The Maze Runner: Una Ragazza nella Radura ➢ Newt [Italian translation]

━ Capitolo 24

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
|Ti amo|

Narra Thomas
Ero seduto accanto a Chuck mentre Jeff mi curava una delle ferite che mi aveva fatto Ben.

—Ha un brutto aspetto— disse Chuck guardando come il medicale mi spalmava una pianta sul graffio.

—Magari bisogna amputarlo— disse Clint sedendosi alla mia sinistra. Lo guardai spaventato. Dopo aver visto com'era diventato Ben, mi aspettavo qualsiasi cosa.

—Passami la garza— disse Jeff alzando gli occhi al cielo—. Non preoccuparti, vorrebbe amputare qualsiasi cosa.

—Ah— risposi, annuendo. Quelle persone diventavano sempre più strane.

—Come va, ragazzi? — chiese Alby, raggiungendoci.

—Bene— rispose Jeff alzandosi.

—Non farla infettare— gli ricordò Clint al suo fianco.

—Grazie, ragazzi— disse Alby. Si sedette accanto a Clint e mi guardò—. Stai bene?

—Si— dissi annuendo. In realtà, avevo un sacco di domande da fare. Perché mi aveva attaccato? Che gli succedeva? Che gli avevo fatto?

—Si, so che è molto da assimilare— disse guardando per terra—. E nella prima settimana, ancora di più.

—Cosa gli è successo? — chiesi guardandolo.

—Si chiama la "Mutazione" — disse indurendo l'espressione—. È quello che succede quando pungono qualcuno. Ascolta, Ben non ha messo insieme nemmeno una frase coerente da quando l'hanno punto. Quello che dice non ha senso, e peggiorerà. L'infezione si allarga, è pericoloso.

Pensai attentamente alla sua risposta, e di nuovo mi chiesi: che diavolo è questo posto?

Narra Mack

Camminai decisa verso Thomas, Alby e Chuck, stavano parlando seduti sulle amache.

—Stai bene? — chiese Chuck non appena mi vide.

—Si, sto meglio. Grazie, Chuckie— dissi con un sorriso. Mi sedetti difronte ad Alby decisa a parlargli.

—Alby... e il siero? Non ha funzionato con Scott? — chiesi stranita. Sapevo che probabilmente Alby ne sapeva quanto me, ma nonostante quello speravo avesse qualche risposta.

—A quanto pare no... glie l'abbiamo dato a Ben e non gli ha fatto niente— disse negando.

—Magari bisogna aspettare che faccia effetto— disse Thomas facendo spallucce.