When We're 19 (Russian Translation)

Глава 20.

"Would he say he's in L-O-V-E. Well if it was me than I would. Would he hold you when you're feeling low, baby you should know that I would." - 'I would' One Direction.

POV Гарри.

- Возьми мне, пожалуйста, коктейль. - я кричал сквозь музыку, смотря на Кэсседи. - Мне надо выйти на воздух. - соврал я, улыбаясь ей. Она кивнула, перед тем, как встала нанносочки и поцеловала меня в губы.

Я развернулся и начал идти через эту толпу людей. Не знаю, внутри что-то во мне говорит выйти на улицу и посмотреть на Бет и Джима. Я знаю, что если увижу что-то, то пожалею об этом. Я не хочу видеть,если они что-то будут делать, но интерес все-же берет вверх надо мной и тянет меня на улицу.

Приятный воздух дует мне в лицо, которое, наверняка, потное до ужаса. На улице очень хорошая погода, думаю, было бы лучше проводить время здесь.

Я сразу же узнал голос, доносящийся со стороны, что заставило мое тело остановиться. Медленно подходня к стене, прижался спиной к ней, пытаясь подслушать, о чем они говорят. Я пропустил мимо ушей несколько слов, но эти три я услышал четко:

- Я люблю тебя.

И в этот момнет мое сердце разбилось на бесчисленное количество мелких кусочков. Я осторожно посмотрел на них, думая лишь о том, пусть я услышал что-то не то, не так. Ее руки были вокруг его шеи, а он, в свою очередь, держал ее за талию. У них было очень крепкое объятие, которое дало мне понять, что я услышал все правильно. Я опустил свой взгляд, развернулся и ушел, оставляя их вдвоем на едине.

Я должен нбыл рассказать о своих чувствах. Я должен был пригласить ее на свидание. Фак, я должен был поцеловать ее, а не Кэсседи. Я не должен был приглашать Кесседи. Я не должен был всего этого делать, чтобы вызвать в ней ревность. Получается, что это я, тот кто сломан. Я - неудачник. Безнадежный, облажавшийся неудачник.

Вцепившись в волосы, начал кричать от злости. Не помогает. Единственное, как я смогу "выпустить" свою злость, так это если выбью всю дурь из Джима. Сломать его так же, на мелкие кусочки, как они мое сердце, но понимаю, что не могу. Это не его вина. Это моя вина. Это моя вина даже из-за того, что думал, что она будет со мной. За то, что я ей нравлюсь, но выходит так, что она любить Джима.

ОНА НЕ ЛЮБИЛА ПАРНЯ, КОТОРЫЙ ЛЮБИЛ ЕЕ ТРИ ГРЕБАННЫХ ГОДА.

3 года....3 года я любил ее....но мое же сердце бросили мне прямо в лицо, говоря мне, чтобы я отстал.