¬Reflexión del Sol [Kongpob×Arthit]

Cap 1: Lo que él dijo.

ㅡ¿Qué demonios? ¿Hablas en serio?

La fuerte voz de Prem se eleva sobre el estruendo de los estudiantes que platican en el área de comida. Varias personas se giran para mirar, pero vuelven a sus amigos y a la comida cuando se dan cuenta de quién es. Este estudiante de cuarto año en particular, es muy conocido por sus travesuras bulliciosas y su mal genio, aunque el genio se ha enfriado considerablemente en el último año por alguna razón. La mayoría lo atribuye a los horarios ocupados del último año.

ㅡLo vi con mis propios ojos en el camino aquíㅡabriendo los ojos lo más posible, Bright señala los gemelos orbes marronesㅡAi'Arthit estaba almorzando en la cafetería de la esquina con Namtarn. Su brazo la rodeaba y su cabeza descansaba sobre su hombro.

Inclinándose dramáticamente sobre Toota, Bright apoya su cabeza sobre el hombro del hombre más grande y lo mira mientras revolotea sus ojos. La mirada era repugnantemente devota y le puso la piel de gallina a Toota. Con una mirada molesta, golpea a Bright en el medio de la frente y lo empuja hacia atrás.

ㅡEstás viendo cosasㅡsacudiendo la cabeza, Knott sacude el bolígrafo con el que estaba escribiendo, hacia su amigoㅡNamtarn ha estado saliendo con Jay durante los últimos cuatro años y Ai'Arthit está con N'Kongpob. De ninguna manera está pasando nada entre esos dos.

ㅡNamtarn ESTABA saliendo con Jay. Ellos terminaron la semana pasada por lo que escuchéㅡjuntando sus manos, Toota les da una mirada significativa a los demásㅡConfíen en mí. Cuando se trata del estado de citas de chicos lindos como Jay, mi información siempre es correcta.

ㅡ¡Ven!ㅡBright golpea un puño sobre la mesa frente a él, triunfante. Una amplia sonrisa se extiende por su rostroㅡLes dije que no estaba viendo cosas. Ahora que Namtarn está soltera, Ai'Arthit puede probar suerte.

ㅡCállate, idiotaㅡponiendo una mano sobre la boca de su amigo, Prem mira horrorizado a la persona que está detrás de Bright. La mirada pálida en el rostro del chico fue suficiente para confirmar que Kongpob había escuchado la conversación, cada palabra de ella.

ㅡHey, N'Kongpob...ㅡponiéndose de pie, Knott intenta hacer algo de control de daños pero es demasiado tarde. Kongpob ni siquiera mira a los chicos mayores o los saluda, se da vuelta y se aleja rápidamenteㅡ¡Mierda! ¡Se dirige hacia el café!

ㅡ¡Tú y tu gran boca de mierda!ㅡliberando a Bright, Prem lo golpea en la cabeza con disgusto.

ㅡ¡Hey! No fui el único que habló. ¿Qué hay de Ai'Toot?ㅡFrotándose la cabeza, Bright frunce el ceño al hombre que de repente está muy preocupado por sus uñas.

ㅡ¡No me mires! Solo comenté sobre el estado de la relación de JayㅡToota se encoge de hombrosㅡTú eres el que intenta emparejar a Ai'Arthit con esa chica.

ㅡNo estaba tratando de emparejarlos. Sólo estaba diciendo que ella está soltera de nuevoㅡdefensivo, Bright se cruza de brazos y resoplaㅡAi'Arthit dijo antes que él siempre estaba esperando a que se separaran para tener una oportunidad con ella.

ㅡÉl no ha mencionado eso desde que está junto a N'Kongpob y lo sabesㅡKnott dice con irritación mientras empaca sus cosasㅡVoy a ir a ver a Ai'Arthit. ¿Van a venir o no?

ㅡNo graciasㅡdice Toota apresuradamenteㅡNo soy quién para ver el desamor de los otros. Además, tengo una cita para estudiar en la biblioteca. Avísame cómo va la situación.

ㅡ¡Yo no! N'Kongpob podría decidir matar al mensajero si me presentoㅡcruzando sus brazos en una gran X, Bright empaca su bolso y se para al lado de TootaㅡYo también iré a la biblioteca. Todavía tengo que terminar un trabajo.

ㅡNi siquiera pienses en interrumpir mi citaㅡmirando amenazadoramente, Toota pone su bolso sobre su hombro y se aleja después de despedirse del resto de sus amigos. Bright lo sigue apresuradamente, no queriendo quedarse atrás y posiblemente obligado a ir a enfrentarse con Kongpob

ㅡ¿Qué hay de ti, Ai'Prem?ㅡcasi resignado a ir solo, Knott mira a su último amigo en la mesa. Tiene pocas esperanzas de que este tipo lo ayude.

ㅡIréㅡde pie, Prem echa sus cosas en su mochila.

ㅡ¿De verdad?ㅡla sorpresa de Knott es evidenteㅡNo te has emocionado exactamente con Ai'Arthit saliendo con N'Kongpob.

ㅡNo tengo ningún problema con que salganㅡmurmurando su respuesta con los ojos bajos, Prem se acerca a KnottㅡEs posible que necesites respaldo si esos dos están peleando. Ai'Arthit no tiene exactamente el temperamento más dulce.

ㅡLo séㅡagradecido por la compañía, Knott lidera el camino a la cafetería con la esperanza de que no sea demasiado tarde o, mejor aún, que no haya pasado nada.

/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

N/A: Esto es algo en lo que había pensando, ya que la relación entre Jay y Namtarn no se resolvió. Arthit nunca tuvo una verdadera oportunidad de elegir, dejando a Kongpob con la duda de con quién Arthit realmente quiere estar.

N/T:
Hola~ vengo otra vez con una nueva traducción, esta vez del autor @JaeMi1. Espero que la disfruten^^