The Compulsion To Find Love (Traducción)

C.10 La forma en que caminaba

"¡Queda un minuto!"

"Todos somos muy conscientes de que, hasta hace poco, todos los omegas fueron sistemáticamente oprimidos", dijo Louis al enorme grupo. Se estaba sintiendo más cómodo dando sus puntos de vista por minutos, pero cada vez que miraba a la descomunal multitud, su corazón latía salvajemente en su pecho.

"Naturalmente, cada persona enfrenta sus propios desafíos específicos de su género. Se nos brindan oportunidades laborales restringidas, salarios más bajos y, como podemos tener hijos, se espera que nos quedemos en casa y nos pasemos la vida criándolos", dijo enfáticamente, recorriendo con la mirada la primera fila para encontrar estudiantes curiosos y comprometidos.

"Los betas constituyen el mayor porcentaje de la población, pero los estereotipos sobre su biología impregnan los medios y tienen pocas de las ocupaciones de alto poder debido a su inherente falta de dominio", continuó, notando el vehemente asentimiento de una beta pelirroja en el segunda fila.

"Incluso los alfas ocasionalmente experimentan discriminación inversa, algunos temas como los estereotipos de alfas sin emociones, presión para ajustarse a las normas sociales se han planteado esta noche", dijo, con cuidado de no dedicar mucho tiempo a abordar los problemas alfa que se habían debatido extensamente. Escuchó la campana pequeña, lo que lo impulsó a terminar su discurso. "En conclusión, creo que es importante, como comunidad aquí en Candling, abordar problemas como estos para abrirnos los ojos al hecho de que ninguno de nosotros, en virtud de nuestro género, está libre de problemas".

Un coro de fuertes aplausos se extendió por toda la sala de conferencias; más de mil estudiantes, incluidos cincuenta exaltados omegas, poniéndose de pie mientras él bajaba con gracia del podio. Sonrió agradecido y sintió una extraña sensación de orgullo por sí mismo surgir a través de él mientras se sentaba en la primera fila junto a Will, que gritaba ruidosamente.

"¡Candidato de la sociedad alfa para responder!" convocó el presidente de los debates. Para cada tema, se requirió que un representante de cada sociedad hablara durante diez minutos cada uno. Si el tema fue propuesto por la sociedad beta, un beta hablaría primero y articularía sus puntos de vista antes de que un omega y un alfa respondieran.

Louis vio a Harry caminar con determinación hacia el podio y su oído corrió. Sonrió ante los cumplidos de admiración que le disparaban y agradeció al omega de ojos muy abiertos a su otro lado que no dejaba de alabarlo, pero su atención permanecía en el alfa que estaba a pocos metros de él.

Harry levantó el micrófono, sonriéndole casi imperceptiblemente, antes de juntar sus manos en el podio y hablar, su voz sonando a través del teatro. "Estoy completamente de acuerdo con Louis", dijo con seriedad, hablando con la misma lentitud y haciendo una pausa pensativa antes de hacer un punto. A pesar de su ritmo lánguido, el público quedó cautivado por cada palabra que salió de su boca.

"La discriminación contra un grupo no necesariamente beneficia a otro", continuó. "En los medios de comunicación, por ejemplo, cuando los omegas son retratados como sumisos, maleables e incapaces de consentir el sexo, los alfas automáticamente se describen como demasiado agresivos y, si actúan según sus impulsos, violadores".

Hizo una pausa para dejar que sus palabras se asentaran con la audiencia.

"Este es un tema importante que afecta y perjudica a ambos sexos", dijo con gravedad. "Y la discriminación entre pares no se detiene ahí. Es posible que haya nacido en un género que me ofrece muchas más oportunidades que las betas u omegas, pero eso no significa que no pueda reconocer las normas sociales que afectan a los demás".

Louis estaba cautivado. Harry poseía la habilidad de seducir incluso a las personas más impenetrables con su voz profunda y resonante. Fue su tono mesurado, sus puntos perspicaces y su apertura para aprender nueva información lo que cautivó a Louis. Se inclinó hacia adelante, con los labios entreabiertos y los ojos admirados mientras miraba descaradamente al alfa.