The Galaxy Is Endless || Kuroken ( Terjemahan Indo )

Bagian 10

Wajah Kuroo melembut karena ledakan Kenma. Dia mengulurkan tangan untuk membelai pipi Kenma. “Jika itu membuatmu sangat kesal, aku akan lebih berhati-hati. Aku berjanji." 

Kenma meluncurkan dirinya kembali ke Kuroo, memeluknya erat dan menggali wajahnya kembali ke dada Kuroo. 

Dia tahu Kuroo mencintainya; dan Kuroo tahu Kenma juga mencintainya. Mereka tidak perlu mengatakannya dengan kata-kata. 

_________________

"Ya Tuhan, Keiji, lampunya berubah warna!" Bokuto berteriak cukup keras sehingga pengunjung restoran lainnya menoleh untuk melihatnya. 

Kenma menunduk, membiarkan rambutnya mengaburkan pandangan orang lain di sekitarnya. Kuroo menanggapi dengan melingkarkan lengan di sekelilingnya dari sampingnya, semakin melindunginya dari perhatian orang lain. Kenma bersyukur untuk itu. 

“Ya, Koutarou. Itulah gunanya remote di meja, ”jawab Akaashi dengan suara halus. Kenma tidak tahu bagaimana dia selalu tenang dan terkumpul dengan belahan jiwa seperti Bokuto. Mungkin pepatah itu benar, yang berlawanan memang menarik. 

Menanggapi hal ini, Bokuto mengambil remote kecil di sisi meja, menekan banyak tombol mengubah warna lampu yang terpasang di atasnya, bergeser dari merah, ke ungu, ke biru ke oranye. "Ini sangat keren!" 

Kenma duduk, menatap Bokuto, melihat ekspresinya berubah seiring dengan cahaya yang dimandikannya. Saat warnanya biru, dia mengerutkan kening. merah, alisnya berkerut. Kuning, dia tersenyum. Ungu, mulutnya melebar membentuk huruf 'o'. Kenma bertanya-tanya apakah melelahkan menjadi ekspresif itu; dia pasti akan lelah karena dia bergerak dan merasakan hal yang sama seperti Bokuto. 

Akhirnya, setelah membolak-balik setiap warna pada remote setidaknya tiga kali masing-masing, Bokuto memilih warna hijau-biru. “Bisakah kita membiarkan yang satu ini? Itu mengingatkanku pada mata Keiji. ” 

Rona lembut menyebar di wajah Akaashi. Kuroo mengangguk, ekspresinya lebih serius, dan Kenma hanya bisa memutar matanya. 

Kencan malam ganda telah menjadi kejadian umum selama beberapa tahun terakhir di universitas. Mereka semua menghabiskan begitu banyak waktu bersama, Kenma tidak mengerti mengapa mereka  harus merencanakan waktu ekstra bersama, tapi itu membuat Kuroo bahagia, Kenma juga senang melakukannya. 

"Bagaimana caramu menemukan restoran ini, Tetsu?" Bokuto bertanya dari seberang meja, matanya terbelalak dan bersemangat seolah-olah Kuroo akan mengungkapkan rahasia alam semesta kepadanya. Kenma mencondongkan tubuh ke sisi Kuroo untuk menyembunyikan cara dia tersenyum saat itu. 

“Kau tahu, saya selalu mencari tempat yang belum pernah saya dan Kenma kunjungi sebelumnya . Kalau tidak, dia akan mengeluh. " Kenma menegakkan punggungnya untuk menjawab bahwa tidak, dia tidak seperti itu, tetapi seringai menyebalkan yang diucapkan Kuroo memberitahunya bahwa dia mencoba untuk bangkit darinya. Sayangnya, Kenma tidak akan menyindir, Dia dengan ringan menendang pergelangan kaki Kuroo di bawah meja bilik mereka.

Kuroo tersentak dengan cara yang dramatis, mengangkat satu tangan ke mulutnya. “Apa kau percaya dia baru saja menendangku? Saya tidak melakukan apa-apa selain memberikan cinta dan kasih sayang, saya bekerja sangat keras untuk membuatnya bahagia dan- OW, Yesus Kristus, Kenma yang menyakitkan! " Kenma telah menendangnya sedikit lebih keras dari yang terakhir kali, tapi dia tahu itu tidak cukup keras untuk benar-benar melukai. Jadi dia tidak merasa buruk.