Testigo. [Michael Clifford] EDITANDO

Cincuenta y Uno.

-Ya pasó nena, tranquila.- susurraba acariciando mi cabello.

Seguía llorando en silencio en el pecho de Michael, que no sabía cómo consolarme.

-Ya estoy aquí, estás bien.- dijo.

Me incorporé lentamente, e inhalé aire, intentando dejar de llorar. Lo miré, y en sus ojos pude ver una mezcla de tristeza y enojo. Nos miramos un par de segundos, mientras Michael jugaba con sus manos.

-¿Quién era él?- le pregunté.

-No lo sé.

-Si lo sabes.

-No lo sé, ____.- dijo mirándome.

-Dijiste algo de un tal Kahler.

-Sí.

-¿Quién es él?

-Es...- suspiró.- Un estúpido alemán con el que Walter hizo un negocio, y Kahler no salió muy contento.

-¿Qué hizo?

-Dice que le debemos dinero, aunque no es cierto.

-¿Por qué no le pagan y ya?

-No son 50 dólares, ____.- dijo mirándome como si mi comentario fuera estúpido. Seguramente lo era.

-¿Cuánto dinero dice que le deben?

-Más del que puedo contar.- dijo echándose hacia el respaldo del sillón.- Ese es como el quinto imbécil que manda por mí.

-¿Quintó?- pregunté limpiándome una lágrima. ¿Cómo demonios seguía vivo?

-Sí, envía mucho estúpido.- rio a su propio chiste.

-Michael.

-¿Sí?

-Quiero ir a casa.

-¿Con tus padres?- preguntó y pude notar un tono de desilusión en su voz. No quería mirarlo, porque me haría cambiar de opinión.

-Sí.

-¿Por qué?

-Por que acaban de intentar matarme aquí, Michael.- le dije algo agresiva esta vez mirándolo. Me miró en silencio, sorprendido y molesto por el tono que acababa de usar. -Quiero ir a casa.- dije con un tono más calmado.

-No puedo dejar que te vayas.

-¿Por qué no?