Aku nihil bagimu
Kusingkirkan ini dari minda
Kuanju bicara, nihil kata tersisa
Musabab aku, nihil bagimu
Aku nihil bagimu
Aku menetap, kau tak suah ada
Tak berharap, jelas kautera
Musabab aku, nihil bagimu
Jadi, jadikan aku ratumu?
Aku tiada arti bagimu
Tapi dalam genggammu, aku terbelenggu
Dan tak bisa kucegah selain menerka, aku tiada arti bagimu
Jadi, jadikan aku ratumu
Jadi, jadikan aku ratumu?
Terlalu banyak yang tertuai
Kini aku terbingkas, terbingkas
Aku yang keliru, penuh buai
Kini aku terbangun, terbangun
Tak sulit untuk muak padaku
Aku, aku yang tercerai
Terimalah demi damai
Kini aku terbingkas, terbingkas
Jadi, jadikan aku ratumu
Jadi, jadikan aku ratumu!
Terlalu banyak yang tertuai
Kini aku terbingkas, terbingkas
***
Januari 2019
Terjemahan bebas dari lagu Declan McKenna - Make Me Your Queen
untuk Yudhismr , maaf kalau banyak ketidaksesuaian hehe
KAMU SEDANG MEMBACA
Nella Fantasia (Kumpulan Puisi)
PoetryKumpulan puisi ketiga (2017-2019). Nella fantasia: in my fantasy (Italian) Persembahan untuk masa depan, usai bosan terkungkung dalam Klexos dan Lutalica yang menghamba silam. Harap mencantumkan nama penulis kalau mau di-post ulang yaa. Tolong salin...
