पीनस में गुज़रते हैं जो कूचे से वो मेरे
कंधा भी कहारों को बदलने नहीं देतेIn a palanquin (palki), when she passes through my street
She doesn't allow the bearers to change even the shoulderMeaning she hates me and my neighborhood so much that she doesn't wish to have even the amount of delay in which the bearers would change shoulders. Thus she insists to the bearers that they must change shoulders outside this street, and must quickly pass through it.
#mirzaghalib #ghalibexplained #riyareviews #urdupoetry
YOU ARE READING
Mirza Ghalib
PoetryMirza Asadullah Baig Khan, who wrote under the pen name 'Ghalib' is one of the most quotable Urdu poets whose sher or couplets relate with almost all situations of life. His words on love, loss and life continue to enlighten us and calm our soul. Hi...