When We're 19 (Russian Translation)

Глава 9.

Улыбка Пита кажется такой искренне ласковой и немножко смущенной, что меня неожиданно наполняет тепло. - Китнисс. Голодные Игры.

POV Гарри.

Мы сидели в машине у дома Бет, и Мэтт, уже с нервами, нажимает на звуковой сигнал. Стоим так уже пять минут, но с ее стороны не было никакого ответа. Он начал уже буквально стучать по рулю

- Хей, хей! Успокойся. - сказал я, и убрал его руки с руля. Он посмотрел сначала на меня, а затем обратил взгляд на лобовое стекло. Наконец, я заметил, что девушка выглянула из окна и показала жестами, что скоро будет.

- Я сейчас приду. - сказала Меган, и вышла из машины. Мэтт уже весь на нервах. Видмо не нравится, что Бет долго собирается. И это заставило меня немного хихикнуть.

На самом деле, это круто быть в такой компании. Я изменился. Моя внешность, моя уверенность. Все это помогло мне. Я не был удивлен, когда Бет не узнала меня сначала. Пф, как будто, она помнила или вспоминала обо мне эти три года. Она немного изменилась. Ее тело. Оно стало немного другим. И сейчас она выглядит горячее, чем прежде. Ее красота всегда была в моей голове, так же, как и первый раз, когда я плакал, когда она уехала. Она была единственной, из-за которой я плакал.

Прошлая ночь была великолепной. Я видел самое лучшее "шоу". Этот танец Бет, как она думала, что он заводит. Честно, мне хотелось выбить всю дурь из того парня, с которым она разговаривала. Как она флиртовала с ним сначала. Черт, я почувствовал, что во мне возникает ревность. Ненавижу это действие.

Я не хотел ее как-ниудь задеть, спросив девушку, если бы она общалась со мной, если я не поменялся. Знаю, что ей было не приятно, знаю, что ей было не очень комфортно, и все это из-за нашего прошлого. Но я старался не думать об этом, потому что хочу построить с ней новые отношения. Кстати, говоря об отношениях. Сделка. Это было первое слово, которое я сказал Бет. И этим дал ей понять, что помню ее очень хорошо. Сейчас мне девятнадцать, ей исполлнилось девятнадцать, и сделка - есть сделка. Но иногда кажется, что у неее осталось то чувство по отношению ко мне, которое у нее было в старшей школе. Но я изменю это.

- Простите, я задержалась. - слова Бет отвлекли меня. Когда она залезла в джип, я на автомате повернулся и увидел ее на заднем сидении. Она смотрит на меня, а я на нее. Бет улыбнулась, и я в ответ.