Cuatro Estaciones | Primavera「きせつ - はる」(3) [CPN]

Primavera-Capítulo 494 "El día de la noche decisiva"

Esta señora..., Asami.

Todo lo que vivió en su vida fue dolor.

Dolor de sentir que le abandonara su propio marido.

Dolor de sentir que no tenía las cosas suficientes para satisfacer la Felicidad de su hijo.

Dolor de perder a la única persona que le trajo una razón de vivir en este mundo.

Dolor de recordar esos buenos momentos que estuvo con Hideki y soportar las lágrimas.

Dolor de tener la obligación de matar a una persona por venganza, a mi amigo... y traer malas consecuencias a vidas ajenas.

Pero viéndolo de ese lado, Asami, si no fuera por esta mala suerte de la vida,
ella sería una señora común y corriente,
disfrutando la plenitud de la Felicidad.

Ahora, en estos momentos, se encuentra en una situación muy desesperante y decidida.

Si ese tipo que atropelló a su hijo,
el que le quitó la Felicidad,
no hubiera hecho eso,
nada de esto hubiera ocurrido.