A Time Turner Tale - The Marauders ✔️ [Türkçe Çeviri] // TAMAMLANDI

Bölüm 19 | İnkâr Etmedi

Başlama Tarihi
27.05.2023
12.29

*******
Remus'un Bakış Açısı

       Uzun bir yürüyüşün ardından nihayet Dumbledore'un ofis girişinin olduğu koridora girdik. Ama tam köşeyi döndüğümüzde iki tanıdık, ümidini kaybetmiş yüz gördük.

       "Burada ne yapıyorsunuz?!!" diye aynı anda bağırdılar James ve Harry.

       "Beni taklit etmeyi bırak!" dediler yine aynı anda. İkisi de homurdandıktan sonra kollarını kavuşturdu. Tekrar ediyorum, baba oğul olmasalardı ikiz olduklarını düşünürdüm.

       "Harry, belli ki Dumbledore'u görmek için buradalar, çünkü planlarını bildiğimiz için bunun hakkında konuşmaları gerekiyor." dedi Hermione öne çıkarak.

       "Ne planı?" diye sordu Lily. Her dakika işler daha da karmaşıklaşıyordu.

       "Siz dördünüzün ölüm yiyen olması ve Harry'nin kafasını karıştırmaya çalışmanız hakkında olan!!" diye çığırdı Hermione.

       James'in yanakları koyu kırmızıya döndü, elleri kenetlendi ve tüm vücudu titremeye başladı. En yakınındaki Lily ve Sirius, onu sakinleştirmeye çalıştılar ama boşunaydı.

       "NE CÜRETLE BİZİ BU KADAR ALÇAK YARATIKLAR OLMAKLA SUÇLARSIN!!! HERKES GİBİ SIRLARIMIZ OLMASI, ÖLÜM YİYEN OLDUĞUMUZ ANLAMINA GELMEZ!!" James'in başladığı bağırış, daha sonra Lily'nin devam ettirmesiyle son buldu.

       "Merhaba millet, bu çığlıklar da neyin nesi?" Ron hafif bir kıkırdamayla ve ağır adımlarla yanımıza geldi. Herkes ona soğuk bir bakış attı ve teslimiyetle, utangaçça ellerini kaldırarak geri adım attı. Devam dercesine kollarını salladı.

       Bağırışlar yeniden başladı. İki grup arasında ileri geri tartışmalar başladı, kimse diğerinin cümlesini bitirmesini beklemiyordu bile. Bu uzun bir süre devam etti, ta ki...

       "YETER!!!" Döndüğümde sert bir yüz gördüm, öfkeden kıpkırmızı olmuştu.

       Profesör McGonagall'dı.

       "Profesör Dumbledore şu anda burada değil, şimdi dosdoğru yatakhanelerinize geri dönün! Bunu insanların önünde yapmamalısınız Potter, şu anda burası güvenli değil."

       James, "Ben nereden bilebilir-," diye söze başladı ama ona bir bakış attım ve sustu.

       "Ama Profesör!! Bu öğrenciler söyledikleri kişiler değiller! Ebeveynlerim, Sirius ve Remus gibi görünüyorlar!"

       Bize göz kırptıktan sonra, "Bu mümkün değil Bay Potter, kimse zamanda bu kadar ileri gidemez." dedi pelerinini hafifçe savurarak.

       Minnie gittikten sonra Hermione bize döndü.

       "Söylediğiniz kişiler olmadığınızı biliyorum ve neler olup bittiğini öğreneceğim." dedi öfkeyle.

       Bir araya gelip uzaklaştılar.

       "En azından sırrımız açığa çıkmadı?" dedi Sirius, ensesini ovuşturarak, bizim asla karşılık vermediğimiz bir kıkırdamayla.

       "Ama tek oğlumuzu tanıma şansımızı kaybettik." dedi Lily kasvetli bir şekilde. "Tanrım, keşke Marlene burada olsaydı..."

       "Senin de Çatalak'ın var! Tek gerçek aşkın senin için yeterli değil mi?" dedi Sirius, kıkırdayarak James'le beşlik çaktı.

       Lily sersemlemiş görünüyordu ve aniden ayağa kalktı, sonra koridorda ilerledi, solgun yüzü kızarmıştı.

       "Aman Tanrım, inkar etmedi." dedim tamamen şok içinde.

*******
Kelime Sayısı: 406

       İki günde iki bölüm! Yapabilirsem birkaç bölüm daha çevirmeye çalışacağım. Sonraki bölümler çok da uzun değil zaten. Sona geliyoruz, hissediyorum 😌