Olá, pessoal.
Como estão? Essa é uma nota colocada no início do livro para expressar minhas desculpas pelo erro ao representar Jacques como uma pessoa não-binária que não se identifica como transgênero.
Na época, a minha pesquisa foi focada em lésbicas e o conceito de mulheridade diferente que nos afeta. Depois que alguém pontuou o problema no ano passado, decidi fazer pesquisas além do meu público-alvo representado no Jacques e percebi que é desrespeitoso dizer que não-bináries não são pessoas trans e que isso afeta muito mais do que representa. Apesar da posição da Jacques ainda ser importante para lésbicas fora da conformidade de gênero, reconheço que errei em colocá-la como não-binário & não trans — podendo me aproximar de discursos transmedicalistas que excluem a transgeneridade de não-binaries.
Sei que muitos nem notaram e alguns comentários demonstram não conhecer a não-binariedade no geral, mas é importante eu fixar essa nota para corrigir o erro e não espalhar desinformação com o personagem. Jacques, se dita como não-binário, teria sido uma personagem trans se a representação desta não tivesse sido falha em A Origem de Gênesis.
Demorei para postar porque estava esperando o 1 ano do contrato do Wattys encerrar para publicar a nota e retirar o livro, mas como não planejo reescrevê-lo, decidi mantê-lo aqui no Wattpad.
Minhas sinceras desculpas pelo erro e asseguro que farei o máximo para evitar uma próxima vez.
Espero que todos estejam bem e tenham um ótimo final de ano.
Beijos!
Com carinho,
Mary.