Chenghua Shisi Nian / The sleuth of the Ming Dynasty (PT-BR)

39 - Será uma verdade que desde o início dos tempos, os leais seriam alvo [...]

Capítulo 39 - Será uma verdade que desde o início dos tempos, os leais seriam alvo de perseguição, enquanto os traidores teriam toda a sorte?

‿ ✧ ☰ ✧ ⁀

Será uma verdade que desde o início dos tempos, os leais seriam alvo de perseguição, enquanto os traidores teriam toda a sorte?

O pessoal do Departamento Ocidental olhou um para o outro sem jeito. Um entre eles colocou as mãos em concha. "Tang da-ren, o Chefe-Eunuco ordenou que o convidássemos para entrar no palácio. Ele está atualmente esperando por você no portão!"

Seu tom era educado. Não porque os diabólicos guardas do Departamento Ocidental de repente mudaram de natureza para se tornarem dóceis e puros, mas porque testemunharam a designação de Tang Fan para o caso do Palácio Leste. Mesmo Wang Zhi nunca deu ordens a ele durante isso. Eles assim foram na direção do vento, mostrando-lhe algum grau de cortesia.

Claro, se Tang Fan se recusasse a ir com eles enquanto ainda tinham as ordens de Wang Zhi, eles fariam exatamente como na primeira noite em que Tang Fan foi chamado ao palácio, levando-o embora sem dizer uma palavra.

Isso era chamado de ser gentil primeiro, depois rude; usando a etiqueta primeiro, depois a força.

Tang Fan entendia isso e não tinha escolha a não ser se levantar. Esfregando o estômago, ele sentiu que não estava tão inchado quanto antes. "Vamos."

"Muito obrigado por sua consideração. Você quer andar a cavalo ou ir em uma palanquim? Estamos preparados para qualquer um!" o outro sorriu, perguntando sua opinião.

Se houvesse um palanquim, ele certamente não deixaria de ser educado. Ele então imediatamente subiu na cadeira que tinha dois carregadores na frente e dois atrás dele.

Talvez eles tenham sido pressionados por um chefe volátil como Wang Zhi por muito tempo, já que a eficiência de trabalho do Departamento não havia diminuído. Assim que Tang Fan se acomodou, ele sentiu a cadeira se erguer repentinamente no ar como se estivesse subindo, e então começar a avançar na velocidade da luz. O veículo balançou apenas ligeiramente, ainda menos acidentado do que o próprio solo nivelado. Ele ergueu a cortina para espiar para fora; a paisagem ao redor parecia voar para trás, como um flash. Era demais para os olhos verem. Depois de assistir por um bom minuto, ele se sentiu tonto, então ele rapidamente baixou a cortina e aproveitou para fechar os olhos e descansar.

Assim que o fez, ele caiu no sono. Mais tarde, ele foi acordado com um tapinha no ombro algumas vezes, e então viu que um guarda do Departamento Ocidental estava inclinado sobre o palanquim. "Chegamos aos portões do palácio, senhor."

Ao abrir os olhos, ele se sentiu muito melhor, e a dor em seu estômago havia desaparecido com seu curto cochilo. Ele não pôde deixar de esticar as costas, inclinando-se para desembarcar da cadeira.

Wang Zhi estava esperando lá, o rosto cheio de impaciência. Vendo que finalmente havia chegado, ele se virou e entrou, não dando espaço para discussão. "Venha rápido! Se você se atrasar, não será capaz de ver!"

"O que?" Tang Fan ficou pasmo com aquela frase do nada.

"Yuan Liang engoliu ouro para se matar." Wang Zhi lançou-lhe um olhar.

"Huh?" Ele ficou bastante chocado com isso. "O que você fez?"

"O que eu fiz? Eu não fiz nada!" Wang Zhi ficou furioso.

"O que aconteceu, então? Como é que eu só estive fora por meio dia, mas ele... o Príncipe Herdeiro sabe disso?" ele perguntou rapidamente.

Wang Zhi o chamou, então ele certamente queria que ele entendesse tudo o que tinha acontecido. Ele usou o tempo de viagem até o Palácio da Celebração da Humanidade para resumir as coisas.