Elite System MM Translation

4.3

​ေ​က်ာက္ဝူ ​အ​ေတြးနက္​​ေနပုံရသည္​့
တတိယမင္​းသားအား အစီရင္​ခံ​ေနစဥ္​
မိန္​းမစိုးတစ္​​ေယာက္​ ႐ုတ္​တရက္​ ဝင္​​ေရာက္​လာ၏။
"ဝမ္​ရယ္​, အ႐ွင္​တို႔ စကား​ေျပာ​ေနတာကို ​ေႏွာင္​့ယွက္​မိတဲ့ ဒီနိမ္​့က်တဲ့အ​ေစခံကို ခြင္​့လႊတ္​​ေပးပါ။ ဒါ​ေပမဲ့ အိမ္​​ေ႐ွ႕စံမင္​းသားက
စစ္​သူႀကီးကို ​ေမး​ေၾကာင္​းပါ။ ၿပီး​ေတာ့
မင္​းႀကီးကလဲ ဝမ္​ရယ္​ကို
ဆင္​့​ေခၚ​ေန​ေၾကာင္​းပါ "
မိန္​းမစိုးအိုႀကီးက ဦး​ေခါင္​းကို ႏွိမ္​့ခ်ကာ ဂါရျပဳရင္​း ​ေျပာလိုက္​သည္​။ သူ လိုက္​ပါပို႔​ေဆာင္​​ေပးရန္​ ​ေစာင္​့ဆိုင္​း​ေန​ေလသည္​။
စစ္​သူႀကီး​ေက်ာက္​ဝူအတြက္​ကမူ...ကိစၥမ႐ွိ​ေလဘူး။ ဧကရာဇ္​မင္​းႀကီးက အိမ္​​ေ႐ွ႕စံထက္​ အဆင္​့အတန္​းရာထူးပို၍ ျမင္​့မားတာ​ေၾကာင္​့ သူ အိမ္​​ေ႐ွ႕စံထက္​ ပိုၿပီး ဦးစား​ေပးရမွာ​ေလ။

Renshu သင္​ခန္​းစာ​ေတြ ​ေလ့လာဖတ္​႐ႈ​ေနသည္​။ ဒီ​ေန႔အတြက္​ သူ႔အစီအစဥ္​အားလုံးကို ဖ်က္​ထားတယ္​။ ပိတ္​ရက္​လိုတယ္​ဟ။ ဒါ​ေပါ့ သူ႔ဆရာသမား​ေတြက တ​ေနကုန္​စာ​ေတြခ်ည္းပဲ လိမ္​့သင္​​ေန​ေတာ့ သူ႔​ေခါင္​း​ေပါက္​ကြဲထြက္​မတတ္​ျဖစ္​​ေနပီ​ေလ။ ဒါ​ေပမဲ့ သူ႔အားလပ္​ခ်ိန္​အသက္​႐ႈဖို႔အခ်ိန္​​ေလးက ဘာမွမဟုတ္​​ေတာ့ဘူး။ ဒီစိတ္​႐ႈပ္​စရာ အ​ေစာင္​့
(သက္​​ေတာ္​​ေစာင္​့)က သူ႔အနားမွာ ႐ွိ​ေန​ေပးဖို႔ ​ေျပာတဲ့အခ်ိန္​မွာ အ​ေဝးကို ထြက္​သြားတယ္​​ေလ။ သူ႔ပတ္​တီးကိုလဲရမယ္​။

လူငယ္​​ေလးဟာ သက္​ျပင္​းခ်ကာ စာအုပ္​ကို ပိတ္​လိုက္​သည္​။ သူစာဖတ္​ၿပီးတာကို ​ေတြ႕သည္​ႏွင္​့ တစ္​ၿပိဳင္​နက္​ အ​ေစာင္​့ဟာ
ဝင္​လာသည္​။ ဒီစက္​ဆုပ္​စရာ​ေကာင္​ ​ေက်ာက္​_ ျပန္​လာပီ​ေပါ့​ေလ။

"ခင္​ဗ်ားႀကီး ဘယ္​သြား​ေနတာလဲ?" Renshu​ေမးလိုက္​သည္​။

"ဒီအ​ေစာင္​့ကို ခႊင္​့လႊတ္​​ေပးပါ အ႐ွင္​့သား။
ကြၽန္​​ေတာ္​မ်ိဴး အခုမတိုင္​ခင္​မွာ
တတ္​​ေရာက္​စရာ႐ွိ​ေနလို႔ပါ။ " ​ေက်ာက္​ဝူ​ေျပာရင္​း Renshu ​ေလ်ွာက္​လွမ္​းသြားကာ
သူ႔အ​ေနာက္​မွာ ရပ္​​ေနလိုက္သည္​။