BTS Lyrics (방탄소년단)

Come Back Home (Seo Taiji Remake)

[Rap Monster] 'Cause I'm coming back home

[Jin] nan jigeum mueoseul chajeuryeogo aereul sseuneun geolkka
nan jigeum eodiro swijianhgo heulleoganeunga

[Jhope] nan nae salmui kkeuteul bon jeoki isseo
nae gaseumsokeun gabgabhaejyeosseo
nae salmeul makeun geoseun
naui naeile daehan duryeoum

Angry? Hungry? Yes I'm hangry
maeili doepuli, miraen gaeppuli
naneun eobseosseo
geurigo tto naeiljocha eobseosseo

[Rapmon] ajik urin jeolmgie
gwaenchanheun miraega itgie
ja ije geu chagaun nunmuleul dakkgo Come back home

[Suga] wae siganeul heobihae
nae pi ttamdeuleun jeongjikhae
ja ije geu teuropie nae ireum bakgo Come back home

[Rapmon] You must come back home
[Jungkook] tteonagan maeumboda ttatteuthan
[Rapmon] You must come back home
[Jungkook] geochileun insaengsoke
[Rapmon] You must come back home
[Jungkook] tteonagan maeumboda ttatteuthan
[Rapmon] You must come back home
[Jungkook] nareul wanseonghagesseo

[V] Come back
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home ([Jungkook] geochileun insaengsoke)
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home ([Jungkook] nareul wanseonghagesseo)

[Rapmon] Hunnit band, hunnit band, hunnit band
gamunui yeonggwang eomeonikke
tto nae sikgudeului bae, teojige bupullyeojuryeo
gyesok yeolilhae, yeolilhae, yeolilhae
[Suga] chingudeul, geokjeong butdeuleo mae
urideul apgili hwonhae
Started from the bottom and we still going up
nan deo manheungeoseul wonhae

[Rapmon] ajik urin jeolmgie
gwaenchanheun miraega itgie
ja ije geu chagaun nunmuleul dakkgo Come back home

[Suga] wae siganeul heobihae
nae pi ttamdeuleun jeongjikhae
ja ije geu teuropie nae ireum bakgo Come back home

[Rapmon] You must come back home
[Jimin] tteonagan maeumboda ttatteuthan
[Rapmon] You must come back home
[Jimin] geochileun insaengsoke
[Rapmon] You must come back home
[Jimin] tteonagan maeumboda ttatteuthan
[Rapmon] You must come back home
[Jimin] nareul wanseonghagesseo

[Jungkook] Oh, you must come back ([Jhope] Yo)
You must come back ([Jhope]Yo)
You must come back home
([Jhope] jibe dolawa)

[Jimin] Oh, you must come back ([Jhope] Yo)
You must come back ([Jhope] Yo)
You must come back home
([Jhope] jibe dolawa)

[Jimin] 'Cause I'm coming back home

[Rapmon] You must come back home
[Jungkook] tteonagan maeumboda ttatteuthan
[Rapmon] You must come back home
[Jungkook] geochileun insaengsoke
[Rapmon] You must come back home
[Jungkook] tteonagan maeumboda ttatteuthan
[Rapmon] You must come back home
[Jungkook] nareul wanseonghagesseo

[V] Come back
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home ([Jimin] geochileun insaengsoke)
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home ([Jimin] nareul wanseonghagesseo)

+++

English Translation

Cuz' I'm comin' back home

What am I trying so hard to find right now?
Where am I endlessly flowing to right now?

I've seen the end of my life
I feel suffocated inside my heart
What is blocking my life? 
Is my fear towards tomorrow?

Angry? Hungry? Yes I'm hangry
Everyday is repeating, the future is shitty
There wasn't me
And there wasn't even tomorrow

Because we are still young
There is a decent future
So let's wipe that cold tears now and
Come back home

Why are you wasting your time?
My blood and sweat are truthful
Now, let's imprint my name on that trophy and
Come back home

You must come back home
Warmer than my heart which has left
You must come back home
In this rough life
You must come back home
Warmer than my heart which has left
You must come back home
I will complete myself

Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home
(In this rough life)
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home
(I will complete myself)

Hunnit band, hunnit band, hunnit band
To give the honor of the family to my mother
And my family's stomachs, to make them burst
Keep working hard, working hard, working hard

My friends, chain up your worries
The path ahead us is bright
Started from the bottom and we still going up
I want more

We are still young
We still have a fine future
So let's wipe that cold tears now and
Come back home

Why waste time
My blood and sweat speak the truth
Come back home

You must come back home
Warmer than my heart which has left
You must come back home
In this rough life
You must come back home
Warmer than my heart which has left
You must come back home
I will complete myself

Oh, you must come back (Yah)
You must come back (Yah)
You must come back home
(Come back home)
Oh, you must come back (Yah)
You must come back (Yah)
You must come back home
(Come back home)

Cause I'm comin' back home

You must come back home
Warmer than my heart which has left
You must come back home
In the rough life
You must come back home
Warmer than my heart which has left
You must come back home
I will complete myself

Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home
(In this rough life)
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home
(I will complete myself)