soda pop ; cameron dallas [traduction]

Neuf

Cameron se dirige vers moi avec un sourire sur son visage. « Es-tu prête à passer la meilleure nuit de ta vie ? » Il m'a demandé et je ris. Ça me plaisait la manière dont il avait tellement confiance en lui-même et ça pourrait aussi être amusant dans des moments comme ceux-là.

Cameron me conduit à l'intérieur de la résidence, puis vers un ascenseur. C'était le bâtiment le plus ostentatoire* que j'avais vue; alors que c'était seulement le hall.

Je regarde Cameron appuyait sur le bouton pour le dernier étage. Je saisis la rampe fermement tandis que l'ascenseur se déplace vers le haut. Les ascenseurs me font toujours ressentir un sentiment d'inquiétude; ils ont l'air dangereux.

Je suis heureuse lorsque l'ascenseur s'arrête et que les portes s'ouvrent. Je suis Cameron à l'une des nombreuses portes dans le couloir. Il ouvre la porte, puis me conduit à l'intérieur.

Je regarde autour du condominium dans l'étonnement. L'intérieur avait l'air de sortir tous droit d'un magazine ou d'un film. « C'est un peu le bazar. » marmonna Cameron, en se grattant le dos de sa tête.

Je regarde autour, une fois de plus, mais j'étais incapable de trouver toute sorte de bazar. Il a dû être révolté quand il est venu chez moi.

« Tu peux t'asseoir. » me propose Cameron, pointant son doigt vers son canapé et je m'assoie sur celui-ci. « Tu veux quelque chose à boire ? » Il me demande en se dirigeant vers la cuisine. « Juste de l'eau. » répondis-je.

On frappa à la porte et Cameron soupira. « J'arrive ! » Il cria. Il me tend un verre d'eau avant de se dirigeait vers la porte. Il était assez tard ; je me demande qui pouvait lui rendre visite à cette heure-ci.

Cameron avait à peine ouvert la porte et regarda dehors. « Qu'est-ce que tu veux ? » Il demanda sur un ton sévère. J'ai été très surprise de l'entendre utilisait ce ton avec quelqu'un. Toutes les fois où je l'ai entendu parler avec les gens, il était toujours très sympathique.

J'étais intrigué par qui était de l'autre côté et pourquoi Cameron était tellement tracasser par sa présence. La porte s'ouvre un peu plus et je baisse les yeux sur mon verre pour éviter que l'un d'entre eux remarquent que je les surveille.

Je jette un œil vers la porte pour voir l'un des hommes qui étaient venu au restaurant la première fois que j'ai rencontré Cameron. « Désolé, Cam. Je ne savais pas que tu avais ramené une fille à la maison ; je reviendrai plus tard. » Il lui a dit avec un petit rire.

« Je pourrais aussi bien te présenter maintenant. » Cameron lui a dit avec un soupir. « Myla, voici Derrick. » Cameron me le présente. Je lui réponds avec un signe de tête et Derrick me sourit.

« Je ne savais pas que tu baisais la serveuse. » murmura Derrick , mais je l'ai entendu. J'étais instantanément devenu indigné par la manière dont cet homme venait de parler sur moi. Cameron n'était pas en train de me 'baiser' , et il n'avait aucune raison de croire ça.

Je ne suis pas venu ici comme une sorte de prostitué. Je me tenais avec classe et je pensais que d'autres personnes prenaient en compte ça. Le fait qu'il ai supposé que Cameron avait des relations sexuelles avec moi alors que nous ne sommes même pas en couple me mit en colère.

J'ai l'impression qu'il m'a manqué de respect en disant ça. Même si je comptais faire quelque chose avec Cameron, ce n'est en aucun cas ses affaires. Il a dit ça d'une manière si coquine et je n'apprécie pas ça.

Je me retourne pour lui dire quelque chose, mais la porte c'était refermé à nouveau et seulement Cameron se tenait là. « Désolé pour lui. Il ne sait pas vraiment quand fermer sa bouche. » me dit Cameron avec un sourire inquiet.