Diabolik Lovers_traduzioni canzoni

Speciale Halloween!#2🎃

Titolo: Happy Halloween
             Rin(Vocaloid)

Inizio...

*Tock tock*
*Tock rock*

Laito: tutti

Tutti: Dolcetto o scherzetto?

Ayato: ahaha è arrivato troppo velocemente

Kou: ahaha sono ansioso

Laito: non è ancora iniziato

Ruki: finiamo questo velocemente

Yuma: non causare problemi

Ruki: sta per iniziare

Laito: Hey, ora è tutto buio
           Quindi, posso bere il tuo sangue   
             ora?

Laito: Sono a un passo dal farlo

Laito: cominciamo divorandole queste caramelle

Ruki: una nebbia si impossessa della notte

E giusto in questo momento ci riuniremo tutti

Ruki: quindi aspettate pazientemente questo dolce sangue

Sarà una festa

Ayato e Shu: andiamo

                  Uno

                 Due

Kou e Yuma: ti prenderò una volta che ti incontrerò così che andremo a svanire insieme

Ruki e Laito: perché è
                        Happy Halloween
                       Facciamo un trucco
                       Ding-dong-dang
                    
Ruki: per qua e là, dolcetto o scherzetto?

Laito: non necessito le tue caramelle

Ruki, Laito, Yuma, Kou, Shu e Ayato: perché è

Happy Halloween

Tengo un sentimento profondo per bere il tuo sangue

Incluso la mattina, seguirà correndo perché è

Happy Halloween

Ruki e Laito: verranno i dannati dal sottosuolo
La- la- la- la

Oggi per tutta la città,

Dolcetto o scherzetto?

Ruki, Laito, Yuma, Kou, Shu e Ayato: lasciami bere il tuo sangue
Lasciamo bere il tuo sangue

Perché è

Happy Halloween

Benvenuto nel nostro mondo

Con gli occhi bianchi facciamo in dolcetto o scherzetto!

Ayato: Maledizione
             Dov'è andata!?

Shu: non farmi venire a cercarti
          Questo si dimostra realmente un  
          problema

Kou: ah, M-neko- Chan ti ho trovato
Laito: ah, Bitch-chan ti ho trovato

Kou: aspetta

Laito:accanto a noi c'è Bitch-chan

Yuma: se calpestano il mio orto, li picchierò