The Heartbreak Chronicles [GERMAN TRANSLATION]

(Buch 1) Kapitel 31

Dreißig Minuten später und ich war immer noch im Badezimmer, während ich versuchte zu entscheiden, was ich mit Olivers Geständnis anfangen sollte. Es war keine einfache Entscheidung, weil mein Gehirn und mein Herz sich gerade mitten in einem Kampf miteinander befanden.

Mein Herz drängte mich dazu, Oliver zu finden und ihn so leidenschaftlich zu küssen, wie ich es noch nie jemals zuvor getan hatte. Aber mein Gehirn hielt ein blinkendes Neonschild hoch, auf dem stand: GEFAHR!

Ich war noch nie in meinem Leben so verwirrt. Wie sollte ich jemanden daten, der so unvorhersehbar war wie Caras Krankheit? Es gab den normalen, lieben Oliver, der charmant und bekloppt zugleich war. Er brachte mich zum Lachen und ich konnte an keinen anderen Jungen denken, der mein Herz so schnell zum Klopfen brachte, wie er es tat. Andererseits war da auch noch der berühmte Mr. Perry, der ein frecher Player war. Hatte er nicht schon längst bewiesen, dass er mein Herz so schnell brechen konnte, wie er es zum Klopfen brachte? Caras Krankheit war bereits der erste große Herzschmerz in meinem Leben, und ich brauchte keinen zweiten.

Wie lange würde außerdem eine Beziehung zwischen dem Leadsänger der berühmtesten Boy Band der Welt und einem Niemand wie mir dauern?

Doch der Funke, denn ich bei Oliver das erste Mal gespürt hatte, als ich ihn bei Starbucks getroffen hatte… das war echt. Die Art, wie er mich damals in Chicago geküsst hatte, war das Intimste, was ich bis jetzt mit einem Jungen erlebt hatte. Und was er über mich in dem Video gesagt hatte? Mein Herz schmolz dahin.

Es klopfte an der Tür und ich wurde aus meinen Gedanken gerissen. „Stella, bist du da?“ Es war Xander.

„Ja, was gibt’s?“

„Wir brechen bald für die Generalprobe für die Show morgen auf. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Paul möchte, dass du mitkommst.“

„Tut er. Gib mir nur eine Sekunde“, sagte ich.

Verdammt. So sollte es nicht ablaufen. Ich brauchte mehr Zeit, um meine Entscheidung zu treffen, oder wenigstens, um eine Antwort für Oliver vorzubereiten. Ich wollte mit ihm unter zwei Augen sprechen, doch glaubte ich nicht, dass ich mit der Probe einen Moment mit ihm alleine erwischen würde.

Normalerweise, wenn ich in einem Dilemma steckte, fragte ich mich, was Cara wohl machen würde, doch im Augenblick wusste ich, dass das keine so gute Idee war. Cara hatte sich Hals über Kopf in ihre Beziehung mit JJ gestürzt, doch ich musste die Pros und Contras abwägen.

Wie würde es die restliche Band beeinflussen, wenn Oliver und ich miteinander ausgingen, weil wir so viel Zeit zusammen als Gruppe verbrachten? Ich war wegen Oliver schon mal in einem Magazin erschienen; wollte ich wirklich noch einmal in einem erscheinen? Wollte ich, dass die Welt alles über mich in Erfahrung brachte? Was würde Courtney tun, wenn sie es herausfand? Was wäre mit meinem Job, wenn wir Schluss machen würden?

Es klopfte ein weiteres Mal an der Tür. „Stella, wir gehen runter in die Lobby“, sagte mir JJ.

„Ich komme, ich komme“, seufzte ich und stand auf. Ich griff nach meiner Kamera und nahm mir eine Sekunde, um mich zusammenzureißen, ehe ich rausging.

Mein Bauchgefühl sagte mir, dass heute eine lange Nacht werden würde und Oliver am Ende davon wusste, wo er mit mir stand. Eine Vorahnung hatte sich in meinem Magen manifestiert… und ich wusste nicht, ob es eine gute oder eine schlechte war.

Wie ich es geahnt hatte, war die Probe der Jungs ewig lang und vor allem eins: seltsam. Oliver hatte mich die ganze Zeit lang gemieden und es war klar, dass auch er nicht ganz bei sich war, denn er stolperte über die Lyrics seines eigenen Songs.