Imiona na każdą okazję

Rosyjskie imiona

Na początek lista popularnych imion, które pasują zarówno do czasów współczesnych, jak i do XIX czy XX wieku (i wcześniej), a potem te, które pojawiły się w epoce radzieckiej oraz obecnie (a w następnym rozdziale długa lista rzadkich, bo ktoś kiedyś pytał mnie o takie bardziej oryginalne).

Męskie uniwersalne:

Andriej, Andriusza
Aleksandr(Alieksandr), Sasza, Szurik, Sańka
Aleksiej(Alieksiej), Aliosza
Anton, Antosza
Artemij(Artiemij), Artiom
Boris, Boria
Dmitrij, Dima, Mitka, Mitiaj
Fiodor, Fiedia
Grigorij, Grisza
Iwan, Wania
Ilia, Iliusza
Jakow, Jaszka, Jakusza
Jewgienij(Jewgenij), Żenia
Jegor
Jurij, Jura
Kliment, Klim, Klimka
Konstantin, Kostia
Lew, Liowka
Maksim, Maksimka
Mark, Markusza
Matwiej, Matia, Motia
Michaił, Misza
Nikita
Nikołaj, Kola(Kolia)
Oleg
Paweł(Pawieł), Pawka, Pasza
Piotr, Pietia
Sergiej(Siergiej), Serioża(Sierioża)
Semion(Siemion), Sima, Seńka
Stiepan(Stepan), Stiopa
Timofiej, Timosza
Wadim
Wasilij, Wasia
Wiktor, Witia
Władimir, Wołodia, Wowa
Zachar

Żeńskie uniwersalne

Aleksandra(Alieksandra), Szura, Sasza
Anastasija(Anastazja), Nastazja, Nastia
Anna, Aniuta, Annuszka, Anka, Niura, Niuszka
Aliona(Alona), Alia
Antonina, Tonia
Arina, Arisza
Galina, Galia
Darija(Daria), Dasza
Irina, Ira
Jekaterina(Jekatierina), Katerina, Katia, Katiusza
Jelena, Lena, Liolka
Jelizawieta, Lizawieta, Liza
Jewgenia(Jewgienija), Żenia
Julija(Julia)
Kławdia(Kławdija), Kławka
Ksenia(Ksenija), Ksjusza(Ksiusza), Ksiuta
Łarisa(Larisa), Łara
Lidija(Lidia), Lida
Liubow, Liuba(Luba)
Liudmiła(Ludmiła), Liuda
Marfa, Marfusza
Marija, Masza, Marusia, Mańka, Maniasza, Mariuta, Mura (zdrobnienie Mura było popularne głównie na początku XX wieku, Mańka i Maniasza też są raczej stare. Obecnie najpopularniejsze jest zdrobnienie Masza)
Marina
Nadieżda, Nadia, Nadiusza
Natalija(Natalia), Natasza, Tasza, Nata, Tala (podobno Tasza to przede wszystkim zdrobnienie z Petersburga, a Nata z południa Rosji. A przynajmniej kiedyś tak było)
Nina
Olga, Olia
Raisa, Raja
Sofija(Sofia), Sonia
Tatiana, Tania
Walentina, Wala
Walerija(Waleria), Lera
Warwara, Waria
Wiera
Zinaida, Zina

Te imiona też są dość uniwersalne, ale zyskały obecną popularność dopiero w XX wieku:

Alisa
Swietłana, Swieta
Margarita, Rita, Margo
Marlena(Marliena), Lena
Polina, Polia - wcześniej zdrobnienie Apollinarii
Rienata(Renata)
Roza
Tamara
Wiktorija(Wiktoria) - współcześnie jedno z najpopularniejszych w Rosji
Żanna

Kreatywne radzieckie pomysły, obecnie praktycznie nieużywane:

Awrora - Aurora
Diamara - dialektyka, marksizm
Donara - docz naroda - córka ludu
Elmira - elektryfikacja świata
Giertruda(Gertruda) - gieroinia truda - bohaterka pracy
Gwozdika - goździk
Krasarma - Krasnaja armija - Armia Czerwona
Liublena - liubit' Lenina - kochać Lenina
Liucija(Lucija, Lucja) - od riewoliucija - rewolucja
Ninel - Lenin od tyłu
Nojabrina - nojabr - listopad
Oktiabrina, Oktia - oktiabr - październik
Rewmira - rewolucja światowa
Stalina
Władlena - Władimir Lenin
Wilena - Włodzimeirz Ilicz Lenin
Wiłora - Włodzimeirz Ilicz Lenin Oktiabrskaja Rewolucja
Zariema(Zarema) - За революцию мира Za światową rewolucję (albo rewolucję pokoju)
Zoria

Awangard
Barrikad
Damir, Dazmir - da zdrawstwujet mir - niech żyje pokój
Dekabrist (Diekabrist) - dekabrysta
Elem - Engels, Lenin, Marks
Gelij(Gielij) - hel (najwyraźniej związany z przodującą radziecką nauką)
Iwis - Iosif Wissarionowicz Stalin
Kim - Коммунистический Интернационал Молодёжи - Komunistyczna Międzynarodówka Młodzieży (a później może i od Kim Ir Sena)
Marat - od jednego z przywódców rewolucji francuskiej
Marlen - Marks, Lenin (Marlenę też można tak traktować)
Mels - Marks, Engels, Lenin, Stalin
Rewmir - rewolucja światowa
Renat(Rienat) - rewolucja, nauka, trud(praca)
Spartak - Spartakus
Władlen - Władimir Lenin
Władilen - Władimir Lenin
Wilen - Włodzimeirz Ilicz Lenin
Wił - to co wyżej
Tankist - czołgista
Timur - upowszechniło się pod wpływek książek z takim bohaterem
Żores - nazwisko francuskiego socjalisty

Najnowsze i stosunkowo mało popularne, często zapożyczone z zachodu

Adel
Albina
Alesia - dawnej zdrobnienie Aleksandry
Anietta
Anita
Anżela
Anżelika
Ariana
Biella(Biełła, Bella)
Dajana
Dżulija(Dżulia)
Elina, Ellina
Ella
Elza
Glorija(Głorija)
Iwietta
Izolda
Jana
Jesenija(Jesenia)
Lija
Linda
Miszel - Michelle cyrylicą
Nika
Nikol - Nicole cyrylicą
Roksana
Simona
Snieżana, Snieżanna
Stiella(Stiełła, Stella)
Waniessa(Wanessa)
Zarina

Albert
Alfred(Alfried)
Arnold
Artur
Bernard(Biernard)
Edgar
Eduard
Emil
Erik
Ernest(Erniest)
Jan
Kamil
Majkl - Michael cyrylicą (bardzo rzadkie)
Oskar
Robert