The Maze Runner: Una Ragazza nella Radura ➢ Newt [Italian translation]

━ Capitolo 24

—No, appena ti iniettano il siero ti rilassi, cadi in un sonno profondo. Loro sono come prima— disse guardando il moro—. Non ha nessun senso, nessuna spiegazione.

—Si, ce l'ha— dissi analizzando il tutto—. Li hanno punti, il siero potrebbe aver funzionato, ma non importa, adesso è più che chiaro. I Creatori controllano la nostra mente, possono fare di noi quello che vogliono... per questo Rob ha cercato di uccidermi, per questo Ben e Scott hanno cercato di ucciderci. Ho parlato con Thomas, anche lui ha delle visioni. Le stesse che ho io... è tutto collegato, Alby.

—Che vi hanno detto? Ben, Scott, Rob... che dicevano? — chiese serio.

—Beh... dicevano che ci avevano visti, che siamo stati noi... che è colpa nostra— dissi, guardando per terra.

—Come può essere colpa nostra? — chiese Thomas guardando Alby.

—Magari vi state precipitando... magari il siero non ha funzionato per nessuno dei due a causa di ragioni sconosciute— disse Alby senza voler pensare al peggio.

—E perché vogliono ucciderci? — chiese Thomas. Alby rimase in silenzio, pensò per alcuni secondi e si alzò.

—Beh, adesso abbiamo qualcos'altro a cui pensare. Devo organizzare un'Assemblea e decidere con gli Intendenti cosa fare...— disse cominciando ad allontanarsi. Guardai Thomas, era confuso quanto me. Niente aveva senso. Dopo ciò che era successo mi sarei aspettata qualsiasi cosa, sarebbe potuto accadere di tutto.

[...]

Rimasi seduta con Thomas e Chuck aspettando che Alby finisse l'Assemblea per sapere cosa dovessimo fare. Eravamo tutti spaventati, c'erano solo due possibilità: Alby che bandiva i due malati o che ci bandisse a noi.

—Va bene, è il mio primo giorno e ho troppe domande da fare— disse Thomas. Per un istante mi ero dimenticata che fosse appena arrivato.

—Quali? — chiesi, disposta a rispondere.

—Per esempio, che diavolo è C.A.T.T.I.V.O.?

—Secondo la visione che ebbi... è un'associazione, una sottospecie di setta formata da scienziati. Tu eri lì, eri uno di loro. Come me— gli spiegai.

—Va bene, e che mi dici di Ben e Scott? Perché il siero non funziona?

—Potrebbe essere qualsiasi cosa, può essere che il Dolente li ha punti con un'altra cosa... magari sono immuni al siero. O semplicemente i Creatori hanno voluto così— dissi facendo spallucce.

—Già... e la cosa che hai detto sul controllare le menti?

—Non ne ho idea— dissi sospirando rassegnata.

In quel momento vidimo Alby uscire dal Casolare seguito dagli Intendenti. Minho e Gally si diressero verso la Gattabuia mentre gli altri si dirigevano verso la Stanza delle Mappe per cercare qualcosa. O così mi sembrò. Dopo un paio di minuti apparvero con dei bastoni, tutti i Radurai si riunirono difronte alle porte... li avrebbero banditi.

Ci avvicinammo tutti e tre, guardai Alby che mi stava lanciando uno sguardo triste. Osservai i visi dei Radurai, tutti impassibili. Guardai Newt, ma nemmeno si accorse della mia presenza. Apparvero Minho e Gally. Ognuno trascinava un malato, entrambi erano legati, avevano un aspetto orribile... peggio di qualche ora prima.