STOCKHOLM SYNDROME ⇉ KAI PARKER ( GERMAN TRANSLATION)

Kapitel 4

"I hope he takes your filthy heart
And then he throws you some day."

Jasmine wachte an den Stuhl gekettet auf, frische Kleidung vor ihr auf dem Boden, und Kai sass auf dem Stuhl ihr gegenüber, und in seinen Augen schimmerte etwas, das sie nicht ganz deuten konnte.

"Ich bin gestern gegangen und habe dir ein paar saubere Klamotten besorgt, da ich ein netter Entführer bin, und als ich zurückgekommen bin, habe ich herausfinden müssen, dass du versucht hast, zu fliehen. Das hat mich sehr verletzt, Jazzy, also habe ich dich vor Wut fast umgebracht, und hier sind wir jetzt." Er starrte sie an und wartete auf eine Antwort, aber sie nickte nur und starrte auf das schlichte schwarze Tanktop, die grauen Jogginghosen und frische Unterwäsche, die auf dem Boden lagen.

Er zog einen Schlüssel aus seiner Hosentasche und schloss die Ketten auf, die sie an den nun einzigen Stuhl im Motelzimmer banden, während der andere in Stücken in der Ecke des Zimmers lag. Die Ketten machten einen Lärm, als sie zu Boden fielen. Sie sah auf ihn herab, während er die letzte Kette an ihren Knöcheln aufschloss.

Er half ihr hoch und stützte sie, da sie sich leicht benommen fühlte. "Du kannst duschen gehen." Er deutete auf das Badezimmer. Sie konnte nicht wirklich verstehen, wieso er jetzt so nett zu ihr war, aber sie würde sich bestimmt nicht beschweren. Sie nahm die neuen Klamotten vom Boden und eilte zu dem schimmeligen Badezimmer, das dringend eine Renovierung nötig hatte.

Sie zog schnell ihre dreckigen Klamotten aus und trat unter das lauwarme Wasser. Zu ihrer Überraschung befand sich hier Seife und Shampoo, die Kai gekauft haben musste, als er gestern für eine Stunde verschwunden ist. Sie stand unter dem Wasser, dachte an die letzten fünf Tage der Hölle und liess das Wasser den Schmutz von ihrem Körper waschen.

Sie nahm das Shampoo mit Erdbeerduft, wusch sich damit die Haare und schrubbte sich ihren Körper sauber. Das Wasser wurde grau von der Menge Schmutz, die sie von ihrem Körper wusch. Sie fühlte sich viel sauberer als zuvor. Sie massierte sich die Kopfhaut, schloss die Augen und genoss den Frieden, den sie im Moment empfand.

Sie wusch sich das Shampoo aus den Haaren, und das Wasser wurde wieder fast schwarz von dem Schmutz, der sich in ihren Haaren befand. Sie schrubbte erneut ihren Körper mit der Seife und dem Duschgel, die Kai für sie gekauft hatte.

Sie fing an, zu schluchzen, das Geräusch vom fliessendem Wasser dämpfte ihre Schluchzer, oder zumindest hoffte sie das. Kai konnte ihr weinen hören, aber es interessierte ihn schlichtweg nicht, ihn interessierte es nicht, wie elendig sie sich fühlte und wie sehr sie Heimweh hatte. Er hatte Wochen damit verbracht, nach einer Schwäche der Salvatore-Brüder zu suchen, er hatte erst an Caroline gedacht, aber das wäre zu offensichtlich gewesen und sie hätten sie innerhalb weniger Tage gefunden.

Jasmine Salvatore, war die perfekte Rache. Da die Freunde der Salvatores nicht über sie bescheid wussten, würden sie ihr verschwinden nicht bemerken, und deshalb müssten sich die Salvatore Brüder aufteilen und sich sofort auf die Suche nach ihr machen. Jasmine ähnelte Damon , während Sarah keinem Salvatore Bruder ähnlich sah. Jasmine könnte sich sogar als Damons Schwester ausgeben, so ähnlich sahen sie sich.

Stefan hat vielleicht seit fast zwei Jahrzehnten nach Sarah Ausschau gehalten, aber beide haben nach ihrer grossnichte Ausschau gehalten, besonders Damon. Er hatte Jazzy öfter das Leben gerettet als Bonnie. Und deshalb hat Kai seinen Racheplan sorgfältig durchdacht, denn Damon verehrte seine Nichte und beschützte sie um jeden Preis, aber dass er einmal nicht da gewesen war, um sie zu beschützen, würde ihm das Herz brechen.

Kai hat seine Gelegenheit ergriffen und Jasmine geschnappt. Kai würde Damon Spuren im ganzen Land hinterlassen, bevor er mit leeren Händen in Mystic Falls zurückkehren würde. Dort würde Kai schon auf ihn warten, aber er wusste noch nicht ganz, was er dann machen würde.

Kai blickte auf, als Jasmine in ihren neuen Kleidern und mit fleckigen roten Wangen und ihren schmutzigen alten Kleidern in den Händen aus dem Badezimmer stolperte. Sie war sich nicht sicher, was sie mit den alten Klamotten anfangen sollte, also legte sie die Klamotten auf das Bett, ihr nasses Haar lag auf ihrem Rücken und hinterliess nasse Flecken auf ihrem neuen schwarzen Tanktop.

"Du hast mich fast umgebracht, Kai." Begann sie und brach somit die Stille, die seit sie aus dem Badezimmer kam, entstanden war.  Sie stand immer noch vor dem Bett, auf das sie die Kleider, die mit Blut und Schmutz beschmiert waren, gelegt hatte. 

"Fühlst du keine Reue? Stört es dich nicht im Geringsten, dass du beinahe ein unschuldiges Menschenleben genommen hast?" Fragte sie, drehte sich zu ihm und sah ihn mit glasigen Augen an und alles, was er tat, war, sie anzustarren, ohne ein Wort von sich zu geben.

"Jazzy, ich bin ein Soziopath. Du bedeutest mir nichts. Diese Momente, in denen ich dir fast das Leben genommen hatte, waren aufregend, ich fühlte mich lebendig." Sprach er ruhig, während sie sich aufregte. Ihr Magen drehte sich, aber nicht in einer guten Weise, ihr Herzschlag beschleunigte sich, als sie das Monster vor sich anstarrte.

Malachai fing an zu lachen, als er ihren wütenden Gesichtsausdruck sah. Wenn er ein normaler Mann wäre, würde man denken, dass er lacht, weil das ein Witz gewesen war, aber sie wusste, dass er es ernst meint. Sie hatte gedacht, dass er vielleicht doch fähig war, Reue zu empfinden, und dass er sich vielleicht auch um andere kümmern würde, nicht nur um sich. Tief in ihrem inneren hatte sie gehofft, dass ihr Leben ihm etwas bedeuten würde.

"Du bist echt ein Arschloch." Gab sie bissig von sich. Als sie merkte, was sie gesagt hatte, wollte sie sich von ihm entfernen, aber Kai benutzte bereits seine Magie, um sie zu sich zu ziehen. Er stiess sie mit seiner Magie gegen die Wand, etwas heftiger, als von ihm beabsichtigt.

"Sag das noch einmal, Jazzy. Sag das noch einmal." Er kniff die Augen zusammen, als er das zitternde Mädchen ansah, dass ihn ängstlich anstarrte. Sie kannte inzwischen seine Wutanfälle, und fürchtete, erneut seinen Zorn spüren zu müssen.

"I-ich... Du- d-" stammelte Jasmine, während sie dem Augenkontakt mit Malachai auswich. "K-k-komm schon, spuck es aus!" Ahmte er ihr Stottern nach, bevor er fast vor Wut explodierte. Er hob seine Stimme dramatisch, bevor er ihr ins Gesicht schrie. Sie zuckte bei der Lautstärke seiner Stimme zusammen. Sie versuchte, rückwärts zulaufen, bevor sie bemerkte, dass sie bereits an der Wand stand.

"Komm schon Jasmine, sag es nochmal." Sagt er ruhiger, drückte ihren Arm und wartete darauf, dass sie es nochmal sagte. Sie konnte es aber nicht, sie konnte es nicht über sich bringen, es zu sagen, oder ihn anzusehen. "Bitte, Kai, nicht." Flehte sie mit leiser Stimme, ihre Augen glänzten vor Tränen, und sie betete dafür, dass er sich beruhigen würde.

Sein Zorn wurde von einem lauten Klopfen an der Tür unterbrochen, das sie beide überraschte. Er hielt Jasmine einen Finger an die Lippen, bevor er zur Tür ging und sie öffnete, wütend auf die Person, die ihn unterbrochen hatte.

"Hallo Sir, wir hatten Lärmbeschwerden von zahlreichen Gästen. Könnten Sie sich leiser verhalten?" Ein junger Mann stand vor der Tür und blickte Jasmine für eine Sekunde an. Sie war in allen Nachrichten und wurde im ganzen Land gesucht, weshalb er sie sofort erkannte und Kai etwas in Panik geriet.

Kai packte den Mann am Hals, Jasmine schrie Kai an, aufzuhören, aber es war bereits zu spät. Kai benutzte seine Magie, um die Innereien des Unschuldigen zu Brei werden lassen. Aus seinen Augen begann, Blut zu fliessen und er schrie vor Schmerz auf. Jasmine rannte aus der Tür um Kai irgendwie zu stoppen, aber er schubste sie wieder hinein, woraufhin sie hinfiel und sich den Kopf auf dem harten Boden aufschlug, so dass ihre Sicht ein wenig verschwamm. Sie legte eine Hand an ihren Hinterkopf und konnte die purpurrote Flüssigkeit an ihren Fingern erkennen.

"Kai, bitte hör auf." Rief sie, aber er ignorierte ihre Bitte, als der Mann schliesslich zusammenbrach und als Kai sich sicher war, dass er tot war, lächelte er zufrieden. Als ob er die ganze Tortur genossen hätte.

"Incendia!" Der Körper glühte in ihrem verschwommenen Blick, sie versuchte sich aufzurichten, um Kai aufzuhalten, aber sie hatte ihren Kopf so fest gestossen,  dass schwarze Flecken ihre Sicht beeinträchtigten und sam Boden ohnmächtig wurde und Blut aus ihrer Wunde sickerte.