Quel jour merveilleux aujourd'hui. C'est le mariage de mon ex. Jade et moi sommes allées au salon pour nous faire maquiller et coiffer. Mes cheveux étaient tressés et pour mon maquillage, j'avais un smokey eye classique. Les cheveux de Jade étaient ondulés et elle avait du rouge à lèvres avec de l'ombre à paupières marron clair. Nous sommes toutes les deux revenues dans ma chambre d'hôtel pour finir de nous préparer. Nous devions changer nos talons pour des sandales à la place, ils allaient se marier à la plage, mon mariage de rêve.
Une fois que nous avions nos robes sur nous, nous sommes descendues dans le hall d'entrée et nous avons attendues notre chauffeur, Phillip. Dès que nous sommes arrivées à notre destination, Jade et moi sommes sorties de la voiture et avons tenu nos robes en l'air car nous ne voulions aucun grain de sables dessus. L'endroit était magnifique. Nous nous sommes assises à nos sièges respectifs, qui étaient heureusement au fond.
J'ai attendu et attendu avant d'enfin voir Zayn passer devant moi. Il a patiemment attendu quand la demoiselle d'honneur de Gigi, sa sœur Bella Hadid, a chuchoté quelque chose dans son oreille. Il a sourit à la mannequin et elle est partie. Il a encore fixé sa cravate et a attendu. Il a tant bien que mal réussis à attraper mon attention. Nos yeux se sont bloqués et quand j'ai réalisé ce qui se passait, j'ai tourné ma tête vers mon téléphone. Je l'ai vu froncé les sourcils du coin de l'œil. Jade m'a appelé et je suis allée la voir pour lui demander ce qu'elle voulait. Il s'avère que les chanteurs ont annulé à la dernière minute donc nous allions chanter à la place. Nous avons choisis 'Your Love' en acoustique car elle semblait très adaptée à l'événement.
Nous avons installé le clavier et attrapé nos micros. Jesy a commencé à parler.
« Bonjour tout le monde ! Aujourd'hui nous célébrons l'union de deux personnes. Bienvenue au mariage de Zayn Javvad Malik et Jelena Noura Hadid, aka, Zayn et Gigi. Nous sommes les Little Mix et nous allons chanter pendant cette merveilleuse soirée. » C'était au tour de Jade. Elle a commencé à jouer l'intro puis a commencé à chanter.
Luxurious Lovin' like Egyptian cotton
C'est un amour doux comme du coton
If I ain't got nothin', at least I got you
Même si je n'ai plus rien, je t'aurais toujours toi
C'est à ce moment que Gigi est entré.
I wait with the top down, a milli in the bank account
Je t'attends au bord de l'eau, un million sur mon compte
If ain't what I got but
Mais le plus important ce n'est pas ce que j'ai mais
But it's what you do
C'est ce que tu fais
Elle a donné à tout le monde un véritable sourire.
Jesy :
Deeper than oceans, as sweet as devotions,
Plus profond que les océans, craquant comme une promesse,
It's all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
You pull me close and there's no way I can describe
Tu t'approches de moi et je ne trouve plus les mots
What your love make me feel like, oh
Avec toi je me sens toute, Oh
Il attendait patiemment.
Your love make me feel like, oh
Avec toi je me sens toute, Oh
Your love make me feel like, oh
Avec toi je me sens toute, Oh
Dirty dancing in the moonlight
Dirty Dancing dans le clair de lune
J'étais assise sur une des chaises, évitant tout contact visuel avec lui.
Come and kiss me like the first time
Des baisers comme aux premiers jours
That's what your love make me feel like
C'est comme ça que je me sens avec toi
Elle descend toujours l'allée.
Leigh :
Late up on Sunday, ain't workin' on Monday,
Il est tard, c'est dimanche, je ne travaille pas demain
Let's pack up and run away, just me and you
Et si on faisait nos valises et qu'on partait, juste toi et moi ?
Je ne peux pas m'empêcher de m'imaginer dans cette robe.
Come closer, cause I want it all over my body
Approche-toi, je veux sentir ton corps contre le mien
Boy there ain't no heart ache you can't undo
Bébé, tu pourrais soigner tous les cœurs
C'est à moi.
Perrie :
Deeper than oceans, as sweet as devotion, that's all I need,
Plus profond que les océans, craquant comme une promesse
You pull me close, and there's now way I can describe
Tu t'approches de moi et je ne trouve plus les mots
What you love make me feel like, oh
Avec toi je me sens toute, Oh
Pendant que je chantais, j'ai senti Zayn me fixer du regard.
J'ai enfin fini de chanter mon couplet et nous nous sommes toutes arrêtées. Gigi était debout à côté de Zayn, ressemblant à une déesse. Pas étonnant qu'il l'a choisis. Nous sommes reparties à nos sièges, Jade à côté de Jed, Leigh et Jes toutes les deux à côté alors que j'étais assise toute au fond.
« Nous sommes tous rassemblés aujourd'hui pour célébrer l'union de Zayn Malik et Gigi Hadid. »
« Voulez-vous, Gigi Hadid, prendre cette homme pour mari ? »
« Je le veux. »
Et c'est là que j'ai commencé à trembler.
« Voulez-vous Zayn Malik, prendre cette femme pour épouse ? »
C'est à ce moment que j'ai décidé de m'enfuir. Je suis partie, heureusement inaperçu et j'ai rapidement marché jusqu'à la voiture. Dès que je l'ai atteinte, j'ai entendu Zayn m'appeler.
« Perrie, attends ! » Je me suis retournée, choquée. Il courait vers moi, haletant. Il a dit les mots que je ne pensais plus jamais entendre sortir de sa bouche.
« Je t'aime Perrie. » Et avec ça, il m'a embrassé. Cette fois, je ne me suis pas éloignée si vite.
« Je t'aime aussi Zayn. »
YOU ARE READING
Don't Leave Me (Zerrie) // French
FanfictionZayn Malik a rompu avec Perrie Edwards 3 jours avant de commencer à sortir avec Gigi Hadid. Il a brisé le coeur de Perrie. Que va-t-il se passer quand il commence à réaliser l'erreur qu'il a fait en rompant avec elle ? | Traduction française off...
