Elite System MM Translation

2.3

႐ွင္​းသန္​႔ ​ေတာက္​​ေျပာင္​​ၿပီး ​ေစ်းႀကီးတဲ့ကားတစ္​စီးဟာ company ရဲ႕ကားဂို​ေဒါင္​က​ေန ထြက္​ခြာလာတယ္​။ အလုပ္​သမားတခ်ိဳ႕ရဲ႕အာ႐ုံစိုက္​ျခင္​းကို ခံလိုက္​ရတယ္​။ ဒါ​ေပမဲ့ ဒီလို​ေစ်းႀကီးတဲ့ကားကို ဝယ္​ႏိုင္​တဲ့သူက Designer ​​ေခ်ာင္​က်ဲ့မင္​တဦးထဲပဲ႐ွိတယ္​ဆိုတာ သူတို႔သိၾကတယ္​။ ဒ​ါ​​ေပမဲ့ သြားတဲ့လမ္​းက​ေတာ့ Designerႀကီးရဲ႕​ေနရာမဟုတ္​​ေလဘူး။  မ်က္​လုံးအမ်ားႀကီးက ဒီကားကိုပဲ ၾကည္​့​ေနၾကၿပီး ဒီလ်ိႈ့ဝွက္​ငယ္​ရြယ္​တဲ့အ႐ွင္​ငယ္​​ေလးဟာ ဘယ္​သူလဲဆိုတာ သိခ်င္​​ေနၾကပီ။

ကားပိုင္​႐ွင္​က​ေတာ့ ဘာမွမထူးျခားသလို​ေပမဲ့ Driverက​ေတာ့ အရမ္​း ကတုန္​ကယင္​ ျဖစ္​​ေနပီ။ ဒီ​ေန႔အခ်ိန္​စာရင္​းက companyရဲ႕ပထမအဆင္​့ photoshootတခုျဖစ္​တဲ့ Mono.Magazine အတြက္​ photo႐ုိက္​​ေပးဖို႔နဲ႔ 'က်ဲ့လင္​း'ရဲ႕​ေနာက္​႐ုပ္​႐ွင္​အတြက္​ ဇာတ္​ၫႊန္​းယူဖို႔ျဖစ္​တယ္​။ ဒါ​ေပမဲ့ မန္​​ေနဂ်ာ​ေလးစိုးရိမ္​​ေနတာက ထ္​ုသူ႔ရဲ႕​ေနာက္​ဆုံး​ေပၚကား​ေၾကာင္​့။ ဒါက, အကိုႀကီးရဲ႕စြမ္​းရည္​က သ႐ုပ္​​ေဆာင္​ၾကယ္​ပြင္​့​ေလးလိုပဲ။ ​ေသခ်ာတယ္​, သူက ​ေက်ာ္​ၾကားလာမွာ။ ဒါ​ေပမဲ့ တျခားသူ​ေတြ​ေ႐ွ႕မွာ သ႐ုပ္​​ေဆာင္​ပုံနည္​းနည္​းနဲ႔ poseနည္​းနည္​း​ေပးၿပီး သူ႔ရဲ႕ပုံရိပ္​ကို ထိန္​းသိမ္​းတတ္​ဖို႔​ေတာ့လိုတာ​ေပါ့။

ဒီလူ႔ရဲ႕အကိုႀကီးက...လင္​းလင္​းထက္​​ေတာ့ ပိုၿပီး skill​ေကာင္​း​ေလာက္​မွာပါ​ေနာ္​...ဟုတ္​တယ္​မွတ္​လား? အနည္​းဆုံး​ေတာ့ သူ႔မွာ ငါ့ကို ​ေႏွာင္​့ယွက္​မဲ့သဘာဝမက်တဲ့အ​ေၾကာင္​း​ေတြ​ေတာ့ မ႐ွိ​ေလာက္​ပါဘူး...​ေနပါအုံး...အခုထိ ​ေသခ်ာမသိ​ေသးတာ...

မင္​ယူ​ေလးက​ေတာ့ သူ႔အ​ေတြး​ေတြထဲ နစ္​​ေျမာ​ေနစဥ္​မွာ က်ဲ့မင္​က​ေတာ့ အခ်က္​ျပမီး​ေရာင္​ စိမ္​းလာတာ ၾကည္​့လိုက္​ၿပီး​ေနာက္​ သူ႔'မန္​​ေနဂ်ာ'ကို ထူးမျခားနားစြာစိုက္​ ၾကည္​့လိုက္​တယ္​။

"မင္​း ဘာလုပ္​​ေနတာလဲ? မီးစိမ္​း​ေနပီ ငါ့ကို ျပသနာတတ္​​ေအာင္​ မလုပ္​စမ္​းပါနဲ႔ အ​ေနာက္​မွာ မလိုအပ္​ဘဲ ​ေျပာမဲ့လူ​ေတြ ခ်ည္ပဲ။ ​ေသခ်ာ​ေမာင္​း , ငါ့ကို​လိုက္​​ေမာင္​းပို႔​ေနရင္​း စိတ္​ကူး​ေတြစြတ္​ယဥ္​မ​ေနနဲ႔ ဥကၠ႒ကို​ေျပာၿပီး မန္​​ေနဂ်ာ​ေျပာင္​းလို႔ရတယ္​..." သူ႔အသံက ​ေအးစက္​ျပတ္​သား​ေနၿပီး မန္​​ေနဂ်ာ​ေလးကို အံျသသင္​့​ေအာင္​ လုပ္​လိုက္​သလိုပဲ။ ခ်က္​ခ်င္​းထ​ေျပာ​ေတာ့တယ္​။