autor:설이수
traducción: IrisFansub
Recuerden yo solo traduzco, créditos a su respectivo autor.
Si encuentran algún error gramatical o no entienden alguna frase no duden en preguntar en los comentarios.
___________________________
"¿Oh?"
El hombre miró, las comisuras de sus labios luchando contra una sonrisa y sus cejas ligeramente arqueadas. De repente, rompió a reír.
Le divirtió la escena.
Después de ver a Aria colapsar, las bestias bajaron sus cuerpos y se tumbaron en el suelo.
La miraron con ojos de cachorrito, pidiendo que los acariciaran.
'Estoy salva …', pensó Aria, agarrando su corazón palpitante.
No muy lejos, el conde Cortez se había desmayado con espuma en la boca.
"¿Estás loco? ¿Qué están haciendo, chicos?" gruñó, frunciendo el ceño ante los absurdos actos de las bestias.
Las bestias se escondieron inmediatamente detrás de la espalda de Aria.
"Ja, qué divertido", dijo con lascivia.
El hombre se acercó a Aria.
Aria se miró los pies, dejando huellas de sangre en el camino de tierra usado en exceso.
Sus pasos se acercaban a ella cada segundo, y una vez que se detuvo, Aria levantó la cabeza hacia la suya.
El hombre era alto.
'Demasiado alto…'
"¿Quién diablos eres tú?" frunció el ceño.
Inicialmente, sus ojos se parecían a los de un pez muerto; vacío y aburrido. Sus músculos faciales estaban igual de flojos. No hubo ira, ni tristeza, ni alegría ni resentimiento. Simplemente parecía ... aburrido.
Pero ahora, sus ojos expresaron sentimiento.
Instantáneamente, las emociones brillaron a través de sus elaborados ojos de mármol, llenos de asombro.
La miró fijamente, preguntándose cómo alguien tan delicado podía domesticar a sus perros con tanta facilidad.
Claramente estaba interesado en ella.
"Llevas una máscara extraña".
Él miró pensativo la gran máscara que cubría su rostro.
La máscara era una reliquia dejada por la madre de Aria.
“Mis perros responden instintivamente a la magia fuerte. Estos perros me obedecen porque nadie más podría oponerse a mi poder ".
“…….”
"¿Podrías ser más fuerte que yo?"
Imposible.
El hombre era abrumadoramente poderoso.
Él era mucho más fuerte que ella.
No importa cuán talentosa sea Aria, no era más que una niña de diez años que nunca había sido entrenada.
"Te ves débil".
“……”
"Como un insecto".
El hombre observó a Aria de arriba a abajo.
'Las sirenas son amigas de los animales'.
Poder interactuar con ellos era una de sus peculiaridades únicas.
'Pensar que esta habilidad podría salvarme de los monstruos de las Montañas Ingo'.
Aria miró a las bestias. Se habían transformado de lobos de aspecto feroz a suaves ovejas.
Lamieron su máscara, actuando vulnerables y lindos, lo que dificulta que Aria recuperara el sentido.
Su máscara ahora goteaba saliva.
A decir verdad, Aria nunca había usado su habilidad para comunicarse con los animales.
Esto se debía a que nunca los había encontrado.
O para ser exactos, no se le permitió …
Todavía recordaba el horrible incidente …
El Conde Cortez siempre la mantuvo bajo vigilancia y observó cada uno de sus movimientos. Si un animal se acercaba a ella, no dudaría en apuntar su ballesta y matarlos a tiros.
“¿Llamaste a ese animal? ¿Quieres su ayuda?" se burló, “¡Ja, qué ridículo! ¡Ni siquiera pienses en huir de mí! "
Cogió su ballesta y disparó un perno.
El perno golpeó al animal y la sangre salpicó el rostro de Aria.
El animal gimió y su cuerpo perdió calor gradualmente. La sangre se acumuló a su alrededor, tiñendo de carmesí su estómago blanco.
La miró distraídamente, los ojos perdiendo lentamente su brillo. Aria palideció cuando el olor a muerte se elevó en el aire como humo invisible.
El animal estaba tan frío como el suelo sobre el que descansaba. Ahora estaba muerto.
Desde entonces, Aria había jurado evitar a los animales para que esas cosas tan miserables nunca volvieran a suceder.
Nunca había considerado volver a interactuar con animales, pero los perros que tenía delante parecían fuertes.
Su piel era gruesa y resistente. Un perno probablemente les parecería un pinchazo de palillo.
'Que lindo.'
Uno de los sabuesos la miró con sus ojos grandes y redondos, sus orejas suaves y peludas cayendo mientras inclinaba la cabeza.
Ella vaciló por un momento, pero pronto cedió a la ternura y lo palmeó suavemente.
Luego, el otro perro se dio la vuelta, mostrando su barriga y pidiendo un masaje en el vientre.
'Muy adorable…!'
Acarició su vientre.
Las bestias se parecían a los lobos, pero Aria finalmente se dio cuenta de por qué se llamaban perros.
Su pelaje se sentía como la seda contra su piel y brillaba a la luz de la luna, reflejándolo como un espejo negro puro. Aria no pudo resistirse a acariciarlos.
"¡Tch!" el hombre chasqueó la lengua, "Es mejor que te entierren en la piel ..."
Ya no podía ver a Aria. Los cuerpos de las bestias eran tan grandes que su enorme pelaje cubría la pequeña de Aria.
"Será mejor que me digas quién eres una vez que entres".
El hombre la agarró por la nuca y la levantó.
* * *
“Su Señoría es muy valiente”, comentó un anciano de cabello gris resbaladizo.
Era el mayordomo de Valentines.
"Ustedes son las primeras personas en ingresar a Valentine Mansion".
Dejó una taza sobre la mesa.
“Su Señoría también tiene mucha suerte. Te salvó la vida gracias a la señorita ”, le dijo al Conde.
Aria se inclinó hacia la taza y miró su contenido.
La dulce fragancia del chocolate permaneció por toda la habitación, pero no era chocolate caliente.
Envolvió sus manos alrededor de la taza de cerámica, dejando que el calor fluyera a través de sus dedos.
'¿Qué es esto?'
Hizo girar la taza y el líquido marrón dio vueltas. También se veía como chocolate caliente, pero también estaba condensado.
Luego metió el dedo dentro.
Chapotear-
'¡Suave!'
"¿Esto es malvavisco?"
Entonces, el mayordomo le susurró algo en voz muy baja.
'¿Beber ... melón? ¿Sabe a melón? ¿Eso es lo que él dijo?'
(NT: en inglés malvaviscos es marshmallows que se pronuncia mars-melos lo cual la última palabra suena a melon)
Mientras Aria miraba la taza, el hombre que vestía una capa negra finalmente abrió la boca.
"Necesito ir a los terrenos de caza", dijo mientras se apoyaba casualmente contra la pared.
"¿Ahora mismo?" preguntó el mayordomo.
"Necesito alimentar a los perros antes de que los animales de la montaña se coman todas sus presas".
La cabeza del Conde Cortez estaba hecha un desastre, no podía comprender la situación.
Finalmente, levantó la cabeza y preguntó: "¿Do-Dónde diablos estamos?"
Entonces, el Conde gritó sus palabras.
"¡Los caballeros y mercenarios personales de nuestra familia se convirtieron en comida para perros!"
Miró a Aria, redirigiendo su ira hacia ella.
Grr—
Los perros que estaban al lado de Aria se enojaron y lo amenazaron.
Asustado, el Conde desvió la mirada y bajó la cabeza.
“Voy a repetir mis palabras. Su señoría sólo pudo sobrevivir gracias a la presencia de la señorita Aria aquí ”, agregó el mayordomo.
Un momento después, el hombre habló.
"Yo te compensaré".
“……”
"¿Tiene alguna otra queja?"
El conde Cortez se quedó sin habla.
"Pero, la cantidad ..."
El mayordomo se volvió nerviosamente hacia el hombre.
"Dale todo lo que quiera". Respondió, molesto.
El Conde Cortez se mordió los labios. Era un buen trato, pero desafortunadamente, había venido por otra cosa.
"En realidad, vine aquí porque ... quería presentar a mi hija", balbuceó.
El Conde le tenía miedo. Después de presenciar la brutal matanza, pensó que el hombre no era diferente de un monstruo.
Él miró ansiosamente a Aria, haciéndole un gesto para que se quitara la máscara.
Pero Aria no se movió.
El Conde esbozó una sonrisa incómoda y rápidamente la miró.
“Ejem, ella te mostrará su apariencia más tarde. Te aseguro que ella es mi verdadera hija ”.
"Entonces, ¿por qué la has estado escondiendo?"
"... Porque ella es muda."
Esta única frase aclaró toda la situación.
La razón por la que el Conde se casó con la madre de Aria, una plebeya, fue porque ella era una Sirena.
Quería adquirir el poder de la Sirena y pasarlo a su línea de sangre.
Pero la hija de la Sirena era muda, por lo que tenía poco o ningún valor.
"Incluso si no sabe cantar, puede convertirse en un gran tributo al ducado".
Aria no podía hablar, por lo que nunca podría revelar sus sucios secretos.
“Si pagas la cantidad adecuada y acoges a este niño, la Casa de Cortés nunca volverá a poner un pie en el ducado”, se rió.
Era como un comerciante que explica el valor de un producto de alta gama.
El Conde continuó: "Un defecto es que no le enseñaron a leer y escribir, pero lo aprendió a voluntad. Si alguna vez quieres disciplinarla, puedes infligir un poco de dolor en los brazos ".
Aria escuchó sus palabras.
El Conde Cortez hizo todo lo posible para demostrar su valor.
Aria solo le dijo que la vendiera a una gran casa, pero no esperaba que él hiciera un buen trabajo.
'Solo espero que San Valentín me acepte …'
Desafortunadamente, el mayordomo no quedó impresionado.
"El Conde de Cortés, vino aquí sin previo aviso, hizo un escándalo dentro de la mansión e insultó el nombre del Gran Duque".
"¡¿Cuándo he insultado a Su Gracia ?!"
"La razón por la que perdonamos su rudeza es porque su padre, el Conde Maestro Cortez, escribió la obra maestra del siglo bajo los auspicios de San Valentín".
El rostro del Conde Cortez se sonrojó.
Le acababan de decir que la razón por la que sobrevivió fue solo por su padre.
El mayordomo continuó: “Los Valentines fomentan el arte y respetan el valor de los genios. Así que sugiero que se contenga antes de manchar más el apellido Cortez ".
En realidad, lo que quiso decir fue "Si cruzas más la línea, no dudaremos en echarte".
El Conde estaba muy avergonzado y herido, porque era la primera vez que alguien de menor rango lo deshonró.
Aria, por otro lado, estaba impresionada.
El mayordomo ya sabía quién era el conde Cortez.
El Conde siempre había sido comparado con su genio padre. Había vivido su vida a la sombra de su padre, lo que lo llevó a desarrollar un complejo de inferioridad.
'Era inusual que los mayordomos respondieran a los invitados, pero él es el mayordomo del diablo, así que …'
Aria no podía creerlo. Haber recopilado información tan detallada sobre un intruso sin previo aviso, el mayordomo fue increíble.
Aria miró hacia el mayordomo y sus ojos se encontraron.
"Oh ya veo. ¿La joven señorita no puede beber debido a su máscara?"
'¿Eh?'
Aria estaba perpleja.
“Debe haber algo que el Duque usó durante el último banquete…” murmuró.
"Te traeré otra máscara para que puedas terminar tu cacao", dijo amablemente.
Cambió su actitud en un instante.
Aria se enteró de que la bebida con olor a chocolate se llamaba "cacao".
Ella se sintió avergonzada. El mayordomo diabólico, que parecía ser un personaje vicioso, resultó ser sorprendentemente amable.
O al menos ... solo para ella.
'¿Por qué ...?', Se preguntó Aria.
De repente, los perros empezaron a ladrar.
"¡Guau! ¡Guau!"
"¡Ladrar! ¡Ladrar!"
Siguió un pesado silencio, más denso que la inquietante tensión en la atmósfera.
El Conde tenía un mal presentimiento, así que tomó las cartas de Aria.
"No hagas nada tonto y mantén la calma", amenazó, apretando los dientes.
Posteriormente, la agarró del brazo.
Los perros se volvieron aún más violentos. Ellos gruñeron, mostrando sus afilados dientes al Conde.
"¡¡¡Argh !!!"
El hombre agarró las muñecas del Conde y las torció en un ángulo antinatural.
"Está bien, la acogeré", dijo el hombre, quitándose la capucha negra que cubría la mitad de su rostro.
Aria lo miró con asombro.
'¡El gran duque de Valentine!'
Como era de esperar, el hombre era el padre de Lloyd.
—————————————-
Si queréis apoyarme: https://www.paypal.me/irisfansubtraducion
También si queréis ser parte de iris fansub: https://discord.gg/GUHh9dX
Estoy buscando traductor o typer para nuevos proyectos.