BTS - КИРИЛЛИЗАЦИИ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН 2

Skit

⠀
Джин: Заходят певцы первого места в Billboard!
⠀
Хосок: О вау, ты назвал нас певцами первого места!
⠀
Тэхён: И с днем рождения!
⠀
Хосок: О, правда, вау, первое место на день рождения!
⠀
Чонгук: О да.
⠀
Джин: Похоже, подарок на день рождения тебе не нужен.
⠀
Чонгук: В этом... В этом вообще нет смысла.
⠀
Намджун: Нам стоит подарить себе что-нибудь.
⠀
Хосок: Это самый большой подарок!
⠀
Чонгук: Это лучший подарок за всю мою жизнь... Что... Что только что произошло?
⠀
Хосок: Так объявление было сегодня? 1 сентября?
⠀
Чонгук: Это двойной праздник.
⠀
Намджун: Говорят, что в субботу.
⠀
(заходит Юнги)
⠀
Юнги: О, простите, певец первого места Billboard прибыл чуть позже. Я был в туалете.
⠀
Хосок: (смеётся и хлопает в ладоши) А я говорил!!
⠀
Намджун: Расскажи нам, как ты себя чувствуешь.
⠀
Юнги: (зацензурено).
⠀
(все смеются)
⠀
Джин: Окей, это было фантастично.
⠀
Юнги: И так вы относитесь к певцам первого места Billboard? Никаких стульев?
⠀
Намджун: Шесть певцов первого места приехали раньше тебя.
⠀
Юнги: Это поправило мое здоровье. Как все прошло вчера?
⠀
Намджун: Я лег спать пораньше, спокойно.
⠀
Юнги: Я чувствовал себя здоровее.
⠀
Хосок: Я тоже поздно это увидел.
⠀
Джин: Я увидел, что мне отправил Намджун, тут же выпил и лег спать.
⠀
Намджун: Я ОТПРАВИЛ ЭТО В ОБЩУЮ БЕСЕДУ.
⠀
Юнги: Я вообще не мог заснуть.
⠀
Намджун: НИКТО НИЧЕГО НЕ СКАЗАЛ. ЭТИ РЕБЯТА СПАЛИ?
⠀
Юнги: Прости, я плакал.
⠀
Чонгук: Я честно не знал, что это было сегодня.
⠀
Тэхён: Я тоже. Я не знал, что это было сегодня.
⠀
Чимин: Я думал, это будет сегодня вечером.
⠀
Джин: Я думал, это будет в час дня или типа того.
⠀
Чимин: Я думал, было бы круто... получить первое место...
⠀
Юнги: (вздохнул)
⠀
Намджун: Что, хочешь взять и уйти в отставку?
⠀
Тэхён: Вперед, сделай объявление (смеётся)
⠀
Намджун: Этот скит будет легендарным.
⠀
Юнги: Я буду заниматься музыкой, пока не умру.
⠀
(все смеются)
⠀
Намджун: Объявление музыкант-по-жизни.
⠀
Хосок: Мы пойдем пить? Или как?
⠀
Тэхён: Нам стоило бы.
⠀
Юнги: Давайте немного выпьем.
⠀
Намджун: Да, почему нет.
⠀
Тэхён: Певцы первого места Billboard не смогли получить О-Ан-Чи (отмена сегодняшней тренировки по танцам).
⠀
Хосок: О-АН-ЧИ?
⠀
Юнги: Нам стоит танцевать.
⠀
Тэхён: (тревожно смеётся)
⠀
Хосок: Окей, давайте коротко и ясно.
⠀
Чонгук: Что на сегодня?
⠀
PD: То, над чем мы работали. No more dream
⠀
Чимин: No more dream... Парни, не волнуйтесь.
⠀
Намджун: Нет, мы "возвращаемся к первоначальным намерениям", тренируя No More Dream, когда мы на первом месте...
⠀
Юнги: ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ НАМЕРЕНИЯ? ЧТО ЗА ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЕ НАМЕРЕНИЯ?
⠀
Намджун: Нет, хён, смотри. Как это круто? Певцы первого места Billboard тренируются над дебютной песней в день объявления первого места?
⠀
Тэхён: Напиши это в песне.
⠀
Намджун: Как..? (читает рэп) "Сегодня я тренировал No More Dream"
⠀
Чимин: Но это правда интересно. Тренировать сегодня No More Dream.
⠀
Юнги: Ах... Серьезно...
⠀
(Нвмджун вздохнул)
⠀
Юнги: Нам правда сегодня нужно репетировать?
⠀
Намджун: Я проснулся утром, смотрел новости... и...
⠀
Чимин: Это так круто. Вы, ребята, такие крутые!
⠀
Намджун: Правда!
⠀
Джин: Вы крутые!
⠀
Хосок: (не обращая внимания) Не-е-ет, что такого крутого в первом месте...
⠀
Юнги: Печально, что ты так говоришь.
⠀
Чимин: Я так сильно хочу выступить, глядя на это.
⠀
RM: Хоб-а, не думаешь, что это и есть счастье?
⠀
(звук стихает)
⠀
Cr: Vernal_Bom, wazzup BAN
⠀
Instagram: @lips.bts
Skit это разговорное аудио
В альбоме BE парни записали свою реакцию на BB HOT100