August in the Fall (BxB) | Deutsche Übersetzung

Bonuskapitel 1 - Das, was dich einzigartig macht

1/ 4

,,Luka, warte!"

Ich ignoriere Ash, während ich mir einen Weg aus der Schule bahne.

Das darf einfach nicht wahr sein. Bitte sag mir, dass das nicht passiert ist.

Ich laufe immer schneller und hoffe, dass Ash nicht mit mir mithalten kann.

Warum zur Hölle hat sie das bloß getan?

Innerlich verfalle ich in pure Panik, aber ich versuche, mir nichts anmerken zu lassen.

Warum zur Hölle hat sie mich geküsst?

Völlig fertig mit den Nerven fahre ich mir durch das blaue Haar und plötzlich werde ich mag hinten gezogen, als sich zwei Arme um meine Körper schließen. Und natürlich verliere ich das Gleichgewicht und lande jetzt auf dem Boden.

Na super, jetzt habe ich mal wieder Kopfschmerzen.

,,Hab ich dich!", ruft Ash glücklich und hilft mir auf die Beine, ,,Die vier verdammten Jahre haben sich echt ausgezahlt."

,,Was läuft bloß falsch mit dir?", fauche ich wütend und schubse sie von mir weg. Okay, vielleicht habe ich sie ein wenig härter von mir gedrängt, aber ändern kann ich es jetzt auch nicht mehr. Und immerhin ist sie nicht so zu Boden gefallen wie ich.

,,Was willst du?", frage ich hart und Ash räuspert sich.

,,Ich wollte dich nur fragen, wa sich falsch gemacht habe.", murmelt sie und schaut betreten zu Boden, ,,Du bist auf mein Flirten eingegangen. Es trug mir leid, falls der Kuss dich überrumpelt hat, aber ich - "

,,Warum hast du mich geküsst?", frage ich und augenblicklich wird sie rot.

,,Ashley Naomi Torin, antworte mir doch einfach!"

Und dann lacht sie einfach los.

,,Was findest du daran so witzig?"

,,Du klingst schon wie meine Mum.", kichert sie und ich balle die Hände zu Fäusten.

,,Ich Klinge definitiv nicht wie eine Frau."

,,Das meinte ich nicht.", sagt sie und kichert haltlos weiter, ,,Du benutzt nur die gleiche Wortwahl wie sie. Du bist manchmal echt zum Schießen!"

Ich kann nicht anders und muss auch ein wenig lächeln. Aber nur ein klitzekleines bisschen.

,,Und... ähm... das war der Grund, warum ich dich geküsst habe.", sagt sie nervös und spielt mit einer Strähne ihres lila gefärbten Haars.

Auch wenn wir uns erst seit ein paar Wochen kennen, kenne ich sie besser als alle anderen. Zum Beispiel liest sie gerne in ihrer Freizeit, ihre Lieblingsband ist AViVA und am liebsten isst sie Pizza. Und in gewisser Weise sehe ich ein paar Parallelen zu mir selbst, denn wir haben beide Väter, die einen scheiß auf uns geben und wir haben nahezu die gleichen Hobbys.

Immer noch nervös starrt Ash auf den Boden und meist somit jeden Blick mit mir.

,,Wir sind doch Freunde, oder?", frage ich sie leise und langsam nickt das Mädchen.

,,Glaub mir, es gibt keinen Grund, so nervös zu sein.", fahre ich fort und lege meine Hände auf ihre Schultern und sofort wird sie noch eine Spur röter.

,,Hast du Fieber oder so? Weil du ganz rot im Gesicht bist."

,,Was?", fragt Ash mich verwirrt, ,,Nein! Es ist nur so, dass... dassichmicheventuellindichverliebthabe."

,,Was?"

Ernst schaut mich Ash an.
,,Ich mag dich, okay? Sehr sogar.", sagt sie und verschränkt die Arme vor der Brust, ,,Du bist ein Idiot. Ein riesengroßer, liebenswürdiger verdammter Idiot."

Mit großen Augen schaue ich sie an und versuche, die Narben so gut es geht mit meinem blauen Haaren zu verdecken.

,,Aber... warum?", hauche ich.

Seit der Trennung von August hat mir keiner mehr gesagt, dass er mich liebt und jetzt... kann ich einfach meine Tränen nicht mehr zurückhalten.
Ash kommt leise näher auf mich zu und plötzlich wird mir das Haar aus dem Gesicht gestrichen. Dann sehe ich, wie sie mich anlächelt und sich selbst das Haar hinter das Ohr streicht.

,,Ganz einfach.", sagt sie, ,,Weil du mich so akzeptierst, wie ich bin. Also falls du noch nicht bemerkt hast, wie verkorkst ich bin. Ich wurde an meiner alten Schule gemobbt, weil ich einen etwas anderen Musikgeschmack habe. Also habe ich alles versteckt, was mich ausmacht und dann habe ich dich kennengelernt und wusste, dass ich mich nicht verstecken muss."

Sanft lächel ich, aber gleich darauf wird mein Herz ganz schwer.

,,Aber mein Inneres ist total zerbrochen...", murmel ich leise, ,,Außerdem bin ich depressiv und habe Drogen und Alkohol zu mir genommen. Warum also ich? Du könntest doch so viel bessere Jungs haben als mich."

Instinktiv lege ich meine Hand über die größte Narbe.

,,Ich möchte aber dich mit all deinen Facetten.", sagt sie lächelnd und berührt sanft die Narbe. Kurz zucke ich erschrocken zurück, lasse sie dann aber gewähren und entspanne mich immer mehr unter ihren Berührungen.

,,Verstecke deine Narben bitte nicht.", wispert sie, ,,Denn sie sind wunderschön."

,,Ash..."

,,Du solltest sie nicht verstecken, denn sie sind ein wichtiger Teil von dir. Sie machen dich einzigartig und zeigen, was du alles erlebt hast."

Langsam beugt sie sich nach vorne und küsst jede einzelne meiner Narben und überrascht keuche ich auf.

,,Siehst du? Jetzt wirst du dich immer an die Küsse erinnern, wenn du dich im Spiegel anschaust."

Schnell greife ich nach vorne und halte wie an der Hüfte fest, dann ziehe ich sie wieder näher an mich heran und lege ohne große darüber nachzudenken meine Lippen auf ihre.

,,Danke.", flüstere ich zwischen zwei Küssen und unsere Tränen vermischen sich miteinander.

,,Bedanke dich nicht für die Wahrheit."

***

So, das hier ist also das erste Bonuskapitel.

Wie findet ihr es?
Habt ihr erwartet, dass Luka Ash küsst?
Und was haltet ihr von Ash?

Wir sehen uns hoffentlich beim nächsten Bonuskapitel.

Eure Chan17ti