Imiona na każdą okazję

Żydowskie imiona

Żydowskie imiona są dość skomplikowane. Często mają po kilka wersji, bardziej lub mniej dostosowanych do kraju zamieszkania. Ponadto nie jest zupełnie niemożliwe, żeby np. rosyjski Żyd używał bardziej zachodniego brzmienia.

Aaron, Aron
Abraham, Awraham
Abram, Awram
Ari, Arie
Awigdor
Beniamin, Biniamin
Dawid
Efraim, Jefrem
Elizar, Eliezer
Ezra
Gedali
Haim(Chaim)
Israel, Izraił, Srul
Izaak, Isaak, Icek
Jankiel
Juda, Jehuda
Lejzor, Lejzer, Łazar(Lazar)
Lejba, Leib
Lewi
Naftali
Naum, Nahum
Noj, Noach, Noam
Mojsze, Mojsiej(rosyjskie), Mosze, Mosiek
Mordechaj
Natan
Nechemia
Pinkus, Pinkas, Pinchas
Rafael, Rafaił(rosyjskie), Rafał
Reuwen
Samuel, Samuił(rosyjskie), Szmuel, Szmul, Szmulik
Saul, Szaul
Salomon, Solomon(Sołomon), Szolem, Szlomo, Szlojme
Tewje
Uriel, Uri

Awiwa
Bluma
Chana
Cylia
Cywia
Debora, (?)Dwojra - możliwe, że to dwa odrębne imiona, a nie wersje
Dina
Eliszewa
Estera, Esther(zachodnie), Esfir, Jesfir(rosyjskie), Esterka
Ewa, Jewa(rosyjskie)
Fejga(Feiga), Fayga
Fruma
Gita
Golda, Golde
Chaja, Chajka
Chawa(Hawa), Chawka
Ida
Ilana
Jente, Jentel, Yentl
Jessica, Yiskah
Judyta, Judith, Judif(rosyjskie), Jutke
Lea, Lija
Lina - zapożyczone
Miriam
Rachela, Rachel, Rachil
Rajzla
Rebekka, Rebeka, Rewekka
Rut, Ruf, Ruth, Ruta
Rywa(Riwa), Ryfka, Riwka
Salome, Salcia
Sara, Sarra

Niektóre inne imiona, takie jak Cipora czy Ruchama, trudno wyobrazić sobie w opowiadaniu.

Na przestrzeni historii Żydzi często korzystali też z mniej wyróżniających się imion, jak Adam, Józef, Leon, Maria, Rozalia, Dora i Stella, rosyjskich Ilja, Jakow, Jefim, Osip, Fania i Sonia czy niemieckich Wolf, Emma, a nawet... Adolf (oczywiście przed II wojną światową).

Mieszkający we współczesnym Izraelu mają natomiast tendencję do stosowania tych bardziej hebrajsko brzmiących.