Para Mi Esto Es El Cielo (Camren)

Capítulo 21.

Esta historia no es la original, la original podréis encontrarla en @manhattanProject. Esta es solo su traducción.

Me dolían los huesos por la mañana. La luz del sol se sentía demasiado caliente en mi piel y era difícil abrir los ojos. Ella pasaba sus dedos perezosamente por mi cabello y me preguntaba cuánto tiempo había estado despierta y cuánto tiempo había estado durmiendo. Todavía no podía formar palabras reales, así que me conformé con murmurar para hacerle saber que estaba despierta. Su mano se detuvo brevemente en su camino y luego reanudó los movimientos.

"¿Camz? ¿Estás despierta?"

Mi cara estaba enterrada en su costado. Asentí contra ella. Ella no dijo nada durante un rato y yo permanecí donde estaba, con las extremidades pesadas y medio inconsciente. Luego volvió a hablar, provocando que mis ojos se abrieran a pesar de la luz brillante del sol de la mañana.

"¿Quieres hablar sobre estos mensajes de voz que dejaste en mi teléfono anoche?"

Sonaba tranquila e indiferente, o al menos eso es lo que parecía sonar a primera hora. No estaba en ningún lugar para descifrar el tono o el estado de ánimo, ya que acababa de salir de entre los muertos, me parecía estirarme y gemir en un mar interminable de sábanas y la camisa de algodón de Lauren. Y luego vino la difícil tarea de recordar cuándo demonios encontré el momento de llamar a mi novia la noche anterior.

"Um ..." Me detuve, sin saber cómo juntar mis pensamientos en una oración real. ¿Cómo le explico cuando ni siquiera estaba segura de lo que le dije? ¿Los escuchó o simplemente vio la notificación en su teléfono? ¿Cuántos fueron? "

"¿Cuánto bebiste en realidad anoche?"

"Demasiado, al parecer".

"¿Cómo está tu cabeza?"

"Ha estado mejor, pero viviré. Más fácil si no me muevo ... nunca", agregué patéticamente y volví mi cara a su costado. La oí reír tranquilamente en respuesta.

"Tal vez tómalo con calma la próxima vez, ¿sí?"

Dejé escapar un fuerte suspiro y su mano volvió a jugar con mi cabello. Estaba en el proceso de permitir que mis ojos se cerraran de nuevo hasta que recordé por qué bebí mucho la noche anterior. Ella estaba siendo muy cariñosa con alguien que me gritaba y se enfadaba irracionalmente conmigo el otro día. No quería estropear su buen humor aparentemente, pero incluso sabía que su actitud podía ser impecablemente engañosa y podía cambiar en una fracción de segundo. Para entonces siempre estaba en mis pies.

"Lo siento, te desperté en una hora tan extraña anoche", le dije. "Sé que has estado teniendo problemas para dormir sin que te moleste".

"¿Desde cuándo me molestas?"

"¿No?"

"¿No? Bueno, estos mensajes de voz me dirían lo contrario. O al menos eso es lo que parece que estás asumiendo últimamente. Sin embargo, no te estoy dando ninguna razón para creerme, ¿verdad?"

La miré fijamente y luego de un momento o algo así, fruncí el ceño, sin saber de qué estaba hablando. Podría decir que ella quería reírse otra vez.

"...¿Qué?"

Ella puso los ojos en blanco.

"Lo siento por ser un imbécil, idiota".

"No eres una imbécil", traté de asegurarle, pero ella se acercó al otro lado de su cama y agarró su teléfono. Y por alguna razón me sentí asustada. ¿Quién sabe lo que podría haber dicho? "Espera, Lauren, por favor no pongas eso", dije y alcancé su teléfono, pero ella apartó la mano. Un momento después escuché que mi voz irritada y muy borracha, arrastraba la habitación.