When We're 19 (Russian Translation)

Глава 30.

"Ты понимаешь, что влюблен, когда ты не можешь уснуть из-за того, что реальность наконец-то стала лучше, чем твои мечты." - Др. Сеусс

POV Бет.

Я быстро выбежала из ванной комнаты, практически спотыкаясь о свои собственные ноги. Телефон перестал издавать звук, как только я начала искать, но зазвонил вновь, в пятый раз. Я просто хотела быстро переодеться за несколько минут, а на другой стороне уже кому-то не терпится дозвониться.

Я заралась под теплое покрывало, чтобы найти этот телефон. Он посветил несколько раз, что облегчило мне его поиски. Все световые и звуковые явления остановились, как только я взяла мобильное устройство в руку. Восстанавливая дыхание, я посмотрела на время.

Улыбка появилась на моем лице как только я прочитала имя человека, из-за которого я бегала в поисках телефона.  5 пропущенных вызовов и 1 сообщение от Гарри. Мне стало немного не по себе из-за количества пропущенных звонков, с ним все хорошо? Я нажала на сообщение, которое он отправил.

"Давай же, поднимай телефон хх."

Не успела я начать отвечать ему на сообщение, как он опять начал звонить. Я не сразу же нажала на кнопку ответа, а через несколько гудков.

- Наконец-то! - закричал Гарри, а я даже не успела еще поднести телефон к своему уху. - Я думал, ты спишь уже.

- Я как раз собиралась. А что такое? - я буквально упала на свои подушки и потом накрыла свое тело одеялом.

- Просто я стою прямо перед твоим домом и жду тебя.

- Что?! - крикнула я, встав с кровати и подойдя к маленькому окну. Мои глаза искали знакомую фигуру на слабо-освещенной улице. Мой взгляд остановился на знакомом автомобиле, а на него опирается тот парень. Он поднял руку в воздух и помахал мне.

- Гарри Что ты здесь делаешь? - я уже просто закусывала свою губу, чтобы глупая улыбка не появлялась на моем лице.

- Просто открой дверь, дорогая. - по моей спине прошлись мурашки от того, как он произносит такие слова, как "милая", "дорогая" и т.п.  Это звучит так "горячо", особенно, если эти слова говорит он. 

Звонок прекратился, а я начала волноваться, потому что в последний раз мы виделись не так недавно. Я кинула телефон на кровать и начала искать кардиган, чтобы закрыть топик. Не найдя и единой вещи, чтобы прикрыться, спустилась вниз. Завязав волосы в пучок, открыла дверь.  Парень стоял, оперевшись о дверную раму,  и смотрел на меня.