlama Tarihi  
23.09.2023                                                      19.52                      

*******                                                           Lily'nin Bakış Açısı

       Dudaklarım onun dudaklarına mükemmel bir şekilde kenetlendi. Kollarım saçlarına gitti, parmaklarımla yavaşça çekiştirdim. Hafif bir inilti çıkardı, bu da benim tatmin olmuş bir şekilde ağzına doğru sırıtmama neden oldu. Kolları belime kadar indi ve daha da sıkılaştı, beni kendisine doğru çekti. Öpücük tutkuluydu, özlem ve arzuyla doluydu, o bana sarılınca her şey aklımdan silindi. Odaklanabildiğim tek şey bana verdiği histi. Elleri vücudumda aşağı yukarı gezindi ve adını inlememe neden oldu. Onu istiyordum; daha ileri gitmeyi sabırsızlıkla beklerken vücudum karıncalanıyordu. Buna inanamıyorum. Sonunda, nefret ettiğim ama şimdi umutsuzca aşık olduğum çocuğu öpüyordum.

       Dili alt dudağıma dokunarak izin için yalvarıyordu; memnuniyetle devamını getirdim ama odada bir öksürük sesi yankılandı. Aniden hatırlayarak etrafıma bakındım, yalnız değildik. O kadar kızardım ki çilek sanılabilirdim, James öksüren Sirius'a olabildiğince öldürücü bir bakış attı.

       Sirius kaşını kaldırdı, Remus ise bize eğlenerek gülümsedi. O sırada Harry, Ron ve Hermione'nin de odada olduğunu fark ettim. Harry o kadar geniş sırıtıyordu ki, elmacık kemikleri kırılacak sanırdınız, Hermione "masum gözlerim!" diye tekrarlarken Ron'sa sadece kıkırdadı. Böylece garip sessizlik bozuldu ve hepimiz gülmeye başladık. Hâlâ James'in kollarındaydım, kendimi fazlasıyla evimde gibi hissediyordum, hayatımda hiç bu kadar mutlu olmamıştım.

       Severus'a bir göz attım, o da bana küçük bir gülümsemeyle başını sallayarak cevap verdi. Sevdiğim şey, James'ten nefret etmesine rağmen benim mutluluğumla mutlu olmasıydı. Bu yüzden o benim en iyi arkadaşımdı.

       Harry ve arkadaşlarına doğru döndüm. Harry koşup bana kocaman sarıldı.

       "Teşekkürler, Merlin, iyisin. Seni tekrar kaybetseydim ne yapardım bilmiyorum." diye ağladı, boynuma düşen sevinç gözyaşlarıyla bana daha çok sokuldu.

       "Seni seviyorum, anne." Annelerin çocukları bunu söylediğinde ne hissettiklerini, bunu söylediğimde annemin neden bu kadar özel hissettiğini şimdi anlıyorum. Kollarımdaki oğluma olan sevgim yüreğimi coşturdu.

       "Ben de seni seviyorum, Harry." diye fısıldadım ona.

       Eşimin kolları ikimize birden dolandı.

       "Beni dışarıda bırakabileceğinizi düşünmüyorsunuz, değil mi?!" James gücenmiş gibi yaparak kıkırdadı. Güldük. Remus ve Marlene de kucaklaşmaya katıldı.

       "Ben de geliyorum." Sirius eliyle sesini boğdu ve sonra uzun bir bedenin üzerimize çarptığını hissettim, hepimizin büyük, karışık bir yığın haline gelmesine neden oldu.

       Oğlumun vaftiz babasına dönerek, "Ben de seni özledim, Sirius." diye kıkırdadım.

       "Ahhh millet, bu güzel aile buluşmasını böldüğüm için üzgünüm ama unutmayın ki hâlâ Lucius'un malikanesindeki zindanlardayız." diyerek bize hatırlattı Hermione.

       "Doğru." Omurgamdan aşağıya bir ürperti yayıldı ve bu hiç de iyi bir şekilde değildi. Sinirli bir şekilde kafamı girişe doğru çevirdim. Kırmızı gözler gözlerimi delip geçti, James ve Harry'ye daha sıkı tutundum ve hızla yerden kalktım. Harry, James'i ve beni kendi arkasına itmeye çalıştı ama izin vermedik.

       Artık bunu tek başına üstlenmek zorunda değildi.

       "Aayyy aile yeniden bir araya geldi, ne kadar tatlı" diye kıkırdadı. "Ne yazık ki bu sadece geçici bir şey, zavallı küçük Harry." diye somurtuyormuş gibi yaptı. Güçlü durduk ve bununla birlikte o da asasından yeşil bir ışık çıkardı. Harry ve James laneti engellemeye çalışırken beni hemen arkalarına alıp yere ittiler. Geçmişteki ve şimdiki tüm arkadaşlarım önüme geçip kocam ve oğlumla birlikte büyüyü engellemeye başladılar.

       Arkadaşlarımın dövüşmelerini izlerken kendimi işe yaramaz hissettim, çaresizce yardım etmek istiyordum. Çaresiz olmaktan nefret ediyordum.

       Arkamda paslanmış ve kirle kaplı büyük, ağır bir boru gördüm. Sonra aklıma bir fikir geldi. Tek sorun şu ki, kolaylıkla ölebilirim.

       Boruyu alıp omzumda salladım, böylece ağırlığın çoğunu vücudum taşıdı. Aslında göründüğü kadar ağır değildi ama üç gün yemek yemeyince kendimi halsiz hissediyordum.

       Parmak uçlarımda Voldemort'a doğru yürürken sırtımı duvar boyunca kaydırdım. Ölüm yiyenler hiçbir yerde görünmüyordu ve umarım bu şekilde kalırdı.

       Sonunda acı verici bir sessizlikten sonra, onun arkasına geçmeyi başardım.

       İşte o zaman boruyu aldım ve başımın üstünde sallayarak onunkine çarptım. Diyeceğim o ki, kesinlikle bir nemlendiriciye ihtiyacı var.

       İnleyerek başını tutup yere yığıldı. Bunu gerçekten yaptığıma inanamıyorum! Az önce Voldemort'un kafasına boruyla vurdum! İşte şimdi öldüm...

       Arkadaşlarıma doğru koştum ve ilk şoku atlatıp cisimlenirken birinin kolunu tuttum. Dönmeyi bıraktık ve etrafıma baktığımda karlı bir alana indiğimizi gördüm. Yerde beyaz bir örtü gibi seriliydi, bizimkiler dışında hiçbir adım yere serilmiş örtüyü kırmıyordu. Havayı kalp atışlarımızın ve nefeslerimizin sesinden başka hiçbir ses doldurmuyordu.

       Başarmıştık.

*******

Kelime Sayısı: 655

Günün ikinci bölümünü atıyorum araya kaynamasın pls

Gerçi kim okuyor ki araya kaynatacak msmsksmsms

Neyse son 3