ENG: Bruges, Belgium
Aktualizacja (22.03.2020) PL: Brugia to jedno z najlepiej zachowanych średniowiecznych miast na świecie, ponieważ stało się popularnym miejscem turystycznym od końca XIX wieku. Zostało założone w XI wieku wokół twierdzy założonej już w IX wieku. Aż do XV wieku Brugia była jednym z najbogatszych miast na kontynencie ze względu na strategiczne położenie i pragnienie handlu takimi towarami, jak tkaniny, portugalskie przyprawy oraz zboża i wina z Normandii. Podobnie jak Wenecja, miasto jest oparte na kanałach i szybko przekształciło się w jedno z najważniejszych centrów handlowych na północy Europy. Obecnie ponad 7,8 miliona ludzi odwiedza brukowane ulice miasta każdego roku, dzięki czemu jest to najczęściej odwiedzane miasto w kraju, nawet nad Brukselą. Brugia jest stolicą prowincji Flandrii Zachodniej i została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2000 roku.
Update (22.03.2020) ENG: Bruges is one of the best preserved medieval cities in the world thanks to the fact that it didn't become a popular tourist destination until the late nineteenth century. It was founded during the eleventh century surrounding a fortress established as long ago as the ninth century. Until the fifteenth century Bruges was one of the wealthiest cities on the continent due to a strategic location and thirst for trade in goods such as fabrics, Portuguese spices, and grains and wines from Normandy. Like Venice, the town is canal-based, and it rapidly transformed into one of the most important commercial centres in the North of Europe. Currently, over 7.8 million people visit the city's cobbled streets every year, making it into the country's most visited town, above even Brussels. Bruges is the capital of the province of West Flanders and was declared a UNESCO World Heritage Site in 2000.