Diabolik Lovers_traduzioni canzoni

CHAOS☆PARTY

Diabolik Lovers Sadistic Song Laito vol.3

Laito Sakamaki: Hirakawa Daisuke

Romaji:

Nee Honey ‘’iwareta-dōri ni shimashita’’ tte, 

sorya shita tsudzumi ga de chau Juicy Mind 

ima made mo, korekara mo tokoton baka ni naru made 

midarete buraddi Dance 

dare mo kamo ga kono mole ni muchū saa, zuppo shi hamacchau? 

Amai “wana” o fumitai Night 

Night (ai) Night (ai) Night (ai)――……!!! 

‘’Shinu made, ijimete ageru……'’ 

sakareta Shirt no botan o kuwaereba, 

kimi no sekai wa mekuru meku Halation 

rinkai ten wa kimenaide, kanjiru mama ni Grind 

tsuki made Oh sessetto 

shime rare teru neck no pain ga tamaranai, 

koe ga uwazuru harenchi na Blackout 

shin kyōchi ni tadori tsukeba, motomeru mama ni Hugging 

okumade Oh guggutto 

meriharitsukete into the chaos★party ――……!!!

rikutsunara kuda shiteru hiri hiri suru yabai yatsu chōdai Crazy Moon 

nanimo ka mo ga ano meeru de gakai mou, gappo shi haracchau? 

kimi wa “ai” o te ni shite hate 

hate (Me) hate (Me) hate (Me)――……!!! 

‘’Butcha ke, kyōminai shi'’

sayonara sura doubt na serifu o nagesutete, 

boku no kotae wa nebatsuita Solution 

secchaku ten wa namerakade, shinjiru mama ni Joint 

futari wa Oh sessetto 

kamitsukareta bakku no kizuato nazori dasu, 

nodo ga furueru ureshikute White Lips 

han kyōran no sakebigoe, gendo o koeta Ceiling 

ten made Oh guggutto 

torauma-mamire into the chaos★party ――……!!! 

Night (Ai) Night (Ai) Night (ai)――……!!! 

‘’ii ko buru no wa, yamete yo ne?……’’

Sakareta Shirt no botan o kuwaereba, 

kimi no sekai wa mekuru meku Halation 

rinkai-ten wa kimenaide, kanjiru mama ni Grind 

tsuki made Oh sessetto 

shimerare teru neck no pain ga tamaranai, 

koe ga uwazuru harenchina Blackout 

shin kyōchi ni tadori tsukeba, motomeru mama ni Hugging 

okumade Oh guggutto

meriharitsukete into the chaos★party  ――……!!!

torauma-mamire into the chaos★party ――……!!!

Traduzione:

Sai honey, "ho fatto come mi è stato detto",

È una mente succosa che mi fa schioccare le labbra

Anche adesso, da qui in poi, fino a diventare un completo idiota

Facciamo una danza di sangue confusa

Tutti potrebbero essere confusi da questa talpa, sono dipendenti?

Una notte in cui voglio entrare in questa dolce trappola

Notte (amore) notte (amore) notte (amore)… !!!

'' Ti assaggerò fino alla morte ... ''

Se tieni il bottone della camicia strappata in bocca,

Il tuo mondo è un'enazione rotante

Non decidere dov'è il punto critico, macina come lo senti

Fino alla luna oh, beffardo

Il dolore al collo strozzato è insopportabile,

La tua voce acuta è un famigerato blackout

Se arrivi nel nuovo fronte, abbracciati come desideri

Fino a quando non sarà profondo oh, eccitante

Diventa vivace nel caos ★ festa… !!!

Se giungo a una conclusione, la folle luna fa formicolare una cosa pericolosa

Anche se tutto può collassare in quella posta, c'è una riparazione del gap?

Odio prendere "amore" nelle tue mani

Odio (io) odio (io) odio (me) … !!!

"Onestamente, non sono interessato"

Fintanto che butti via le tue osservazioni dubbiose,

La mia risposta è una soluzione appiccicosa

Il punto di aggancio è regolare, un giunto come credi

Noi due oh, beffardo

Tracciando le cicatrici nella tua schiena morsa,

La mia voce che canta trema con quelle felici labbra bianche

Un urlo folle, che passa sopra il soffitto

Fino al paradiso oh, eccitante

Trauma coperto nel caos ★ festa… !!!

Notte (amore) notte (amore) notte (amore) … !!!

'' Smetti di comportarti come una brava ragazza, non vuoi? ... ''

Se tieni il bottone della camicia strappata in bocca,

Il tuo mondo è un'enazione rotante

Non decidere dov'è il punto critico, mostrami dove lo senti

Fino alla luna oh, beffardo

Il dolore al collo strozzato è insopportabile,

La tua voce acuta è un famigerato blackout

Se arrivi nel nuovo fronte, abbracciati come desideri

Fino a quando non sarà profondo oh, eccitante

Diventa vivace nel caos ★ festa ―― …… !!! Trauma coperto nel caos ★ festa ―― …… !!!

_________________________________________
Opinione:

Arrivo qui e non so mai che dire😂
Fatto sta che all'inizio della canzone sembra ci siano delle anime che urlano😂