~Oi, amores! Como prometido, mais um capítulo! Alguns capítulos acabam ficando muito grandes, o que faz com que eu os divida em dois para não se tornar uma leitura maçante.
Estou feliz porque finalmente tenho um teclado com travessão! Kkkkkk
O capítulo traz as dores de Song Lan e a irmã de XingChen, MeiJiu. Como se sentiram e como se sentem agora. Há algumas boas surpresas!
Espero que gostem!
Boa leitura!
❤
༺═──────────────═༻
Gusu Lan, Recesso das Nuvens
Song Lan não possuía palavras suficientes para dizer a MeiJiu SanRen mesmo agora possuindo uma língua para se comunicar.
Ela continuava olhando atentamente para ele, de forma fixa, como se pudesse ler os seus pensamentos.
-Eu os deixarei a sós. -falou Wei Ying, um pouco preocupado. Se retirou do quarto de hóspedes e fechou as portas.
"Espero que MeiJiu não seja muito dura com Song Daozhang"
Pensou ele, se afastando devagar.
-Palavras são apenas palavras no momento em que você as diz. -iniciou MeiJiu, se aproximando do leito de Song Lan e tomando uma cadeira para se sentar. -Sabe o que quero dizer, Song Daozhang?
Song Lan engoliu em seco. Os olhos de MeiJiu possuíam um brilho distinto e amedrontador.
-Eu não sei. -ele respondeu francamente, ainda se sentindo incômodo em formas palavras com sons outra vez.
Um sorriso faceiro se formou nos lábios de MeiJiu, mas seus olhos carregavam dor e tristeza. Song Lan sabia disso. As bolsas escuras embaixo dos olhos denunciavam o que deveria ter sido uma grande quantidade de lágrimas derramadas.
-As palavras erradas cortam mais que uma afiada lâmina. Destrói um coração puro e uma alma intacta.
A luz do Sol encontrou o rosto de MeiJiu, refletindo em seus olhos a dor de uma irmã. A isso Song Lan deu atenção, e uma névoa de tristeza se formou em seu coração.
-Minhas duras palavras trouxeram ruína para sua montanha.
Ele enfim proferiu, mais firme em suas palavras que outrora tivera sido.
De imediato, MeiJiu não o respondeu. Ela apenas o analisou com alguma curiosidade, e seu rosto se torceu em uma amarga feição.
Então a pele de Song Lan também foi beijada pela luz solar, e as linhas escuras sobressaindo na complexação leitosa de sua pele pareceu mais visível para MeiJiu.
-Suas duras palavras trouxeram ruína para um coração que lhe entregou amor.
Song Lan a encarou atônito. MeiJiu se levantou, postrando-se em pé e ereta, sem mover sequer músculo para encará-lo.
A primeira coisa que Song Lan notou na postura de MeiJiu era como parecia imponente. Ainda que se assemelhasse tanto a Xiao XingChen, ela não era como seu irmão mais novo.
Não havia apenas um leve sentimento de bondade ou demonstrações de beleza, mas sim uma mulher que o lembrava de duras fortalezas em pedras escuras, de uma maneira divinamente assustadora.
MeiJiu SanRen parecia furiosa.
Song Lan se perguntou o quão imponente seria BaoShan SanRen, já que sua filha lhe pareceu tão intimidante.
-Amor? -questionou Song Lan, esperando por qualquer sinal de descontentamento por parte de MeiJiu SanRen.
Então ela iniciou uma risada estridente que poderia ser ouvida em Li de distância. Certamente estava quebrando uma regra de Gusu, mas Song Lan pensou que ninguém ousaria castigá-la, ou ao menos seria impossível conseguir.
-Quem lhe entregou a alma de A-Chen?
Ela calou a curiosidade de Song Lan com uma nova pergunta.
-Wei Wuxian.
-Na Cidade Yi. -ela o completou.
Song Lan assentiu. A recordação era dolorosa. Desde o ano em que ele saiu daquela maldita cidade, com as duas bolsas prende espírito e a espada de XingChen, ele não ousou se aproximar outra vez.
-Eu vi. Eu vi tudo. Mestre Song Lan, por que confrontou Xue Yang antes de falar com meu irmão?
Ela desejou fazer essa pergunta por muito tempo, mas já sabia a resposta.
Ele necessitava exterminar Xue Yang antes de pedir perdão a Xiao XingChen. MeiJiu sabia disso.
O corpo de Song Lan estremeceu, e seus olhos derramaram lágrimas de dor. Ele ainda podia ver e sentir a aflição torturante daquele fatídico dia.
A cicatriz em seu peito o lembrava todos os dias da ferida causada por ShuangHua, empunhada por Xiao XingChen.
-Eu sinto muito. -MeiJiu falou, atenta a qualquer pequeno sinal ou movimento de Song Lan. -Seus olhos são selvagens e escuros, cheios de fantasmas e angústia.
-Eu... Eu devia...
-Você fez aquilo que lhe pareceu correto. Me entristece que estes olhos carreguem tanta tristeza, Mestre Song Lan.
MeiJiu voltou a se sentar, entregando um médio sorriso para Song Lan.
-Eu também me culpo, Song Daozhang. Eu vi o sofrimento de A-Chen no alto daquela montanha e não ousei descer e salvá-lo. Salvar ambos.
-É proibido retornar se descer.
Song Lan lembrou-se da principal regra da Montanha Celestial de BaoShan SanRen. Muitas vezes, após suas caçadas noturnas, XingChen lhe contava sobre a montanha, sobre seus irmãos e sua mestre, assim como as regras.
Na primeira vez que XingChen lhe contou, ele se sentiu impressionado pelo bom coração de Xiao XingChen, preferindo quebrar a regra de sua casa para que pudesse conhecer o mundo e ajudar as almas mortais com o seu cultivo justo.
Sua atenção se desviou dos pensamentos quando notou um nervosismo crescente em MeiJiu SanRen, fechando as mãos em punho e segurando lágrimas.
-O que era mais importante? Quebrar a regra e salvar a vida de A-Chen ou permanecer na montanha isolada do mundo, fingindo não conhecer os problemas que nós poderíamos resolver?
Sua voz era áspera e amarga, e suas mãos tremiam.
Song Lan abriu os lábios para lhe dar uma resposta, mas MeiJiu SanRen pareceu estar falando mais para si do que para ele.
-Eu permaneci na montanha, eu vi o Clã Wen exterminar seitas e destruir famílias, trazendo sofrimento e dor ao mundo. Gusu Lan ser queimada, a seita de Yunmeng ser varrida, o líder de QingHe Nie ser enganado e morto pela seita que protegeu aquele que dizimou a alma de A-Chen!
Um momento depois, MeiJiu quase cambaleou, e Song Lan não se moveu. A face divina de MeiJiu SanRen era impassível, e havia uma estranha faísca semelhante a compaixão em seus olhos escuros. Ou mais tristeza do que já demonstrava.
Seus olhos encontraram os olhos que um dia pertenceram ao seu irmão, e ambos os mestres não desviaram o olhar.
-Eu só quero o meu irmão de volta...
A voz rasgou o ambiente, grandes cargas de sofrimento acompanhando cada palavra proferida pelos lábios de MeiJiu.
-Eu também.
Ela ergueu o rosto, sorrindo de forma franca.
-Eu posso... Posso sentir meu irmão?
Ela estendeu suas mãos trêmulas, esperando que o mestre realizasse seu pedido. Song Lan nada disse, apenas colocou a bolsa prende espírito com a alma quebrada de XingChen nas mãos pálidas.
MeiJiu SanRen sentiu em suas mãos todo o peso do sofrimento e da tristeza que a alma de seu irmão mais novo trazia consigo. Ela podia sentir as pequenas partículas luminosas tremendo sobre os dedos de suas mãos, como se reconhecesse aquela que o segurava com tanto amor.
-A-Chen, meu A-Chen...
Então ela chorou e seu choro não foi como em todas as outras vezes. O seu choro foi silencioso, lágrimas rolando como ácido na pele alva de seu rosto, como se pudessem marcar com sua extrema dor.
Song Lan então não falou mais. Ele conhecia a dor que o coração de MeiJiu trazia e o desespero em segurar a alma quebrada do que um dia foi Xiao XingChen, um cultivador justo da Montanha Celestial.
-Shijie está aqui, eu estou com seu amigo Song Lan...
A bolsa prende espírito se moveu mais depressa. Não eram movimentos fortes como A-Qing fazia como resposta, mas diferente de todas as vezes que a alma se moveu no tecido.
Song Lan sorriu como não sorria em anos. XingChen reconhecia sua Shijie e queria se comunicar com ela. Com um trabalho mais árduo e maiores níveis de cultivação, certamente Xiao XingChen poderia se comunicar e expressar suas vontades.
XingChen se moveu mais uma vez, até que seus movimentos cessaram de vez. MeiJiu aconchegou a bolsa prende espírito em seu peito, sorrindo fraco ao derramar as últimas lágrimas. Era, contudo, um conforto ao seu coração.
-Até mesmo as habilidades de um mestre da Montanha Celestial são escassas, Song Daozhang. É por isso que estou aqui. Eu irei ajudá-lo a cultivar a alma de A-Chen, mas não farei mais do que você possa ter feito.
Song Lan apenas assentiu. Ele sabia que trazer Xiao XingChen de volta a vida seria um grande trabalho, porque ele partiu deste mundo com imensa tristeza e culpa, tirando sua vida para calar suas emoções.
-Entretanto... -continuou MeiJiu.
-Sim?
-Você foi convocado por BaoShan Laoshi na montanha. Minha mestre deseja vê-lo.
Song Lan pareceu perder o foco de visão, virando o rosto para um outro lado. MeiJiu estranhou, mas nada disse. Ela esperaria as palavras do taoísta.
-Eu não posso. Eu não irei.
Com suas palavras, a mestre da montanha se levantou de repente, em indignação e descontentamento.
-Como diz que não pode ir a montanha, mestre taoísta? Não é uma escolha!
Se recuperando de seu choque inicial e indignação pelo o que ela julgou serem palavras de ingratidão, MeiJiu suspirou pesado.
-É minha tarefa trazê-lo de volta e eu não sofrerei a indignidade do fracasso por sua ingratidão.
Ela se enfureceu, cerrando as mão em punho, ainda segurando a bolsa prende espírito. O mestre a encarou de soslaio, se levantando para igualá-la.
-Eu não posso encarar BaoShan SanRen. Eu não estou pronto.
-A autopiedade é cansativa e imprópria, Song Daozhang! Estamos em busca de um mesmo desejo. Talvez você sinta... Culpa?
-É minha culpa que XingChen desceu a montanha sozinho e sem poder ver o mundo. É minha culpa que XingChen foi enganado por Xue Yang! Então sim, eu sinto culpa.
-Não ignore o pedido de Laoshi.
Ela disse por fim. MeiJiu conhecia as dores de Song Lan, ela o acompanhou em todos estes anos. O mestre baixou o olhar, olhando para ela de forma mais pacífica.
-Eu devo me preparar?
-Eu não sei porque Laoshi o convoca. Apenas devo levá-lo comigo.
Ela tocou a bolsa prende espírito outra vez, como se assim pudesse tocar Xiao XingChen diretamente.
-Mas se isso for ajudar-nos a ter A-Chen de volta, você não deveria negar.
-Como queira.
Por um tempo eles falaram nos aposentos, Song Lan apresentando a alma de A-Qing para MeiJiu SanRen, dizendo a pequena garota que aquela era a irmã mais velha de seu tão amado Daozhang.
A alma de A-Qing vibrou com mais intensidade, como alguém que acaba de conhecer alguém muito importante e admirável.
Então MeiJiu contou a Song Lan os últimos acontecimentos da Montanha Celestial e o porquê ela decidiu quebrar a regra, ainda que BaoShan lhe pedisse um favor.
-Sei que com o retorno de A-Chen, ele não irá permanecer na montanha, mas seguir seu caminho justo neste mundo. E eu irei segui-lo.
Song Lan lhe contou sobre o sonho compartilhado entre ele e Xiao XingChen, e MeiJiu pareceu sorrir mais abertamente.
Se este era o sonho de A-Chen, então deveria ser realizado com seu retorno de volta a vida.
Ela o avisou que partiriam muito em breve, alegando ter algumas tarefas a serem feitas mas não especificando quais eram as tarefas. MeiJiu era enigmática para Song Lan. Sua aparência etérea como Xiao XingChen, mas não havia transparência em seus desejos ou pensamentos, diferente de seu irmão mais novo.
Então, com o cair da noite, MeiJiu SanRen se reuniu com Song Lan nas cachoeiras ruidosas de Gusu, as almas de Xiao XingChen e A-Qing ao seu lado. De sua manga Qiankun, ela retirou uma cítara de sete cordas, o que impressionou o mestre taoísta.
Ele sabia que ser criado na Montanha Celestial era um sinônimo de sabedoria. E também sabia que seus discípulos dominavam técnicas secretas e artes de encantar o mundo. XingChen lhe falou muitas vezes. Mas ele nunca falou sobre música.
A água parecia estar mais silenciosa esta noite, diferente de quando Song Lan chegou no Recesso das Nuvens. Era como se a natureza ficasse em silêncio para a canção de MeiJiu.
MeiJiu suspirou suavemente antes de deslizar os finos dedos pelas cordas da cítara.
Entretanto, a canção de MeiJiu fez o coração de Song Lan doer pelo passado. A música falava sobre sonhos antigos, céus cheios de estrelas e sentimentos de amor e aventura que desapareceram com a dor da traição, o frio congelante e a morte que se seguiu em um caminho de destruição e dor.
Ele se perguntou se esta era uma canção sobre sua vida e de Xiao XingChen.
Ela cantou sobre os vínculos formados de uma alma pura e de coração bom, assim como tentar preencher o vazio que restava em suas almas era apenas uma ilusão necessária.
Sua voz era límpida e triste, e ninguém ousou se aproximar da mulher que cantava um ode de amor e dor a uma alma quebrada.
Um coração partido reconhece a dor de outro.
E foi assim que em seu isolamento, Lan Xichen chorou em silêncio.
Wei Ying no Jingshi bebia uma jarra de Sorriso do Imperador enquanto a triste canção preenchia seus ouvidos. HanGuang-Jun escrevia em silêncio.
Muito ao longe e isolado, Lan Qiren admirou aquela que trazia uma amarga canção ao Recesso das Nuvens, sua feição tão parecida com sua irmã marcial, CangSe SanRen. Ele apenas ouviu, sem mover sequer músculo e sem derramar lágrimas.
As notas claras soaram em muitos Li de distância, assim como sua voz pura e aguda, inundando o coração de todo e qualquer ouvinte próximo.
E mais uma vez Song Lan pode sentir Xiao XingChen. Com os olhos cerrados e a mente concentrada na música de MeiJiu, Song Lan estremeceu quando em sua visão ele se sentiu tocado por mãos suaves e trêmulas.
"ZiChen..."
A voz melodiosa preencheu seus ouvidos e ele sentiu que as lágrimas se formavam na bolsas dos olhos.
A figura etérea e bonita de Xiao XingChen se projetou a sua frente e quando ele pode finalmente abrir os olhos, notou que a fina camada de névoa segurava seu rosto.
-XingChen...
Ele proferiu ao vento. Ele sentiu a névoa percorrer os vãos entre seus dedos quando ele estendeu as mãos para tocar. Não havia rosto, mas ele sempre seria capaz de reconhecer aquela alma. Ele estava maravilhado, desejando poder tocar o real Xiao XingChen e não uma imagem em um sonho.
"Perdoe-me".
-Não... Não foi sua culpa, XingChen.
Song Lan estremeceu. A névoa emoldurou seu rosto, como se assim pudesse secar suas lágrimas.
Song Lan lutou pelo controle de sua mente. Por que o sonho era tão vívido agora? Por que ele estava desmoronando agora que conseguia falar com Xiao XingChen? Ele sabia a resposta.
O vazio seria ainda pior quando ele acordasse sozinho.
"Eu sempre estarei com você".
Song Lan assentiu, desejando não estar tão desesperado a ponto de chorar e arruinar o sonho mais bonito que teve com XingChen.
Seu sonho estava se dissolvendo assim como a névoa diante de seus olhos.
-XingChen, fique!
Ele tentou novamente em seu desespero trazer a névoa de Xiao XingChen de volta para seus braços, mas agora ele podia ouvir o barulho alto das águas das cachoeiras, uma voz suave chamava por seu nome.
-Song Daozhang.
Song Lan sorriu, as lágrimas ainda incessantes.
-Senti medo de que não pudesse mais acordar.
-Como posso suportar isso?
Ele questionou, seus joelhos cravados na terra enquanto as lágrimas caíam em liberdade.
-A dor?
Ele não respondeu, apenas assentiu levemente com sua cabeça. MeiJiu parou de tocar.
-Você está inquieto porque seu coração voltou a bater.
Ele não havia percebido nenhuma diferença até levar suas mãos ao peito. Seu coração, parado por tanto tempo tremia devagar uma outra vez.
-Como...?
-Um coração se desperta por um grande sentimento. Você carrega tristeza e dor, mas carrega amor. Trazer uma visão diante de seus olhos bastou.
-Ob.. obr... Obrigado.
Ele não seria capaz de questionar os métodos da filha de BaoShan SanRen, mas sentir seu coração outra vez lhe trouxe ainda mais dor. Ele seria capaz de sentir toda a tristeza do mundo outra vez. Agora seus crimes passados doíam como nunca antes.
Mas ele sentia Xiao XingChen, e não havia nada mais bonito percorrendo o mundo.
Ele aprenderia a se adaptar novamente, e MeiJiu iria ajudá-lo. Eles partiriam daquelas terras em uma longa viagem para trazer XingChen Daozhang de volta a vida, e isso já lhe era conforto suficiente.
Com um gesto tão majestoso e poderoso, MeiJiu canalizou seu Qi em níveis tão altos que foi possível trazer o espírito de Xiao XingChen materializado naquela fina névoa, permitindo realizar seu primeiro desejo em ver Song Lan outra vez.
Uma ferida foi curada e o cansaço de uma alma desapareceria com o tempo.
Mas Song Lan não necessitava saber agora que tudo fora real.
༺═──────────────═༻
~Oi lindos! O capítulo é um pouco triste, eu sei. Mas ninguém encara s morte com felicidade, ainda mais de alguém que se ama!
Tenho demorado um pouco mais porque estou traduzindo algumas novels muito bacanas pra trazer pra vocês aqui.
O capítulo era para sair ontem, mas eu estive muito ocupada. São dois capítulos essa semana e postarei o outro após a revisão.
Obrigada por todos os votos e visualizações, me sinto bem feliz!
Até o próximo!
Beijos ❤