(FULL)(Shoujo Ai) Chỉ yêu mình cậu - Shishi (Trans: Yuriismylife)

Chap 1. Sự khởi đầu của nó...

Risa PoV - Sự khởi đầu của nó...

Những dấu hiệu đầu tiên của mùa mưa bắt đầu xuất hiện. Điều duy nhất còn lại là chờ đợi kỳ nghỉ hè mà thôi. Thời tiết thoáng đản, liên tục có những ngày trời trong và thanh tẩy trái tim tôi.

Buổi luyện tập của Câu lạc bộ Bóng Chuyền đã kết thúc, và khi tôi đang nghĩ đến việc trở về nhà, hoàng hôn vẫn đỏ ửng lên bầu trời cho chúng tôi biết đã đến lúc chúng tôi được tự do khỏi cuộc sống trung học. Phần còn lại của các thành viên câu lạc bộ rời kệ giày vội vàng như bình thường. Tôi, mặt khác, vẫn đang mở tủ khóa của tôi với số người tham gia viết trên đó.

Trên kệ trên của tủ đồ, tôi thấy một lá thư màu trắng với một ngôi sao màu vàng được sử dụng như một như một con dấu và dòng chữ [ To Aida Risa-san] được viết bằng những nét chữ nữ tính. Vì tên tôi được viết trên đó có nghĩa là nó được viết cho tôi, nhưng không có tên người gửi.

[ Oi~, Risa! ]

[ Đợi đã, tớ tới ngay đây! ]

Tôi lao về phía những người bạn của tôi. Tôi bèn đẩy lá thư màu trắng vào trong túi của đồng phục của mình. Xét cho cùng, tôi có lẽ sẽ không thể đọc nó cho đến khi tôi về đến nhà. Trước khi làm điều đó, tôi đã giết thời gian với những câu chuyện ngốc nghếch cùng lũ bạn ngốc của tôi, nhưng với một cái gì đó khác bình thường. Chờ đợi. Con gái khi nói chuyện thường có một dòng chảy nhanh và liên tục thay đổi chủ đề ( Edit: Nói trắng ra là nhìu chiện :)), tôi còn hơn thế [ Edit: so I'm more than used to it] , nhưng trước khi tôi thể hiện thì tôi đã bị bỏ lại phía sau trong cuộc trò chuyện. Bọn họ vừa nói gì vậy...?

Như thường lệ, tôi băng qua cửa soát vé với chiếc thẻ Pass của mình để trở về nhà, đầu tôi không có nghĩ đến gì khác ngoài lá thư. Nó không phải cái gì to tát, nhưng tôi không thể không nghĩ về nó. Tôi tự hỏi ai đã viết nó? Tôi tự hỏi những gì được viết trong đó? Bên trong chiếc xe lửa đang rung lắc, cảm xúc của tôi cũng rung động với nó ( Lá thư).

[ Risa, đây là trạm của cậu đúng không? ]

Nhà ga mà người thông báo tàu đã báo là nơi tôi đang sống.

[ Un, cảm ơn nha. ]

Tôi vội vàng nói với nhỏ bạn khi xuống tàu. Với tình trạng hiện tại của tôi, tôi có thể đã đứng yên đó mà không xuống tàu.

[ Có chuyện gì vậy? Hôm nay cậu lạc trôi quá đấy. ]

Tránh câu hỏi, tôi chạy qua cánh cừa vừa mới mở ra.

[ Mai gặp nha ~. ]

[ Mai gặp . ]

Tôi giơ tay lên như một câu trả lời khi tôi nhảy xuống bậc cầu thang. Bức thư đó bị kẹt trong tâm trí tôi và sẽ không biến mất. Trong lá thư mỏng này; Tôi chắc chắn rằng có một số từ trong đó, nhưng ngay cả khi không biết nội dung của nó, nó đã đủ để làm theo cách của mình vào những phần sâu nhất trong tâm trí tôi. Tôi cứ tự hỏi những gì được viết trong đó, khi tôi vội vã trở về nhà.

Về đến nhà, tôi thấy có một số món ăn với hơi nước bốc ra từ trên bàn.

[ Mừng con về nhà (okaeri). Bữa tối đã xong rồi. ]

[ Con về rồi đây (tadaima). Chút nữa con sẽ xuống liền ạ ]

Nói xong, tôi lên phòng mình trên tầng hai và bỏ túi và lá thư đó ra. Tôi nghĩ đến việc thay quần áo thoải mái hơn, nhưng dạ dày của tôi đang sôi lên nên tôi vội vã quay lại phòng khách.

Mặc dù, tôi thường nói về những gì đã xảy ra trong các hoạt động của câu lạc bộ, nhưng hôm nay tôi muốn kết thúc bữa ăn tối nhanh nhất có thể, vì vậy ánh mắt của tôi thậm chí còn không lướt qua mặt bố mẹ tôi cũng như trên TV. "Có chuyện gì thế, Risa? " Bố tôi nhìn thấy điều này. Tôi trả lời rằng tôi có bài tập về nhà để làm cho ngày mai. Vâng, nó chắc chắn là công việc tôi phải làm ở nhà bây giờ. Đó là [ Để nghĩ về câu trả lời cho ý định và mục đích của lá thư đó.] Mặc dù ngay từ đầu, tôi thậm chí còn không biết ai đã gửi nó.

Tôi ăn xong và đi về phòng mình. Trời đã tối rồi, nên tôi đi đến cửa sổ và đóng rèm cửa sau khi bật đèn. Trong sự im lặng của căn phòng, tôi có thể nghe thấy âm thanh phát ra từ bên ngoài, giống như đường ray của xe lửa, điều này đã giúp tôi thư giãn khi tôi thay quần áo trong nhà.

Tôi quay mặt về phía bàn học của mình, và nhìn vào lá thư đang nằm nơi tôi đặt nó xuống. Tôi xé con dấu, và từ bên trong, hai lá thư trắng rơi ra.

Tôi đọc cái đầu tiên; viết trên đó là những chữ cái tròn trịa giống như bên ngoài. Không tìm thấy tên của người gửi. Thay vào đó, có một câu khiến trái tim tôi lạc mất một nhịp. Một cảm giác hoàn toàn bắn xuyên qua tôi.

[ Risa-san, tớ yêu cậu. ]

Cơ thể tôi bắt đầu nóng lên và sẽ không dừng lại, như thể một ngọn núi lửa phun trào trong đầu tôi, mọi thứ trở nên hỗn độn. [ Tình yêu. ] Chỉ bốn chữ cái này, khiến tim tôi siết chặt đến mức nó bắt đầu đau. Nhưng tôi không có ai để chia sẻ cảm giác này. Tôi không biết phải làm gì cả. Sau khi đọc một cái gì đó như thế, tôi đã rất bối rối, tôi đã mất mọi thời gian, và trước khi tôi nhận ra, đã đến lúc phải ngủ. Nhưng thay vì bộ đồ ngủ, tôi vẫn mặc áo phông.

Tôi hy vọng đó là người đó, họ thậm chí có chữ viết tay tương tự.

HẾT CHAP 1