Imiona narodów Jugosławii często się powtarzają, więc choć pierwszą listę zebrałam z myślą o Serbach, większość imion powinna pasować również np. do Chorwatów. Nie zauważyłam też szczególnych różnic między tymi z czasów II wojny światowej a współczesnymi (a przynajmniej mniejsze niż w wielu innych językach, choć pewnie i w Serbii trafiają się jakieś "Dżesiki").
Aleksandar
Bogdan
Bogoljub
Branko
Desimir
Dragomir
Dragoslav
Dragutin
Ilija
Jovan
Konstantin, Kosta
Lazar, Lazo
Ljubomir, Ljuba
Milan
Milorad
Milutin
Mladen
Nikola
Ognjen
Pavle
Petar
Predrag
Slobodan
Simo
Sreten
Stanko
Stojan
Stojimir
Svetozar
Vlado
Vuk
Vukajlo
Ana, Anka
Antonija
Biljana, Bilja
Danica
Darinka
Desanka
Draginja, Draga
Gordana
Isidora
Jasmina
Jelena
Jovanka, Jovana
Lepa
Ljiljana
Ljubica
Katarina
Ksenija
Mara
Milica
Milunka
Mirjana
Miroslava, Mira, Mirka
Nada
Nevenka
Olga
Smilja
Sofija
Vera
Vida
Vladana
Vuka
Zora
Najbardziej wyróżniającą się grupą są imiona muzułmanów z Bośni. Nawet wśród nich zdarzają się bardziej słowiańskie, podobne do serbskich, ale wypisałam te, które zdecydowanie się od nich różnią.
Adnan
Akif
Alija
Amar/Amer
Avdo
Enver - również albańskie
Hakija
Hamdija
Hasan
Husein, Huska
Munir
Musa
Mustafa
Nedim
Nenad
Obrad
Osman
Raif
Safet
Skender
Aida
Amina
Amra
Azra
Bisera
Emina
Envera
Merjema
Mersada/Mirsada
Minela
Nafija
Nura
Nusreta
Razija
Selma
Semiha
Vahida
Są jeszcze albańskie imiona, które nie dość, że różnią się od tych powyżej, to do tego wyglądają naprawdę dziwnie. Jak zwykle wzięłam trochę od ludzi z Wikipedii, ale nie mam bladego pojęcia na temat ich historii czy popularności.
Agron
Afrim
Algert
Bardhok
Endrit
Enver
Erkand
Fatmir
Gazmend
Gjergj - wygląda na albańskiegą wersję George'a
Gjon
Haxhi
Indrit
Llazar - wersja Lazara?
Petro - wreszcie jakieś rozpoznawalne
Pirro
Qemal - chyba tureckie Kemal
Shpend
Ylljet - nawet nie wiem, jak to się czyta
Ymer
Xhemal - Dżemal? (xh czyta się jak dż, z tego co wiem?)
Zef
Aferdita
Arbana
Dhora
Drita
Gjela
Lindita
Liri
Luljeta
Margarita - znowu rozpoznawalne
Marigo
Maxhide
Mirela
Musine
Naxhije
Nexhmije - imię żony Envera Hoxhy
Ollga - przez dwa "l", to nie literówka
Selfixhe
Xhemile
Yllka
YOU ARE READING
Imiona na każdą okazję
Non-FictionCzęstym problemem ludzi piszących opowiadania historyczne lub dotyczące innych narodów jest wybór imienia dla postaci. Sama zetknęłam się z tą trudnością i dlatego na własne potrzeby zebrałam niezłą listę. Teraz postanowiłam podzielić się nią ze wsz...
