NOVEL- SEGUNDO CASAMENTO [TRADUÇÃO- PT/BR]

👰Capítulo 35🤵

Quando Li Qingzhi se anunciou, foi parado no portão. O porteiro o encarou rudemente e o fez se sentir desconfortável.

Na verdade, não era apenas o servo da Família Xiao, mas as pessoas na rua, e até as pessoas no banquete da Princesa Mais Velha lançaram-lhe o mesmo tipo de olhar desdenhoso.

Era óbvio que ele apenas obedecera às ordens de seus pais, mas ele se tornara o mais desprezível!

Li Qingzhi estava ansioso. Quando os servos da Família Xiao viram Xiao Youning chegando, eles se curvaram um por um.

Seus olhos se voltaram para o portão. A menina estava vestida de rosa e branco. Ela era tão delicada quanto o lótus rosa com folhas verdes de jade. A pinta de cinábrio abaixo de seus olhos de flor de pêssego parecia a ponta sedutora de uma pétala de lótus.

Li Qingzhi de repente percebeu que Xiao Youning parecia melhor do que antes. Em contraste com ele mesmo, que nem raspou o queixo antes de sair, pois estava muito deprimido esses dias.

"Irmã mais nova Ning...", ele murmurou para ela. Ele sentiu vergonha de si mesmo, e até falou com uma voz fraca.

Xiao Youning estava na frente da soleira. Ela levantou o queixo ligeiramente e disse: "Por favor, fale com cautela, Segundo Mestre. A Família Li e eu rompemos nossos laços, e espero que você não crie mais mal-entendidos. Mesmo que eu tenha me divorciado, minha reputação ainda é importante."

Ela não foi nada educada com ele. Li Qingzhi ficou muito pálido quando disse isso e correu até ela. "Irmã mais nova Ning, eu já expliquei o motivo do divórcio para você em minha carta. Tenho que respeitar a piedade filial como filho e não vou me casar com a princesa Huijing. Irmã mais nova Ning, não fique mais zangada comigo. Você é a única esposa de Li Qingzhi."

"Que coisa sem vergonha! Por quê? Você não subiu por meio de sua conexão com a Princesa do Condado e agora está se virando e falando sobre afeições novamente?" Xiao Youning queria falar educadamente, mas ela estava enojada com a maneira como ele estava agindo. "Já que você quer observar a piedade filial, como você pode me implorar para voltar para a Família Li contra as palavras de sua mãe? Você acha que eu, Xiao Youning, gostaria de usar sapatos quebrados[1] novamente? Ou usar sapatos quebrados que não serviam antes?!"

| 1: 破鞋 (pò​xié​) - sapatos desgastados é uma vadia ou uma mulher solta |

As palavras da garotinha eram hostis e ela estava franzindo a testa. Revelou uma agressividade como uma mulher no boudoir.

Cada palavra era como a picada de uma vespa, tão venenosa e afiada que Li Qingzhi, incapaz de suportar, deu alguns passos para trás.

"Irmã mais nova Ning, você não é assim. Você sempre foi a mais gentil e atenciosa..."

Li Qingzhi nunca tinha visto esse lado dela e parecia que não aguentaria o choque. Em sua mente, como a garotinha com um sorriso fofo podia ser tão lógica e implacável quando falava?

E ela o comparou a um sapato quebrado?!

"Você ainda não terminou sua refeição, então por que você está se incomodando com ele? Basta expulsá-lo."

Justamente quando Li Qingzhi foi tão repreendido que ele nem conseguiu responder, uma mão apareceu no topo da cabeça de Xiao Youning. Ele levemente e carinhosamente acariciou sua cabeça.

O coração de Xiao Youning saltou. Ela se virou para ver Ye Shen em suas vestes taoístas parado atrás. Ela não sabia quando ele veio. Seus traços faciais puros e bonitos eram encantadores, mas a luz em seus olhos era fria como gelo.