Paroles par : Jisoo
Chanté par : Jisoo (Cover)
하루 하루 지쳐가 너를 사랑하지만
떠날 듯 소리쳐도 매번 제자리야 넌
Jour après jour, je m'épuise même si je t'aime
Tu cris comme si tu parlais, mais tu es toujours ici au même endroit
몇번이고 다짐해도 계속 잡고 있는 나
어쩔 수 없어 내 맘은 너 하나 뿐인걸
Même si je me suis décidée plusieurs fois, je m'accroche toujours à toi
Je ne peux pas m'en empêcher, tu es le seul dans mon cœur
Cause you are the piece of me I wish I didn't need
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
Parce que tu es le morceau de moi dont j'aimerais ne pas avoir besoin
À la poursuite sans relâche, je me bats toujours et je ne sais pas pourquoi
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Si notre amour est une tragédie, pourquoi es-tu mon remède?
Si notre amour est folie, pourquoi es-tu ma clarté?
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Si notre amour est une tragédie, pourquoi es-tu mon remède?
Si notre amour est folie, pourquoi es-tu ma clarté?
또 나를 아프게 해 눈물이 계속 흘러
똑같은 문제들로 날 아프게 하는 너
Tu m'as encore blessée et les larmes continuent de couler
Tu me fais mal avec les mêmes vieux problèmes
몇번이고 다짐해도 계속 놓지 않는 나
어쩔 수 없어 내 맘은 네게로 가는걸
J'ai décidé à plusieurs reprises de partir, mais je n'arrive pas à te laisser partir
Je ne peux pas m'en empêcher, mon cœur continue d'aller vers toi
Cause you are the piece of me I wish I didn't need
Chasing relentlessly, still fight and I don't know why
Parce que tu es le morceau de moi dont j'aimerais ne pas avoir besoin
À la poursuite sans relâche, je me bats toujours et je ne sais pas pourquoi
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Si notre amour est une tragédie, pourquoi es-tu mon remède?
Si notre amour est folie, pourquoi es-tu ma clarté?
Why are you my clarity?
Pourquoi es-tu ma clarté?
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Si notre amour est une tragédie, pourquoi es-tu mon remède?
Si notre amour est folie, pourquoi es-tu ma clarté?
If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Si notre amour est une tragédie, pourquoi es-tu mon remède?
Si notre amour est folie, pourquoi es-tu ma clarté?
Why are you my clarity?
Pourquoi es-tu ma clarté?
YOU ARE READING
BLACKPINK's Songs | French Translation
Non-FictionToutes les musiques de Blackpink en traduction française Square One ✅ Square Two ✅ Square Up ✅ SOLO ✅ Kill This Love ✅ The Album ✅ -R- ✅ LALISA ✅ Born Pink ✅ ME ✅ C. Paroles originales : colorcodedlyrics.com Traduction française : moi C. Line Distri...
