Teen James Bond Girl

Chapitre-39: Deux balles et une liberté...

(J'ai traduit le dernier chapitre, celui-là j'écris la VE (version espagnol) puis je traduis j'aimerai juste avoir votre avis sur ce que vous préférez traduis ou VE. Merci)

Je pousse le portail et rentre.
Mon arme et toujours dans le dos de Malik, je le pousse vers la villa, il n'y a pas de bruit. Je décide d'enlever mon arme de son dos et là tous les mafieux colombiens pointent leurs armes sur moi.

Malik : No, nunca dispares contra esta persona porque haré que te arrepientas.
Traduction : Non, ne tirez jamais sur cette personne parce que je vous le ferai regretter.

Les mafieux baissent leurs armes immédiatement.

Malik : Escucha a los brasileños en esta casa y tienes que buscarlos y matarlos.
Traduction : Écoutez, les Brésiliens sont dans cette maison et vous devez les rechercher et les tuer.

Je vois Malik envoyer un message sur son portable, disant qu'il ne faut pas me laisser seul.

Malik : Ir !
Traduction : Aller !

Je pars en courant vers la villa, suivi de Malik et Rayane. Je me sens mal, je m'en veux, je n'aurais jamais dû les laisser seuls.

Je rentre dans la villa avec tous les mafieux, je pense que les brésiliens sont cachés, je cours dans les escaliers et je rentre dans la première chambre il n'y a personne puis je vais dans la deuxième...

Je découvre Auré inconscient sur le sol, il s'est fait torturé parce qu'il pisse le sang au niveau de la tête.
J'entends un coup de feu mais comme je suis de dos, je n'ai pas le temps de l'éviter, ce sont les brésiliens qui ont tiré du balcon d'en face,

je me prends la balle dans l'épaule. Je me retourne et découvre cinq mafieux brésiliens armés jusqu'aux dents qui passent dans le couloir mais j'ai juste le temps de me cacher derrière la porte.
Je souffre mais je ne peux pas laisser Auré là soudain je vois dix mafieux colombiens entrer dans la chambre.
Ils récupèrent Aurélien et ressortent puis ils tuent les mafieux brésiliens qui viennent de passer dans le couloir.

Ils ne m'ont pas vue, je tombe par terre de douleur.
Je sens une présence dans cette chambre, une ombre s'approche de moi, je suis sûre que c'est un brésilien.

Un troisième coup de feu retentit puis je sens une vive douleur dans ma cheville puis une  parole : crève en paix ! Et il referme la porte.

Point de vu Malik

Mes mafieux reviennent avec dans les bras le corps d'Aurélien. Un autre coup de feu retentit.

Malik : No me preocupo por él. ¿Dónde está ella?
Traduction : Je me fiche de lui, où est-elle ?

Ils haussent les épaules et sortent de la villa, je cours dans la villa il faut que je la retrouve heureusement que je leur ai dit de ne pas la laisser toute seul.
J'ouvre une première porte il n'y a personne mais j'entends pleurer pas loin donc j'ouvre la porte d'à côté et je la découvre presque inconsciente allongée au sol.

Je la prends dans mes bras, descends les escaliers à une vitesse et je cours jusqu'à la voiture où je l'installe et je referme la portière.
Une larme solitaire coule le long de ma joue, je l'essuie et m'adresse aux mafieux

Malik : Banda de idiotas que dejó a mi esposa pinchada.
Traduction : Bande d'abrutis vous avez laissé ma femme en train crever.

Tous mes mafieux baissent la tête, je ne rajoute rien et monte dans ma voiture, il faut faire vite, je ne sais pas ce qui lui est arrivé. Je l'emmène à l'hôpital du QG je ne veux pas prendre le risque de me la faire enlever et de lui faire perdre sa liberté.

Je roule à 90 sur des petites routes, une fois arrivé je la prends dans mes bras et je cours dans les couloirs qui mènent à l'hôpital.

Infirmière (en souriant) : Bonjour monsieur. 

Malik : Putain, j'ai ma ... femme qui s'est pris deux balles !

J'ai peur... Peur de la perdre...

Chapitre avec pas mal d'action j'espère que ça vous a plu. PS: je suis nul pour les photos montages ne m'en voulez pas et n'oubliez pas de me dire ce vous préférez VE ou VF. Merci Bisous