STOCKHOLM SYNDROME ⇉ KAI PARKER ( GERMAN TRANSLATION)

Kapitel 29

"We get these pills to swallow,
How they stick in your throat."

Malachai betrat das Krankenzimmer vorsichtig. Damon, war sehr, sehr nahe hinter ihm, aber es kümmerte Kai im Moment nicht. "Jazzy, ich bin hier." Kai stellte sich neben das Bett der Brünetten, doch er erhielt keine Antwort. "Ich glaube nicht, dass sie in ihrem Körper wieder aufwachen wird." Teilte Damon dem Herätiker seine Meinung mit, aber Kai verdrehte nur die Augen.

Er kannte Jasmine gut und er wusste, dass sie im Moment um ihr Leben kämpfte. Sie würde nicht zulassen, dass Christian, ein erbärmlicher Herätiker, ihr Leben beenden würde, und er auch nicht.

"Jazzy. Esmeralda ist zurück und ich brauche dich wirklich, ich glaube nicht, dass ich mich wieder allein gegen sie stellen kann. Ich brauche dich, Jazzy, mehr als du denkst." Flehte Kai, während er ihre kalte Hand in seiner hielt.

"Wer ist Esmeralda?" Damon zog Kai von Jasmines schlafendem Körper weg.

"Sie ist eine Hexe, mit der ich einen Deal hatte. Wir können wahrscheinlich nicht viel gegen sie ausrichten." Kai zuckte mit den Schultern und mied Damons Frage so gut er konnte. Damon legte seinen Kopf schief, als würde er mehr über Esmeralda wissen wollen.

"Okay, okay! Sie ist eine sehr mächtige Höllenhexe, die eine starke Abneigung gegen Salvatores hat, weil du sie vielleicht oder vielleicht auch nicht getötet hast."

"Du willst mir also sagen, dass eine Höllenhexe aus Rache, Jasmine Tod sehen will?" Fragte Damon durch zusammengebissene Zähne.

"Ja. Erstaunlich, dass du das aus meinen vagen Erklärungen schlussfolgern konntest." Sagte Kai lachend.

"Kai? Bist du das?" Jasmine erwachte durch Kais Lachen, dass sich für sie wie Melodie in den Ohren anhörte.

"Ja, Jazzy, ich bin es." Kai ging wieder zu ihrem Bett und ergriff ihre Hand, als würde ihr Leben davon abhängen. Jasmine hatte in der Zeit, in der sie bewusstlos war, über ihre Gefühle nachgedacht.

Sie war sich nun sicher, dass sie Gefühle für Kai Parker empfand. Sie waren so stark, dass er alles war, worüber sie nachdenken konnte und das erschreckte sie. Einen Soziopathen zu lieben, der so schreckliche Dinge getan hatte, dass es keine Chance auf Erlösung für ihn gab, war etwas von dem sie dachte es nie zu tun, aber sie hatte es gelernt zu akzeptieren.

Kai verhielt sich anders ihr gegenüber. Er zeigte ihr eine andere Seite von ihm, eine Seite, von der sie glaubte, dass sie noch niemand zuvor gesehen hatte. 

"Esmeralda hat die Hölle auf Mystic Falls entfesselt, wir müssen deine Seele sofort in einen anderen Körper stecken." Informierte Kai das Mädchen. Jasmine stand unter zu viel Medikamenten, um zu verstehen, was er sagte, also sah sie einfach lächelnd zu dem Jungen auf, für den sie innerlich ihre Gefühle eingestanden hatte. 

Es war die Art, wie seine blauen Augen sie mit Bewunderung und Besorgnis ansahen, oder wie er unbewusst seine grosse Handfläche über ihre kleinen Hände streichte, oder vielleicht war es nur die Art, wie er das Mädchen mit seinem Leben beschützen würde.

"Jazzy? Hast du gehört, was ich gesagt habe?" Ein kleines Lächeln breitete sich auf seinem Gesicht aus, als ihm klar wurde, dass Jasmine ihm nicht zuhörte sondern ihn nur anstarrte. Damon räusperte sich, um zu zeigen, dass er auch noch im Raum stand und die zwei Turteltäubchen nicht alleine waren.

"Ich sagte fünf Minuten, Kumpel." Damon legte Kai eine Hand auf die Schulter, als wollte er ihn so aus dem Raum schieben, aber Kai drehte sich stattdessen um und brach Damon mit einer schnellen Handbewegung das Genick.

"Lass uns gehen, Jazzy." Kai beugte sich zu ihr hinunter und hob Jasmine hoch.

...

Jasmine schlief in ihrem Bett in Kai und Jasmines Haus,wurde aber plötzlich vom Geräusch eines Herzmonitors neben ihr geweckt. Panisch setzte sie sich auf, als sie zur Seite sah, sah sie den schlafenden Körper von Winona Sullivan neben sich.

"Ich muss deine Seele in ihren Körper bringen, wir haben nicht mehr lange Zeit." Kai sah sich den Körper von Winona an, bevor er sich wieder zu ihr drehte.

"Ich werde dein altes Ich vermissen, wenn du im anderen Körper bist, du wirst nicht mehr die selbe Jazzy sein." Sagte Kai ehrlich.

"Sie will, dass ich sterbe, oder?" Jasmine bekam wieder Nasenbluten, und hob den Kopf, damit die schwarze Substanz nicht heruntertropfen würde.

"Ich werde dir jetzt die Wahrheit sagen, Jazzy, denn es spielt keine Rolle mehr, wenn du in Winonas Körper bist", begann Kai.

"Als ich in der Hölle war, bot Esmeralda mir an, dass ich wieder auf die Erde könnte, wenn ich mich an den Salvatore-Brüdern rächen würde. Sie hat mir alles über dich erzählt, bevor ich den Deal mit ihr eingegangen bin. Der Deal- damit ich auf der Erde bleiben dürfte, müsste ich dich umbringen um so Damon und Stefan zu verletzen, sonst würde sie mich zurück in die Hölle holen. Aber das werde ich nicht zulassen, Jazzy, ich kann nicht zulassen dass dir etwas passiert." Versprach Kai ihr, aber es beruhigte Jasmine nicht.

Esmeralda war eine skrupellose Hexe, und Jasmine und Kai waren nur ein Herätiker und ein Mensch. Die beiden waren nichts im Vergleich zu ihr, da sie zusätzlich die ganze Hölle auf ihrer Seite hatte.

"Kai, es ist okay. Ich vertraue dir." Ein echtes Lächeln bildete sich in ihrem Gesicht, etwas, das sie seit langer Zeit nicht mehr auf ihren Lippen hatte. Sie wusste, was sie fühlte und sie wusste was sie dachte. Sie würde nie wieder zulassen, dass sich jemand wie Bonnie Bennett (jemand, der Kai schwer verletzt hatte) mit einer Aussage, wie 'sie hat Stockholm Syndrom' verunsichern lassen würde.

"Bist du bereit?" Kai räusperte sich und krempelte ängstlich die Ärmel hoch. Er war nervös, so vieles konnte bei diesem Zauber schief gehen. Wenn er einen winzigen Fehler machen würde, könnte es sein, dass Jasmine oder Winona sterben würden. Jasmine nickte dem Herätiker zu und lächelte ihn ermunternd an.

Kai zog eine Klinge aus seiner Hosentasche - wenn das vor vier Monaten passiert wäre, wäre sie ängstlich von ihm weg gewichen, doch sie vertraute ihm mittlerweile. Die Angst, die sie vor Kai hatte, war verschwunden und alles, was sie fühlen konnte, war das Vertrauen in den übernatürlichen Jungen. Vorsichtig schnitt Kai Jasmine in die Handfläche und tat das selbe bei Winona.

Dann deutete er Jasmine, Winonas Hand zu halten, was sie sofort tat. Sie atmete tief durch, bevor sie sich wieder zurück ins Bett legte. Sie wusste, dass das tödlich enden konnte und das sie vielleicht nie wieder aufwachen würde, aber sie vertraute Kai.

Kai holte tief Luft, bevor er die Augen schloss, um sich auf den Zauber vorbereitete. Von Angst geplagt, begann er in der Fremdsprache zu murmeln, von der Jasmine dachte, dass es lateinisch sei. Sofort spürte Jasmine, wie ein Teil von ihr aus ihrem Körper gesaugt wurde, und verspürte einen Schmerz, der unbeschreiblich war. 

Jasmine schrie vor Schmerz auf. Kai verzog das Gesicht, um nicht an den Schmerz zu denken, den Jasmine gerade erleidete.

"Ich kann nicht- ich kann das nicht, Kai." Kai spürte, wie sein Herz schmerzte, bei dem Gedanken, dass er Jasmine verletzte. Er legte eine Hand auf ihre, um das Mädchen zu beruhigen. "Jazzy, du schaffst das. Halt durch, du kannst das." Kai rann der Schweiss von der Stirn, während er sich konzentrierte.

"Ich glaube nicht- dass ich-" Jasmine stiess einen letzten Atemzug aus, bevor sie langsam die Augen schloss und sich ihr ganzer Körper entspannte.