ENG: Louise Lake, Canada
Aktualizacja (11.07.2019) PL: Lake Louise, to miejscowość turystyczna położona w Parku Narodowym Banff w kanadyjskiej prowincji Alberta. Od początku swojego istnienia przyciąga on miłośników spędzania czasu na świeżym powietrzu i oferuje szereg atrakcji bez względu na porę roku i warunki atmosferyczne. W okolicach Lake Louise znajduje się olimpijska stacja narciarska, gdzie trenują najlepsi zawodnicy z całego świata. A jest to tylko jeden z wielu sportów jakie można uprawiać na tym terenie. Letnia wizyta w Lake Louise, to gratka dla miłośników górskiej wspinaczki i długich spacerów w pięknych okolicznościach przyrody. Wszystkie trasy rozpoczynają się w okolicach hotelu Chateau Lake Louise i prowadzą w głąb Parku Narodowego Banff. Jeśli cenisz sobie piesze wędrówki, to koniecznie zarezerwuj czas na pokonanie tras dookoła jeziora Louise. Możesz wspiąć się na sam szczyt lodowca Victoria, bądź wybrać bardziej malownicze i łatwiejsze trasy, na przykład do bazy Tea House, Rajskiej Doliny lub nad brzeg Morraine Lake. Dobrym pomysłem na urozmaicenie wyjazdu będzie wypożyczenie kajaka i odkrywanie Lake Louise z perspektywy tafli wody. W jeziorze możesz także łowić ryby, więc koniecznie „uzbrój" się w odpowiedni sprzęt oraz dobry aparat fotograficzny. Zimą Lake Louise zamienia się w kanadyjską stolicę białego szaleństwa. Setki tras narciarskich, lodowiska czy specjalne tory saneczkowe spodobają się zarówno małym, jak i dużym podróżnikom.
Update (11.07.2019) ENG: Lake Louise is a tourist town located in the Banff National Park in the Canadian province of Alberta. From the beginning of its existence, it attracts lovers of spending time outdoors and offers a variety of attractions regardless of the season and weather conditions. In the area of Lake Louise, there is an Olympic ski station, where the best players from all over the world train. And this is just one of the many sports that can be practised in this area. A summer visit to Lake Louise is a treat for lovers of mountain climbing and long walks in beautiful natural settings. All routes begin near the Chateau Lake Louise and lead you deep into Banff National Park. If you value hiking, it is a must to reserve time to cover the trails around Lake Louise. You can climb to the top of the Victoria Glacier, or choose more scenic and easier routes, for example to the Tea House base, Paradise Valley or Morraine Lakeshore. A good idea for a trip variation will be renting a canoe and discovering Lake Louise from the perspective of the water surface. In the lake, you can also fish, so be sure to "equip" yourself with the right equipment and a good camera. In winter, Lake Louise turns into a Canadian capital of white madness. Hundreds of ski slopes, ice rinks and special toboggan runs will appeal to both small and large travellers.