Cuatro Estaciones | Primavera「きせつ - はる」(3) [CPN]

Primavera-Capítulo 465 "El día de la noche decisiva"

Por un momento pensé eso,
sobre la manera en que Kana me inculpó mintiendo que yo era padre de su hijo prematuro que nacerá mañana,
un obstáculo que realmente arruinó mi vida,
pero puedo asegurar de que todo eso puede resolverse,
aún tengo esperanza,
y ¡no la pierdo!

Ella se alejó de mí, recostándose sobre la pared y cruzando los brazos.

La luz roja no dejaba en paz mi vista,
era lo único que nos iluminaba.
Este es el peor lugar que he visitado en mi vida.

"Es verdad. Esa maldita Kana estropeó las cosas, y si no fuera así, tú ya estarías tras las rejas."

"Me temo decirte que esa aspiración tuya está demasiado lejos. Más lejano que los recuerdos que tuviste con tu mejor amigo."