The Maze Runner: Una Ragazza nella Radura ➢ Newt [Italian translation]

━ Capitolo 23

―Allora, dici che ci conoscevamo da prima del Labirinto e che ti parlavo per farvi uscire da qui?

―Si, e credo che tu sia qui perché ti hanno beccato mentre lo facevi― dissi guardandolo.

―Beh... ha senso― disse annuendo. E quella era l'unica cosa che volevo, che le cose avessero un senso.

―È molto str...― dissi girando la testa verso sinistra.

―Moltro str?― chiese sorridendo.

―Zitto― dissi alzandomi.

―Che...? Che succede?― chiese alzandosi pure lui.

―Non siamo soli― dissi guardando tra gli alberi. Socchiusi gli occhi e mi concentrai di più. Il busto uscì dal suo nascondiglio.

―Ben?― chiese Thomas.

―L'hanno punto― dissi osservando il viso del Velocista. I suoi occhi ignettati di sangue mi provocarono un brivido.

D'un tratto un'altra persona uscì da dietro un altro albero... era Scott. Entrambi respiravano agitatamente.

―Ma che diavolo...?― chiese Thomas.

―Corri― dissi facendo un passo indietro.

―Cosa?― chiese confuso.

―Corri!― ripetei cominciando a correré.

―Caspio!― disse seguendomi. Girai la testa e vidi come ci seguivano, come se avessero voglia di... ucciderci. Sembravano animali.

―Dobbiamo uscire di qui!― dissi salendo una piccola collina.

―Me ne sono accorto!― rispose il moro con ironia.

Corremo per il bosco senza guardarci indietro, Ben seguiva Thomas mentre Scott mi rincorreva. Un ramo mi apparve davanti, facendomi cadere.

―Mack!― gridò Thomas fermandosi. Ben gli saltò addosso ed entrambi caddero, mentre loro si spingevano io cercavo di spostare Scott da sopra di me.

―Andiamo, Scott, svegliati!― dissi, cercando di allontanarmi dalla sua presa. Uscì un coltello dalla cintura, e lo prese, pronto a spingermelo nel petto con forza. Alzai la gamba, dandogli un calcio nel ginocchio, il ragazzo cadde e io me ne andai correndo.

―Thomas!― gridai guardando il moro.

Prese un pietra e diede un colpo in testa a Ben, ritornando nuovamente a correre. Arrivammo all'uscita del bosco, le gambe mi facevano male e i piedi mi bruciavano per la stanchezza. I malati sembravano avere il vantaggio su di noi, mentre correvamo senza fermarci.

―Aiuto!― gridò Thomas.

―Aiuto!― dissi, cominciando a vedere la Radura.

―Eh! Aiuto!― disse Thomas agitando le braccia disperato, vidi come i radurai ascoltavano le nostre grida e si avvicinavano velocemente. Subito dopo, come se si fossero messi d'accordo, i due ragazzi ci si buttarono di sopra, facendoci cadere per terra.

―AAAAHH!― gridai sentendo come il coltello di Scott mi graffiava.

―Lasciala stare, testa di caspio!― girdò Newt colpendo Scott in testa con una pala.