The Red Jumpsuit Apparatus- Face Down

6 1 0
                                    

Hey, girl, you know you drive me crazy
Hé, csajszi, tudod, hogy az őrületbe kergetsz
One look puts the rhythm in my hand
Egy pillantás belerakja a ritmust a kezembe
Still I'll never understand why you hang around
Sosem fogom megérteni miért lógsz erre
I see what's going down
Látom mi megy le

Cover up with make-up in the mirror
Rejtsd el sminkkel a tükörben
Tell yourself, it's never gonna happen again
Mondd magadnak, hogy ez sosem fog újra megtörténni
You cry alone and then he swears he loves you
Egyedül sírsz és aztán esküszik rá, hogy szeret téged

Do you feel like a man when you push her around?
Férfinak érzed magad, mikor el lököd?
Do you feel better now as she falls to the ground?
Jobban érzed magad, ahogy a földre esik?
Well, I'll tell you, my friend, one day this world's gonna end
Nos, megsúgom neked, barátom, egy nap ez a világ megsemmisül
As your lies crumble down, a new life she has found
Ahogy a hazugságaid összeomlanak, egy új élet, amit talált

A pebble in the water makes a ripple effect
Egy kavics a vízben csinálja a fodrozódást
Every action in this world will bear a consequence
A világ minden cselekedete követhezményekkel jár
If you wade around forever, you will surely drown
Ha átgázolsz örökre a vizen, biztos meg fogsz fulladni
I see what's going down
Látom mi megy le

I see the way you go and say you're right again
Látom az utat, amin mész és az mondod, hogy megint igazad van
Say you're right again
Mondd, hogy megint igazad van
Heed my lecture
Figyelj az előadásomra

Do you feel like a man when you push her around?
Férfinak érzed magad, mikor el lököd?
Do you feel better now as she falls to the ground?
Jobban érzed magad, ahogy a földre esik?
Well, I'll tell you, my friend, one day this world's gonna end
Nos, megsúgom neked, barátom, egy nap ez a világ megsemmisül
As your lies crumble down, a new life she has found
Ahogy a hazugságaid összeomlanak, egy új élet, amit talált

Face down in the dirt
Fejjel lefelé a földben
She said, "This doesn't hurt"
Azt mondta, "Ez nem fáj"
She said, "I finally had enough"
Azt mondta, "Végre elegem lett"

Face down in the dirt
Fejjel lefelé a földben
She said, "This doesn't hurt"
Azt mondta, "Ez nem fáj"
She said, "I finally had enough"
Azt mondta, "Végre elegem lett"

One day she will tell you that she has had enough
Egy nap azt fogja mondani, hogy elege van
He's coming round again
Ő újra eljön

Do you feel like a man when you push her around?
Férfinak érzed magad, mikor el lököd?
Do you feel better now as she falls to the ground?
Jobban érzed magad, ahogy a földre esik?
Well, I'll tell you, my friend, one day this world's gonna end
Nos, megsúgom neked, barátom, egy nap ez a világ megsemmisül
As your lies crumble down, a new life she has found
Ahogy a hazugságaid összeomlanak, egy új élet, amit talált

Do you feel like a man when you push her around?
Férfinak érzed magad, mikor el lököd?
Do you feel better now as she falls to the ground?
Jobban érzed magad, ahogy a földre esik?
Well, I'll tell you, my friend, one day this world's gonna end
Nos, megsúgom neked, barátom, egy nap ez a világ megsemmisül
As your lies crumble down, a new life she has found
Ahogy a hazugságaid összeomlanak, egy új élet, amit talált

Face down in the dirt
Fejjel lefelé a földben
She said, "This doesn't hurt"
Azt mondta, "Ez nem fáj"
She said, "I finally had enough"
Azt mondta, "Végre elegem lett"

LyricsWhere stories live. Discover now