Sobreentendido [taohun-chansoo/traducción]

En pedazos

De: Huang Zitao

"El chico que solía ser"

Chanyeol nunca creería que para conseguir una chica solo se necesitaba no estar tan interesado en ella. Comenzó cuando no tenía más paciencia para estar sobre Sandara, diciéndole lo bonita que se veía y cuanto le gustaba el olor a lirios de su cabello. Después de un tiempo, su voz comenzó a irritarle. Era demasiado fina, demasiado mañosa, y cada vez que ella hablaba parecía querer mostrar demasiado los senos. Ya no era tan atractiva y el chico se preguntaba cómo había podido pasar tanto tiempo interesado en ella. No es que no fuera hermosa - porque, maldición, ¡lo era! - pero ya no era tan... Interesante. En la primera semana desde su decisión de olvidar definitivamente cualquier cosa con Sandara, estaba en el sótano de su casa, bebiendo con algunos chicos. Baekhyun estaba entre ellos, los dos se habían perdonado mutuamente. Su amigo aún tenía una pequeña herida en la mejilla a causa del accidente, pero Chanyeol tenía la impresión de que las secuelas de Baekhyun nunca eran físicas.

Cuando todos salieron para buscar más cerveza en el piso de abajo, donde las chicas estaban hablando entre risitas, Sandara apareció en el sótano con una resplandeciente sonrisa en el rostro. Era un criaturita diminuta y delicada, con la piel tan blanca como la nieve que nunca caía en la Calle de las Causas Imposibles. Sus pequeños ojos de hada estaban sombreados por una sombra negra y delineador. Chanyeol nunca entendía la fascinación de las mujeres por el maquillaje cuando eran mucho más bonitas al natural, con una coleta de caballo y ropa que escondía más de lo que exponían. Pero aun así con el maquillaje y la ropa ajustada, era demasiado bonita.

— Oppa, ¿por qué no te estás divirtiendo? — Sandara preguntó mientras examinaba el rostro serio de Chanyeol. Ella frunció el ceño delicadamente y se acercó más. — Estas tan... — no pudo encontrar la palabra adecuada — últimamente.

— Está todo bien.

— No lo está... — Ella se acercó un poco más, una sonrisa jugando en los labios pintados de rosa. — Extraño al chico que eras antes, ¿sabes? Pero también me gusta este nuevo Park Chanyeol. Bueno, solo quería que supieras que, en caso de que necesites algo, puedes contar conmigo.

El chico que eras antes.

¿Quién era antes Chanyeol? Cuando obligaba a su cabeza a recordar, la última vez que realmente se había sentido feliz y completo antes del accidente fue en el sótano de la casa de Baekhyun, cuando su mejor amigo lo beso. Su momento más feliz fue antes de ese beso, cuando los dos se miraban y reían, un poco ebrios, pero compartiendo algo de verdad. Cuando se detenía a pensar en todos sus amigos, se daba cuenta ahora de que todos parecían mentiras, moldeados con rencor e ira. Y falsedad. Y a ninguno de ellos realmente le importó cuando casi muere. Curiosamente, encontró apoyo en la persona que no le debía nada: Kyungsoo. Chanyeol y sus amigos siempre hacían cuestión de burlarse del pequeño misionero, haciendo bromas crueles y ridículas, sin embargo... Era exactamente él quien estuvo allí cuando más lo necesito.

— Creo que ya no puedo ser el mismo de antes, por más que lo intente. — Y Chanyeol lo estaba intentando. Estaba lleno de rencor desde que había visto a Kyungsoo besando a Jongin. No sabía lo que eso significaba y tenía miedo de descubrirlo, pero no quería ser más el chico que pasaba horas dentro de su habitación, tocando la guitarra, en soledad. Pero tampoco podía más ser el chico que iba a fiestas y bebía hasta vomitar, mucho menos el chico que chocó un auto y colocó la vida de otras personas en riesgo. Cuando pensaba en ello, se daba cuenta de que el resultado podría haber sido diferente si hubiera tenido un poquito menos de suerte. — No lo sé, Sandara, creo que me cansé de todo esto...