Ya Omm, ya Alihat, Kontu Muluk wa Malikat hadhi al aradhi, Ana ousalli lel oshak al chabab al haribun. Ya Omm, ya Alihat, Barek nakabatuhoum fi al wakt al aasibi, allati atyaht lahom. Hamaytuhom wa asmaa salati : Alsamah lahom inkadh hayatahoum wa inkadhta tarikouhom, Tatawasal ylaykoum khadima, alaabd, men ajl al shab aladhi adharali al tarik wa fakada an liha, wa anna bi fadhli lak, w al outhour al al khuruj.
Oh Madre, o dei,
che siete Re e Regine di queste terre,
io vi prego per i giovani amanti fuggiti.
Oh Madre, o dei,
benedite la loro unione nella cattiva sorte che è stata data loro,
proteggeteli e ascoltate la mia preghiera:
fate loro salva la vita e proteggete la loro strada,
v'invoca un umile, una serva, una schiava,
per amor del giovine che mi ha mostrato la via, perdendo la sua,
e che, grazie a voi, ritroverà.
Preghiera di una schiava agli amanti
NOTA AUTRICE:
Scusate il piccolo spazio ma è stata una cosa che ho voluto fare di getto e quindi eccomi qui.
Non credo ci voglia molto a capire chi ha pronunciato questa preghiera ma vi lascerò comunque all'immaginazione, perché so che odiate il personaggio in questione e vorreste probabilmente vederlo sottoterra in questo preciso istante, e invece no, è un'anima pia più di quanto immaginiate <3
Per la prima parte in lingua ringrazio di cuore la mia amica Ahlem che ha tradotto questa preghiera agli amanti alla quale tenevo molto, davvero grazie tante, il tuo aiuto è stato fondamentale per la realizzazione di questo breve atto :*
Spero che questo "spezzone" vi sia piaciuto :)
Al prossimo capitolo <3
YOU ARE READING
The white knight
FantasyAlba, figlia di un cavaliere del Re, ha diciassette anni e vive nella costante ombra gettata dalla Città, così chiamata per essere l'unico luogo, nell'intero Stato, a possedere la tecnologia necessaria per la sopravvivenza. Essendo suo padre un s...
