STOCKHOLM SYNDROME ⇉ KAI PARKER ( GERMAN TRANSLATION)

Kapitel 32

"You're rarer than a can of dandelion and brudock
And those other girls are just Postmixlemonade."

"Jasmine! Wohin gehst du?" Jasmine konnte es nicht länger ertragen, länger im Salvatore Haus zu sein. Der Raum drehte sich und sie konnte die Blicke nicht mehr aushalten. Sie würde Malachai mit oder ohne ihre Hilfe finden.

"Kai suchen." Das Mädchen lief in ihrem Krankenhaushemd aus der Einfahrt, aber es war ihr egal, alles, was sie interessierte, war Kai zu finden. Sie zuckte jedes Mal zusammen, wenn ihr blosser Fuss auf etwas Scharfes stand, aber sie lief mit erhobenem Kopf weiter, während sie Damons Schreie ignorierte. Er wusste es besser, als ihr zu folgen, denn wenn er irgendeine Art Beziehung mit ihr aufbauen wollte, musste er ihr Zeit geben.

Tief im Inneren wollte Jasmine ihre leibliche Familie kennenlernen. Damon könnte Jasmine nie sagen, dass er der Grund war, dass sie keinen leiblichen Bruder mehr hatte, aber er konnte das Loch in ihrem Herz füllen, in dem Zach Salvatore sein sollte. Das schuldete er Zach.

Damon sah Jasmine hinterher, bis sie im Wald verschwand. Er hatte keine Ahnung, wohin sie wollte und Jasmine selbst auch nicht, denn sie folgte einfach ihrem Bauchgefühl. Für Jasmine fühlte sich einfach alles anders an. In Winonas Körper sah sie die Welt in einem neuen Licht. Grüne Blätter schienen stärkere Farben zu haben, die Sonne war heller und die Luft fühlte sich sauberer an, jede einzelne Sekunde war eine neue Erfahrung für sie.

Sie fuhr mit ihren zarten Fingern über die Rinde der Bäume, es fühlte sich völlig neu an. Als ob sie wiedergeboren wäre, obwohl sie das selbe Mädchen war, nur in einem anderen Körper. Sie fühlte sich wie eine komplett neue Person.

Jasmine blieb stehen, als sie spürte, wie sich die Atmosphäre beim betreten des Friedhofs von Mystic Falls änderte, als sie die Gruft der Salvatores erblickte. Ihr Bauchgefühl sagte ihr, sie solle hineingehen; Eigentlich war sie Familie, also hatte sie jedes Recht dazu. Nachdem sie einen Moment nachgedacht hatte, betrat sie die Krypta vorsichtig.

Eine Gestalt starrte auf einen offene Sarg, eine Gestalt, die sie immer erkennen würde. "Kai? Was machst du hier?" Fragte Jasmine, näherte sich ihm und schnappte nach Luft, als sie in den Sarg starrte, und ihren eigenen Körper darin liegen sah.

Jasmines langes braunes Haar war glatt und perfekt auf ihrer Brust platziert, während sie ein elegantes, dunkelrotes Kleid aus Spitze trug, auf das Jasmine leicht eifersüchtig war, weil es so aussah, als hätte es mehr gekostet als all ihrer Besitztümer zusammen.

"Es ist alles meine Schuld, weisst du." Jasmine antwortete nicht, sondern starrte nur auf ihren schlafenden Körper. Es war ein unbeschreibliches Gefühl, den eigenen Körper vor sich schlafen zu sehen.

"Wenn ich nicht wäre, müsstest du nicht gerade auf deinen fast toten Körper starren oder dich vor einer verrückten Höllenhexe verstecken. Wenn ich nicht wäre, wurdest du zu Hause im Bett liegen und dir Baywatch ansehen oder so."

"Ich mag Baywatch nicht." War alles, was sie erwiderte. Ihre Stimme klang ungewohnt in Kais Ohren und die Gefühle, die sie für Kai empfand, schienen in diesem Körper noch stärker zu sein.

"Natürlich nicht." Kai lächelte und verdrehte die Augen. "Ich weiss nicht, ob du das weisst, Kai, aber ob du es glaubst oder nicht, du hast mein Leben verbessert. Jeden Tag habe ich immer das gleiche getan, genauso wie du in der Gefängniswelt. Ich bin aufgestanden, zur Schule gegangen und habe dann die Nacht mit Cody und Netflix verbracht. Ich war im Teufelskreis eines durchschnittlichen Menschens gefangen und du hast mich da raus geholt und dafür werde ich dir für immer dankbar sein." Jasmine ergriff nervös seine Hand, sie hatte keine Ahnung, wie er reagieren würde.

"Was ich dir gesagt habe-"

"Ich denke nicht, dass wir jetzt darüber reden sollten, wir haben im Moment grössere Probleme, wie die Hexe, die uns beide in der Hölle leiden sehen will." Jasmine zuckte bei seiner schroffen Antwort zusammen. Sie musste unbedingt mit Kai darüber sprechen, und sie verstand einfach nicht, was mit ihm los war.

"Kai-"

"Ich sagte, ich denke nicht, dass wir darüber reden sollten, Jasmine." Sie schürzte die Lippen und verzog das Gesicht beim Klang ihres vollen Namen aus seinem Mund. 

"Was machen wir wegen Esmeralda?" Jasmine seufzte. Sie war enttäuscht, dass Kai sich geweigert hatte, über seine Gefühle zu sprechen. 

"Du wirst so weit wie möglich von hier flüchten und ich werde bleiben und gegen die Hexe kämpften." Sagte Kai dem schwarzhaarigen Mädchen. Sie lachte sarkastisch bevor sie heftig den Kopf schüttelte.

"Glaubst du, ich werde dich alleine hier lassen, um gegen eine Hexe zu kämpfen, die ohne Probleme die ganzen Bewohner von Mystic Falls töten könnte?" Esmeralda hatte bereits mit den lodernen Flammen und tiefen Spalten in der ganzen Stadt Chaos angerichtet, sie würde den Jungen, den sie liebte, nicht einfach hier zurücklassen.

"Ja, ich denke schon, Jazzy. Ich lasse dich nicht in das Kreuzfeuer eines Kampfes zwischen Esmeralda und mir geraten." Jasmines Herz setzte bei seiner Aussage einen Schlag aus und sie hätte an Ort und Stelle schmelzen können, aber sie gab nicht nach.

"Kai, sie ist auch meine Feindin. Ich bleibe hier!" Jasmine stampfte mit dem Fuss auf den Boden wie ein Kind bei einem Wutanfall, aber im Vergleich zu Kai war sie ein Kind. Kai sah auf seine Schuhe hinab, bevor seine blauen Augen wieder in ihre blickten.

"Ich will das wirklich nicht, Jazzy, aber ich muss das tun." Er legte eine Hand auf ihre Wange und brachte sie dazu, ihm tief in die Augen zu sehen. Jasmine wusste sofort, was er vorhatte und versuchte sich aus seinem Griff zu lösen.

"Kai, bitte tu das nicht." Tränen bildeten sich in ihren blauen Augen, als sie versuchte, ihren Kopf von ihm abzuwenden.

"Du wirst alles über die letzten vier Monate vergessen, alles über mich, Damon und Stefan. Du wirst zurück zum Haus gehen, in dem wir gewohnt haben und ein neues Leben als Winona Sullivan anfangen. Deine Eltern sind durch einen schrecklichen Unfall ums Leben gekommen und seit dem lebst du alleine. Du wirst dein Leben in vollen Zügen leben und jede Sekunde geniessen. Vielleicht werden wir uns eines Tages wieder sehen, aber wenn nicht, will ich, dass du das weisst, Jasmine Woods. Du hast die letzten Monate, die voller Zorn und Hass waren, erträglich gemacht und ich werde für immer dafür in deiner Schuld stehen. Ich will, dass du weisst, dass ich dich mochte, ich mochte dich wirklich sehr, Jazzy." Kai liess ihr weinendes Gesicht los und verschwand.

Jasmine wischte sich verwirrt die Tränen ab, ging aber ohne einen weiteren Gedanken nach Hause.