Chenghua Shisi Nian / The sleuth of the Ming Dynasty (PT-BR)

28 - Tang Fan sorriu, nada envergonhado.

‿ ✧ ☰ ✧ ⁀F

Sui Zhou realmente não sabia que expressão usar ao enfrentar o Tang da-ren aqui.

Dizia-se que ele possuía o talento de um zhuangyuan — mesmo que não tenha conseguido a posição, ele ainda era o quarto em todo o país, recebendo uma recomendação do próprio Imperador[1]. Se ele escrevesse algo como "Interpretando os Analectos de Confúcio" ou "Uma Nova Compreensão do Mestre Zhu[2]", seria visto como aplicando seu conhecimento e retornando às suas raízes. Então, o que ele estava fazendo agora, correndo para escrever essas histórias românticas?

Tang Fan sorriu, nada envergonhado. Ele estava realmente muito orgulhoso. "Meu salário é baixo, então ganhei um pouco de dinheiro com obras literárias. Você não precisa ficar tão surpreso, Guangchuan. De qualquer maneira, ninguém sabe que eu o escrevi. No entanto, conseguiu imprimir e vender mil cópias, o que é excelente em termos de vendas."

Com seu interesse totalmente despertado, Sui Zhou puxou sozinho o livro. "Vou examinar isso."

"Isso é realmente bom! Você aceitou meu livro! E acontece que eu tenho um pedido para incomodá-lo."

Sui Zhou levantou uma sobrancelha para expressar sua suspeita.

Tang Fan sentiu que, já que o outro havia pegado seu livro, ele poderia incomodá-lo para fazer pequenas coisas. "Que tal você vir me ajudar a colher aquelas flores de erudita lá fora?"

Sui Zhou: "..."

Ele está pensando que se trata de uma troca de favores?

Já passamos por isso, mas ele ainda não desistiu de comer esse macarrão frio?

Ele realmente é o viciado em comida número um do mundo!

Tang da-ren não estava pensando assim, é claro; ele acreditava que alguém com uma vida e interesses tão ricos como ele estava destinado a resgatar este pedaço de madeira, Sui Zhou[3]. Vê? Depois de colocá-lo em suas trapalhadas, a vida do outro homem rapidamente se encheu de sol.

No entanto, ele não conseguiu comer o macarrão de flor de erudita que estava viciado até o fim.

... Porque Sui Zhou imediatamente levou Tang Fan e Ah-dong a um restaurante para comprar comida.

Não havia macarrão, mas havia laranjas recheadas de caranguejo e camarões cozidos a vapor. Este último foi pescado fresco do rio. Eles não eram tão saborosos e doces como os camarões do mar, mas estava bom. O molho de soja foi salpicado com óleo de gergelim e alho picado; descascar um camarão e depois mergulhá-lo era um prazer para o mundo humano.

Comendo com satisfação, Tang Fan teve a sensação espontânea de ser abençoado. "Guangchuan, você vê essa agitação? Ser capaz de tirar um momento efêmero de relaxamento na vida, observando as várias manifestações do plano mortal enquanto você come... isso é um lazer que não pode ser buscado, e uma espécie de prazer também. É algo que você deve sentar e apreciar lentamente."

O homem era bem-educado, ao mesmo tempo que era diferente daqueles funcionários honestos que eram muito tensos e difíceis de se lidar, e também não se parecia em nada com a maioria das pessoas do mundo que queriam casas de ouro, abundância de riqueza e acordar com poder sobre o reino na palma das mãos, deitado bêbado com belas mulheres por perto.

Havia uma sombra de sorriso nos olhos frios de Sui Zhou. Ele balançou sua cabeça. "Mesmo nos dias de folga, normalmente fico no escritório para pesquisar relatórios e raramente saio. Por ser promovido a Centarca na minha idade, se eu não me esforçar um pouco, as pessoas acreditarão que minha promoção dependeu exclusivamente da matrona da qual sou parente."