Para Mi Esto Es El Cielo (Camren)

Capítulo 13.

Esta historia no es la original, la original podréis encontrarla en @manhattanProject. Esta historia es su traducción.

Había un escritor llamado Jason Shinder. Lauren tenía una colección de poemas de él. La encontraba leyendo en la escuela secundaria en esos días particularmente agradables que eran perfectos para que ella se sentara afuera debajo de ese árbol. Cuando nos estábamos conociendo, compartiendo cosas que amábamos, ella me dio un libro de sus poemas para leer y fue una de sus cosas que también terminé amando.

Y una vez dijo, "el cáncer es una tremenda oportunidad para presionar tu cara contra el cristal de la mortalidad". Shinder también tenía linfoma.

Y no creo que haya sentido el peso despiadado de esa cita como lo hice esa noche.

Tenía ganas de leer ese libro. Yo sabía exactamente dónde estaba también. Lauren lo mantuvo todo al final de su estantería. Ojalá lo tuviera conmigo. Ojalá tuviera tiempo para detenerme y pensar en cosas. Desearía no haber tenido que salir corriendo de mi dormitorio para seguir a una ambulancia al hospital.

Lo recuerdo perfectamente. Todo parecía tan ... blanco. Su cara, sus labios, sus ojos. La respiración más ligera apenas rozó mi piel cuando la sostuve en mis brazos. ¿Seguiría así? ¿Sería suficiente para durar hasta que lo logramos?

¿Lo haría ella?

Los minutos pasaron. Y esos minutos se convirtieron en horas hasta que todo se desdibujó.

Estaba tranquila en el hospital. Pero si todos mis pensamientos, hasta la última palabra, pudieran escucharse, sonaría como un frente de batalla. No sabía cómo darle sentido a nada de lo que estaba pensando ni a nada que estuviera sucediendo. ¿Estaba de verdad en el hospital?

No quería hablar. Quería sentarme y esperar. Porque quise que lo próximo que oyese fuera alguna noticia.

Fue difícil hacerlo cuando tuve que llamar al Sr. Jauregui para ir al Hospital North Shore de inmediato. Fue difícil cuando tuve que explicarle al personal del hospital, a los trabajadores de EMT y al padre y los hermanos de Lauren lo que había sucedido. Fue difícil cuando no tenía idea exactamente de lo que había sucedido.

Odiaba mirar alrededor y ver el hospital. Pero cada vez que cerraba los ojos, todo lo que podía ver era a Lauren. La mirada vacía en sus ojos apenas abiertos. El sudor en su frente, su cuello y su camiseta. Podía imaginar la sensación en las puntas de mis dedos y abriría los ojos de nuevo y encontraría el color blanquecino de las paredes del hospital y el padre de Lauren.

No pude mirarlo. No entendí cómo lo hizo. No entendí cómo era posible perder física, mental y emocionalmente a tu esposa, la persona que amas con todo lo que tienes en ti. ¿Cómo vuelves si pierdes una parte de ti? ¿Cómo?

¿Y cómo, después de todo eso, lo mantienes todo junto mientras ves a tu propia hija pasar por lo mismo? ¿Cómo puedes atravesarlo una vez y mucho menos una vez más?

No sé cuánto tiempo había pasado antes de que se sentara a mi lado.

"Tienes clase?" Preguntó con una voz tan áspera y cansada. Negué con la cabeza

"No quiero ir".

Y se mantuvo en silencio.

"Ella no quería mudarse contigo debido a esto", dijo al azar. Me giré para mirarlo esta vez, pero no dije nada. "Esos sudores nocturnos solían ser muy malos. Ella no creía que pudiera ocultártelo". Presioné mi lengua contra mi mejilla y miré de nuevo a mi regazo como lo estaba antes. "Al principio sabía que era malo, solía hacerla llorar".